Grundfos ALR 20/A Ex Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 26

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das
Relais ALR 20/A Ex und den Sensor AL05 Ex von
Grundfos.
Die Abschnitte 1-6 enthalten Informationen, die für
das sichere Entpacken, Installieren und Inbetrieb-
nehmen des Produkts erforderlich sind.
Die Abschnitte 7-10 enthalten wichtige Informationen
über das Produkt sowie zum Service und zur Entsor-
gung des Produkts.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Informationen
1.1 Sicherheitshinweise
1.2 Hinweise
2. Produktlieferung
3. Produktinstallation
3.1 Mechanische Installation
3.2 Elektrischer Anschluss
4. Inbetriebnahme des Produkts
5. Betrieb des Produkts
6. Lagerung des Produkts
7. Produkteinführung
7.1 Produktbeschreibung
7.2 Verwendungszweck
7.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
7.4 Zulassungen
7.5 Typenschild
8. Servicearbeiten am Produkt
8.1 Austauschen des Produkts
9. Technische Daten
9.1 Betriebsbedingungen des ALR 20/A Ex
9.2 Elektrische Daten des ALR 20/A Ex
9.3 Maße und Gewichte
10. Entsorgung
Lesen Sie vor der Installation das vorlie-
gende Dokument sowie die online verfüg-
bare Montage- und Betriebsanleitung sorg-
fältig durch. Die Installation und der
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
schriften und den Regeln der Technik
erfolgen.
1. Allgemeine Informationen
1.1 Sicherheitshinweise
Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise
werden ggf. in den Montage- und Betriebsanleitun-
gen, Sicherheitsanweisungen und Serviceanleitun-
gen von Grundfos verwendet.
26
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst-
haften Personenschäden oder Todesfällen
führen wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst-
haften Personenschäden oder Todesfällen
führen kann.
Seite
VORSICHT
26
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
26
wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten
26
oder mittelschweren Personenschäden
führen kann.
27
Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut:
27
27
SIGNALWORT
28
Beschreibung der Gefahr
30
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhin-
30
weises.
- Maßnahmen zum Vermeiden der
30
Gefahr.
30
30
1.2 Hinweise
30
Die folgenden Symbole und Hinweise werden ggf. in
30
den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheits-
31
anweisungen und Serviceanleitungen von Grundfos
31
verwendet.
31
Diese Sicherheitsanweisungen sind bei
31
explosionsgeschützten Produkten unbe-
32
dingt zu befolgen.
32
32
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem
32
weißen grafischen Symbol weist darauf
hin, dass eine Maßnahme ergriffen werden
32
muss.
Ein roter oder grauer Kreis mit einem dia-
gonal verlaufenden Balken (ggf. mit einem
schwarzen grafischen Symbol) weist dar-
auf hin, dass eine Handlung nicht ausge-
führt werden darf oder gestoppt werden
muss.
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshin-
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
schäden zur Folge haben.
Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten
erleichtern.