Grundfos ALR 20/A Ex Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 227

‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻲ‬
2 ‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﺑﻁ ﺭﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻠﺻ ﻖ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺛﺑ ﺕ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻐﻁ ﺎء. ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺃﺳ ﻼﻙ‬
.‫ﻛﺎﻓﻳ ﺔ ﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻲ‬
‫ﻳﻌﻣ ﻝ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺑﻣﺛﺎﺑ ﺔ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ. ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
.‫ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬ 5 ‫ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﺃﻗﺻ ﻰ ﺗﻳ ﺎﺭ ﺗﺑ ﺩﻳﻝ ﻫ ﻭ‬
‫ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﻣﻐﻠ ﻖ‬ 4-1 ‫ﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﻭﺡ‬ ‫ﻣﻔﺗ‬ 3-1 ‫ﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﻭﺡ‬ ‫ﻣﻔﺗ‬ 4-1 ‫ﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﻣﻐﻠ ﻖ‬ 3-1 ‫ﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳ ﺔ ﻣﻣﺗ ﺩ ًﺍ، ﻓ ﺎﺗﺑﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ‬
EN 60079 ‫ﻭ‬ EN 60079-11
.‫ﻟﻠﺣﻔ ﺎﻅ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻵﻣﻧ ﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠ ﺩﻭﺍﺋﺭ ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺻ ﻧﻌﻬﺎ‬
‫ﻭﻏ ﻳﺭ ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﺣﻣﺎﻳ ﺔ، ﻳﺟ ﺏ ﻓﺻ ﻝ ﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ‬
‫ﻥ‬ ‫ﻪ. ﻳﺗﻌﻳ‬ ‫ﺱ ﻓﻳ‬ ‫ﻛﻝ ﻻ ﻟﺑ‬ ‫ﺎ ﺑﺷ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺷ ﻐﻝ ﺍﻟﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺇﺗﻣ ﺎﻡ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺃﻋﻣ ﺎﻝ‬
.‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺑﻣ ﺎ ﻳﺗﻔ ﻖ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻳﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻ ﻠﺔ‬
‫ﺭﻓﻲ‬ ‫ﺑﻁ‬ 22 ‫ﻭ‬ 21 ‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻭﺻ ﻠﻲ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷ ﻌﺭ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺎﻓﻲ، ﻳﺟ‬ ‫ﺩ ﺍﻹﺿ‬ ‫ﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ. ﻟﻠﺗﻣﺩﻳ‬
ALR 20/A Ex ‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑ ﻝ ﻣ ُ ﻐﻠ ﻑ. ﺃﻗﺻ ﻰ ﻁ ﻭﻝ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﻣ ﻥ‬
.‫ﻡ‬ 50 ‫ﺇﻟ ﻰ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻫ ﻭ‬
،(‫ﻡ‬ 50 ‫)ﺃﻛ ﺛﺭ ﻣ ﻥ‬ ‫ﻛﺑ ﺩﻳﻝ ﻹﺭﺳ ﺎﻝ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﻋ ﺑﺭ ﻣﺳ ﺎﻓﺎﺕ ﺃﻁ ﻭﻝ‬
‫ﻳﻝ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫)ﻁﺭﻓ‬ ‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﻣﻔﺗﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬
3.2.1
3 . 2 . 1
10
‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻭﺻ ﻼﺕ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬ 3.2.2
3 . 2 . 2
‫ﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ‬
‫ﻋ ﻥ ﺃﻱ ﺗﺳ ﺭﺏ‬
‫ﺗ ﻡ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ‬
‫ﺗﺳ ﺭﺏ‬
3.2.3
3 . 2 . 3
‫ﺎﺭﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻳ‬ ATEX -
14
‫ﺑﻙ ﻭﺗﻣﻳﻳﺯﻫ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷ‬
‫ﺫﻭﺍ ﺍﻟﻠ‬ ‫7 ﻭ‬ 5 ‫ﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
.(4 ‫ﻭ‬
‫ﻭ‬
‫ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ‬
‫- ﺍﻓﺻ ﻝ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺑ ﺩء‬
‫- ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺩﻣ ﺞ ﻣﺻ ﻬﺭ ﻓ ﻲ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ. ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻣﺻ ﻬﺭ‬
‫)ﺑﻁ ﻲء‬ 0,032 ،‫ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣ ﺗﺭﺩﺩ‬
. IEC 60127
ALR ‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﺯﻭﻳ ﺩ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧ ﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ ﻝ، ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﺷ ﻛﻝ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭ ﺟ ﺯ ء ً ﺍ ﻣﻧﻬ ﺎ، ﺑﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
ً ‫ﺩﺍﺕ ﻭﻓ ﻘ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎﺡ ﻟﻠﻣﻌ‬
ً ‫ﺔ ﻭﻓ ﻘ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬ ‫ﺎ ﻟﻠ‬
.1 ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺭ ﺍﻟﺷ‬
L N
1
(‫- ﺍﻟﻁ ﻭﺭ‬ L) ‫ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬
(‫- ﻣﺣﺎﻳ ﺩ‬ N) ‫ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬
‫ﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬
‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
.‫ﺃﻱ ﻋﻣ ﻝ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﻓ ﻲ‬
.‫ﺩ‬ ‫ﻐﻳﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻗﺻ‬ ‫ﺗﺷ‬
250 ‫ﺫﺍ ﺳ ﻠﻙ ﺩﻗﻳ ﻖ ﺑﺟﻬ ﺩ‬
ً ‫ﻭﻝ( ﻭﻓ ﻘ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳ‬
A Ex/20
‫ﺃﻭ ﺑﻣﻔﺗ‬ IEC 60947-2 ‫ﺎﺭ‬
. IEC 60947-3 ‫ﺎﺭ‬
‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﺎﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
‫ﺔ، ﺍﻧﻅ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
1 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﻁ ﺭﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬
2 (A1)
10 (A2)
1-3; 1-4
5-7
‫ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ‬
( ‫)ﻣﺷ ﺑﻙ ﺫﻭ ﻟ ﻭﻥ ﺃﺯﺭﻕ‬
3.2
3 . 2
•
‫ﺍﻟﻣﻔﻌ‬
•
•
‫ﻟﻠﻣﻌﻳ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﻳ‬
•
‫ﺫ ﺃﻋﻣ‬ ‫ﻧﻔ‬
‫ﻟﺟﻣﻳ‬
1 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
227