Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a
dugaszt az aljzatból.
• FIGYELEM! A készülék üzemeltetése közben a gerenda és a
készülék egyéb részei felforrósodhatnak.
• FIGYELEM! Hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt megérintené.
Tisztítás és karbantartás
FIGYELEM! Tárolás, tisztítás és karbantartás előtt mindig vá-
lassza le a készüléket az elektromos hálózatról, és hűtse le.
Ne használjon vízsugarat vagy gőztisztítót a tisztításhoz, és ne
nyomja a készüléket a víz alá, mert az alkatrészek nedvesek
lesznek, és áramütést okozhatnak.
Tisztítás
• VIGYÁZZON: Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más
folyadékba!
• Tisztítsa meg a hűtött külső felületet enyhén nedves ruhával
vagy szivaccsal enyhe szappanos oldattal.
• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, súrolószere-
ket vagy klórozott tisztítószereket. Ne használjon éles vagy
hegyes tárgyakat. Ne használjon benzint vagy oldószereket!
Jótállás
A készülék működését befolyásoló minden olyan hiba, amely
a vásárlást követő egy éven belül válik nyilvánvalóvá, javításra
vagy cserére szorul, feltéve, hogy a készüléket az utasítások-
nak megfelelően használták és karbantartották, és semmilyen
UA
módon nem használták fel helytelenül vagy használták fel hely-
telenül. Az Ön törvényben biztosított jogait ez nem érinti. Ha a
készülékre garanciális igény vonatkozik, adja meg, hogy hol és
mikor vásárolta meg, és mellékelje a vásárlást igazoló bizony-
latot (pl. nyugtát).
A folyamatos termékfejlesztésre vonatkozó irányelvünkkel ösz-
szhangban fenntartjuk a jogot a termék, a csomagolás és a do-
kumentáció előzetes értesítés nélküli módosítására.
Elvetés és környezet
A készülék üzemen kívül helyezése során a terméket nem sza-
bad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ehe-
lyett az Ön felelőssége, hogy a hulladékgyűjtő berendezéseket
a kijelölt gyűjtőhelyre szállítsa. Ennek a szabálynak a figyelmen
kívül hagyása a hulladék ártalmatlanítására vonatkozó hatá-
lyos előírásokkal összhangban büntetést vonhat maga után. A
hulladéktároló berendezések ártalmatlanításkori elkülönített
gyűjtése és újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében, és biztosítja, hogy az emberi egészséget és a
környezetet védő módon kerül újrahasznosításra.
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová lehet a hulladékot
újrahasznosítani, forduljon a helyi hulladékgyűjtő vállalathoz. A
gyártók és az importőrök nem vállalnak felelősséget az újra-
hasznosításért, a kezelésért és az ökológiai hulladékkezelésért
sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren keresztül.
УКРАЇНСЬКИЙ
Шановний клієнте!
Дякуємо, що придбали цей прилад Hendi. Уважно прочи-
тайте цей посібник користувача, звертаючи особливу увагу
на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим
встановленням і використанням цього приладу.
24
Інструкції з техніки безпеки
• Цей прилад призначений лише для комерційного та про-
фесійного використання.
• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описа-
но в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки,
спричинені неправильним використанням і неправильним
використанням.
• Тримайте прилад та електричну вилку/з'єднання пода-
лі від води та інших рідин. У разі потрапляння приладу у
воду негайно вийміть з'єднання з електромережі. Не вико-
ристовуйте прилад, доки його не перевірить сертифікова-
ний спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе до
ризиків, що загрожують життю.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус при-
ладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Не торкайтеся вилки/електричного з'єднання вологими
або вологими руками.
НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
•
СТРУМОМ! Не намагайтеся ремонтувати прилад са-
мостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у воду
або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під проточною
водою.
• Ніколи не використовуйте пошкоджений прилад! Після
пошкодження від'єднайте прилад від розетки та зверніться
до продавця.
• Регулярно перевіряйте електричні з'єднання та шнур на
наявність пошкоджень. У разі пошкодження його повинен
замінити сервісний агент або інша кваліфікована особа,
щоб уникнути небезпеки або травми.
• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гаря-
чими предметами, та тримайте його подалі від відкритого
вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від'єднати
його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Розміщуючи прилад, переконайтеся, що
шнур живлення не застряг і не пошкоджений.
• ОБЕРЕЖНІСТЬ! Надійно прокладіть шнур живлення, якщо
це необхідно, щоб запобігти ненавмисному натягуванню,
контакту з поверхнею нагрівання або ризику поїздки.
• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час викори-
стання.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поки штекер знаходиться у гнізді, при-
лад підключається до джерела живлення.
• Вимкніть прилад, перш ніж від'єднувати його від електро-
мережі.
• Під'єднайте вилку до легкодоступної електричної розетки,
щоб прилад можна було негайно від'єднати від електроме-
режі в екстреному випадку.
• Ніколи не носіть прилад за шнур.
• Не використовуйте додаткові пристрої, які не постачаються
разом із приладом.
• Підключайте прилад до електричної розетки лише з напру-
гою та частотою, зазначеними на етикетці приладу.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані
виробником. Якщо цього не зробити, це може становити
загрозу безпеці користувача та пошкодити прилад. Вико-
ристовуйте лише оригінальні деталі та аксесуари.
• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або
особи, які не мають достатнього досвіду та знань.
Publicidad
