Bedienungsanleitung ...................................................................... S. 3
DE
Instruction Manual ............................................................................ S. 7
EN
Notice d´utilisation ......................................................................... S. 10
FR
Gebruiksaanwijzing ....................................................................... S. 14
NL
Istruzioni sull´uso ............................................................................ S. 17
IT
Instrucciones de uso ...................................................................... S. 20
ES
Instruções de uso ............................................................................ S. 23
PT
Brugsanvisning ............................................................................... S. 26
DK
Bruksanvisning ................................................................................ S. 29
NO
Bruksanvisning ................................................................................ S. 32
SE
Használati utasitás ......................................................................... S. 35
FI
Instrukcja obsługi ........................................................................... S. 38
PL
Návod k použití ................................................................................ S. 41
CZ
Használati utasitás ......................................................................... S. 44
HU
Oδηγίες Xρήσης ............................................................................... S. 47
GR
Руководство к применению ................................................... S. 51
RU
SPRACHEN - LANGUAGES