Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sposób użycia
PL
Na wyświetlaczu pokaże się informacja, jeśli podczas korzystania z produktu
konieczna jest interwencja użytkownika. Należy postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby zachować normalną wydajność produktu.
Zablokowany kanał
Duto de ar bloqueado
Duto de ar bloqueado
powietrzny
Sprawdź, czy
Verifique se o coletor de
Verifique se o coletor de
pojemnik na kurz,
pó, a haste de extensão
pó, a haste de extensão
przedłużenie
de metal e a escova para
de metal e a escova para
lub ssawka
todos os tipos de piso
todos os tipos de piso
wielofunkcyjna nie są
estão bloqueados.
estão bloqueados.
zablokowane.
Wymiana filtra
Substituição do filtro
Substituição do filtro
Aby wyjąć i wymienić
Consulte a seção do
Consulte a seção do
filtr, należy zapoznać
manual de manutenção
manual de manutenção
się z rozdziałem
[Limpeza do filtro HEPA]
[Czyszczenie filtra
[Limpeza do filtro HEPA]
HEPA] w instrukcji
para remover o filtro e
para remover o filtro e
obsługi.
substituí-lo.
substituí-lo.
Niska pojemność
Baixa capacidade da
Baixa capacidade da
baterii
bateria
bateria
Należy naładować
Por favor, carregue o
Por favor, carregue o
baterię tak szybko,
mais rápido possível.
mais rápido possível.
jak to możliwe.
Przegrzana bateria
Bateria superaquecida
Bateria superaquecida
Należy zaczekać
Aguarde e continue a
Aguarde e continue a
i kontynuować
usar depois que a
usar depois que a
użytkowanie, kiedy
temperatura do bateria
temperatura baterii
temperatura do bateria
wróci do normy.
estiver normal.
estiver normal.
146
Limpe a escova
Limpe a escova
Czyszczenie ssawki
Consulte a seção do
Consulte a seção do
Aby wyczyścić miękki
manual de manutenção
manual de manutenção
materiał ssawki i
pozbyć się zaplątanych
[Limpeza da cabeça de
[Limpeza da cabeça de
na rolce włosów
escova para todos os
escova para todos os
należy zapoznać się z
tipos de piso] para limpar
tipos de piso] para limpar
rozdziałem [Czyszczenie
o material de fibra e os
o material de fibra e os
ssawki wielofunkcyjnej]
cabelos enrolados na
cabelos enrolados na
w instrukcji obsługi.
escova giratória.
escova giratória.
Resetowanie filtra
Po wymianie filtra HEPA
Redifinir o filtro
Redifinir o filtro
naciśnij i przytrzymaj
Depois de substituir o filtro
Depois de substituir o filtro
przycisk
przez
HEPA, pressione e segure o
HEPA, pressione e segure o
1,5 sekundy, aby
botão
botão
por 1,5 segundo
por 1,5 segundo
rozpocząć odliczanie do
resetowania filtru HEPA.
para entrar na contagem
para entrar na contagem
A następnie przytrzymaj
regressiva para redefinir o
regressiva para redefinir o
przycisk przez kolejne 5
filtro HEPA, então segure o
filtro HEPA, então segure o
sekund, aż
pojawi się
botão por mais 5 segundos
botão por mais 5 segundos
na wyświetlaczu.
até
até
aparecer na tela.
aparecer na tela.
Bateria rozładowana
A bateria acaba
A bateria acaba
Naładuj baterię
Por favor, carregue o
Por favor, carregue o
tak szybko, jak to
mais rápido possível.
mais rápido possível.
możliwe.
Erro
Erro
Błąd
Entre em contato com
Entre em contato com
Prosimy o kontakt z
nosso departamento de
nosso departamento de
naszym działem obsługi
posprzedażowej.
serviço pós-venda para
serviço pós-venda para
manutenção.
manutenção.
Pielęgnacja i konserwacja
Środki ostrożności
1.
Należy zawsze używać oryginalnych części, aby gwarancja nie została
unieważniona.
2.
Jeśli filtr lub dysza zostaną zablokowane, odkurzacz przestanie działać wkrótce
po włączeniu. Aby przywrócić normalne funkcje, wyczyść filtr i/lub dyszę.
3.
Jeśli odkurzacz nie jest używany przez dłuższy czas, należy go w pełni naładować,
odłączyć zasilanie i przechowywać w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności,
z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć nadmiernego
rozładowywania akumulatora, należy ładować odkurzacz co najmniej raz na 3
miesiące.
Czyszczenie odkurzacza
Należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
Czyszczenie pojemnika na kurz
Wydajność i efektywność czyszczenia zostanie zmniejszona, jeśli pojemnik na kurz
zostanie napełniony do oznaczenia "MAX". Aby zachować optymalną wydajność,
pamiętaj, aby należy pamiętać o opróżnianiu pojemnika na kurz.
1. Opróżnianie pojemnika na kurz: Naciśnij przycisk zwalniający na spodzie
pojemnika, a następnie opróżnij jego zawartość.
2. Czyszczenie pojemnika na kurz: Użyj suchej ściereczki lub ręcznika papierowego, aby
wytrzeć kurz z wewnętrznej ściany pojemnika na kurz.
PL
147
Publicidad
