F Manuel d'utilisation
Contenu
Page 62
Notes et garantie
Page 63
Explication du contenu / Étendue de la livraison
Page 63
Mode d'action de la radiofréquence
Page 64
Données techniques
Page 65
Règles de sécurité et de protection
Page 66
Contrôles de sécurité
Page 66
Mise en service et préparation,
Mise hors service après utilisation
Page 67
Etiquette / Description du dispositif
Page 68/69
Double concept de fonctionnement
Page 70
Les paramètres en détail
Sélection du mode HF correct
Page 72
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation !
Lisez entièrement ce manuel et familiarisez-vous avec l'utilisation et le fonctionnement du dispositif et de tous les accessoires avant
d'utiliser le dispositif. Si vous ne suivez pas les instructions comme il se doit, les problèmes suivants peuvent se produire :
• Blessures graves pour le patient
• Blessures graves pour l'utilisateur ou le personnel de service
• Destruction ou mauvais fonctionnement du dispositif ou des accessoires.
Utilisation prévue
Le dispositif haute fréquence HF 1 Surg Bipolar est utilisé pour des applications chirurgicales dans les tissus mous en dentisterie et con-
vient aux applications suivantes : procédures de chirurgie orale telles que la découpe, la coagulation, l'ablation de tissus mous en dentiste-
rie. Aucune caractéristique de performance essentielle n'est attribuée au HF 1 Surg Bipolar conformément à la norme EN 60601-1.
Domaines d'application
Le HF1 Surg Bipolar ne doit être utilisé que par du personnel expert ou formé à la chirurgie dentaire HF. Le domaine d'application est
celui des installations professionnelles en dentisterie.
Modifications
Le fabricant se réserve le droit de modifier l'apparence et les données techniques en raison du développement continu des produits.
Les passages marqués « AVERTISSEMENT », « ATTENTION » et « REMARQUE » contiennent des informations importantes qui doi-
vent être particulièrement respectées.
Responsabilité du fabricant
Une garantie et une responsabilité de la part de Hager & Werken GmbH & Co KG sont accordées si :
• l'installation et la mise en service du dispositif sont effectuées par notre propre personnel ou par des personnes autorisées à le faire par
le fabricant.
• l'installation et les mesures de sécurité sont conformes aux normes et réglementations nationales allemandes (VDE Richtl., MPBe-
triebV),
• le dispositif est utilisé conformément aux instructions d'utilisation,
• aucune modification d'aucune sorte n'est apportée au dispositif et à ses commandes, sauf celles approuvées par le fabricant.
Garantie
Ce dispositif HF1 Surg Bipolar est couvert par une garantie légale de 12 mois.
62
Réglage correct de l'intensité
Page 73
Page 74
Description des différents modes de fonctionnement
Page 74
MODE HF-CUT
Page 75
MODE HF-COAG
Page 76
MODE HF-BIPOLAR
Nettoyage et désinfection du boîtier,
Page 77
Traitement des erreurs
Page 78
Répertoire Messages des erreurs
Page 79
Applications HF
Conditionnement/mode d'emploi pièces à main
Page 80
d'utilisation hf
Page 81
mode d'emploi pièces à main d'utilisation hf
Directive sur la protection de l'environnement
Page 103