R
é
g
l
a
g
R
é
g
l
a
g
L. V7 & V9 TROUBLE - Si cette DEL s'allume en vert, cela
signifie que les tubes situés en V7 et V9 fonctionnent cor-
rectement. Si elle s'allume en rouge, cela indique qu'un
dysfonctionnement des tubes a fait sauter les fusibles V7,V9
situés sur la surface supérieure du châssis. Si ce fusible
saute, remplacez-le UNIQUEMENT par un fusible du même
type et de caractéristique identique. Remplacez ensuite les
tubes situés en V7 et V9, puis vérifiez et réglez le niveau de
Bias et de Balance. Si les fusibles de l'amplificateur sautent
de manière répétée, apportez le chez un réparateur Fender
agréé.
M. BIAS - Ce réglage de compensation est effectué con-
jointement avec le réglage de la BALANCE (élément O) et les
points de test du bias (éléments N) pour définir le bias du
tube de sortie.
N. GND, V7&V8, V9&V10 - Points de test de bias utilisés
pour mesurer les valeurs de bias et de balance du tube de
sortie avec un voltmètre.
O. BALANCE - Ce réglage de compensation est effectué
conjointement avec les points de test du bias (éléments N)
et le réglage du bias (élément M) pour définir la balance du
bias entre les sections de votre Model T.
P. V8 & V10 TROUBLE - Si cette DEL s'allume en vert, cela
signifie que les tubes situés en V8 et V10 fonctionnent cor-
rectement. Si elle s'allume en rouge, cela indique qu'un
dysfonctionnement des tubes a fait sauter les fusibles
V8,V10 situés sur la surface supérieure du châssis. Si ce
fusible saute, remplacez-le UNIQUEMENT par un fusible du
même type et de caractéristique identique.
ensuite les tubes situés en V8&V10, puis vérifiez et réglez le
niveau de Bias et de Balance. Si les fusibles de l'amplifica-
teur sautent de manière répétée, apportez le chez un répara-
teur Fender agréé.
TYPE
NUMÉROS DE PIÈCE
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
PUISSANCE DE SORTIE
IMPÉDANCE D'ENTRÉE
TUBES
FUSIBLE
HAUT-PARLEUR
PEDALE
DIMENSIONS
POIDS
e
d
u
b
i
a
s
e
e
d
u
b
i
a
s
e
Remplacez
S
p
é
S
p
é
PR 344
021-3303 (120V, 60 Hz) USA,
021-3363 (230V, 50 Hz) Europe,
021-3373 (100V, 50/60Hz) Jpn
360W
120W RMS, arena / 29W RMS, club, sinus de 1kHz pour 8Ω à 5% THD, (présence à "1")
1 MΩ
Quatre tubes 6L6GC (pièce n° 053980),
Quatre tubes 12AX7WA (pièce n° 013341)
Fusible T4A 250V pour versions 100V et 120V
Fusible T2A 250V pour versions 230V et 240V
conçu pour être utilisé avec des enceintes Sunn 412
à 2 boutons, elle permet de sélectionner les canaux et d'activer
la boucle d'effets (n° de pièce 053584)
Hauteur :
Largeur :
Profondeur :
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
t
d
e
l
a
b
a
l
a
t
d
e
l
a
b
a
l
a
Instructions relatives aux réglages bias du tube
de sortie
1. Mettez votre Model T sous tension et laissez-
le chauffer pendant au moins deux minutes en
mode STANDBY avec le bouton ARENA/CLUB
en position Arena.
2. Retirez le boîtier de protection des boutons de réglage du
bias.
3. A l'aide d'un voltmètre numérique réglé sur l'échelle de
voltage CC la plus sensible, mesurez le voltage entre les
GND et les points de test V7,V8 (éléments N) et réglez le
BIAS (item M) de manière à obtenir 0,06 V CC (60 mV CC).
4. Connectez le voltmètre numérique aux points de test
V7,V8 et V9,V10 et ajustez la balance avec le bouton BAL-
ANCE (élément O) pour obtenir 0 V CC.
5. Remettez en place le boîtier de protection des boutons
Bias.
Remarques :
1. Effectuez les réglages du bias et de la balance SEULE-
MENT si c'est nécessaire. Si vous n'êtes pas certain de
savoir comment procéder au réglage du bias et de la bal-
ance, apportez votre amplificateur chez un réparateur
Fender agréé.
2. Pour une performance optimale, réglez d'abord le bias sur
0,06 V CC, puis réglez la balance.
3. Si les tubes de sortie ne peuvent être balancés, vérifiez le
réglage du bias et remplacez le cas échéant les tubes de
sortie 6L6GC.
4. Les DEL de dysfonctionnement des tubes (Power Tube
Trouble LEDs) ne sont PAS des témoins indiquant l'état
d'usure des tubes. Les DEL peuvent rester vertes même si
vos tubes sont usés et que le son est faible. Les DEL de
dysfonctionnement deviennent rouges uniquement après
l'apparition de la panne.
T U B E S S O I E N T D E F E C T U E U X P O U R L E S R E M P L A C E R
(Reportez-vous au chapitre concernant le remplacement
des tubes à la page précédente).
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
021-3343 (230V, 50 Hz) UK,
021-3333 (240V, 50 Hz) Aust
10.2 in.
25,9 cm
24.5 in.
62,2 cm
11.6 in.
29,5 cm
45 lbs.
20,3 kg
15
n
c
e
d
e
s
t
u
b
n
c
e
d
e
s
t
u
b
N'AT T E N D E Z PA S Q U E L E S
Deux tubes 12AX7A (pièce n° 023572),
e
s
e
s