Página 1
USBC-GAN04 100 W USB-C PD WALL CHARGER Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
Página 2
A N O R D I C B R A N D USB-C 3 (PD 20W) USB-C 2 (PD 100W) USB-C 1 (PD 100W)
Página 3
Rengør ydersiden af produktet med en blød tør klud. Firdobbelt output Support USB-C 1 + USB-C 2 + USB-C 3 + USB-A-udgang: Mere produktinformation kan findes på www.deltaco.eu. 65,0W+30,0W+5,0V DC 2.0A+5.0V DC 2.0A(115.0W max) Kontakt os via e-mail: help@deltaco.eu. Samlet output max: 130 W...
Página 4
Reinigen Sie die Außenseite des Produkts mit einem weichen, trockenen Tuch. Vierfacher Ausgang Gesamtleistung max: 130 W Unterstützung More product information can be found at www.deltaco.eu. Sicherheit Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. 1. Lassen Sie Kindern oder unbefugten Benutzern das Produkt verwenden.
Página 5
Clean the outside of the product using a soft dry cloth. Quadruple output Support USB-C 1 + USB-C 2 + USB-C 3 + USB-A output: More product information can be found at www.deltaco.eu. 65.0W+30.0W+5.0V DC 2.0A+5.0V DC 2.0A(115.0W max) Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. Total output max: 130 W...
Página 6
USB-C 1 + USB-C 2 + USB-C 3 + USB-A väljund: 65,0 W + Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu. 30,0 W + 5,0 V AV 2,0 A + 5,0 V AV 2,0 A (115,0 W max) Võtke meiega ühendust e-posti teel: help@deltaco.eu. Max koguväljund: 130 W Elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine EL...
Página 7
USB-C-lähtö 1 + USB-C-lähtö 2 + USB-C-lähtö 3 + USB-A- lähtö: 65,0 W + 30,0 W + 5,0 V DC 2,0 A + 5,0 V DC 2,0 A Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu. (korkeintaan 115,0 W) Tukipalvelun sähköpostiosoite on info@deltaco.fi.
Página 8
30,0 W + 5,0 V CC 2,0 A + 5,0 V CC 2,0 A (115,0 W max) www.deltaco.eu. Puissance totale max. : 130 W Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu. Sécurité Mise au rebut des appareils électriques et 1. Ne laissez pas les enfants ou les utilisateurs non électroniques Directive européenne 2012/19/EU...
Página 9
30,0 W + 5,0 V DC 2,0 A + 5,0 V DC 2,0 A (max. 115,0 W) Összes kimenet max: 130 W Támogatás A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál Biztonság: a termékről. 1. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy arra fel nem hatalmazott A következő...
Página 10
Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa vietnē USB-C 1 + USB-C 2 + USB-C 3 + USB-A izeja: www.deltaco.eu. 65.0W+30.0W+5.0V DC 2.0A+5.0V DC 2.0A(maks. 115.0W) Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: help@deltaco.eu. Maksimālā kopējā izejas jauda: 130W ES Direktīva 2012/19/ES par elektrisko un DROŠĪBA elektronisko iekārtu apglabāšanu...
Página 11
65,0 W + 30,0 W + 5,0 V DC 2,0 A + 5,0 V svetainėje www.deltaco.eu. DC 2,0 A (maks. 115,0 W) Susisiekite su mumis elektroniniu paštu: help@deltaco.eu. Bendra maksimali išėjimo galia: 130 W Elektros ir elektronikos prietaisų šalinimas, ES...
Página 12
Meer informatie over het product is te vinden op www. 65.0W+30.0W+5.0V DC 2.0A+5.0V DC 2.0A(115.0W max) deltaco.eu. Totale uitgang, max: 130 W Neem contact met ons op: help@deltaco.eu. Veiligheid Verwijdering van elektrische en elektronische 1. Laat kinderen of onbevoegde gebruikers het product apparaten EG-richtlijn 2012/19/EU niet hanteren.
Página 13
USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A-utgang: 65,0 W+30,0W+18,0 W (113,0 W maks) Support USB-C 1 eller USB-C 2 + USB-C 3 + USB-A-utgang: Mer produktinformasjon finnes på www.deltaco.eu. 100,0W+5,0V DC 2,0A+5,0V DC 2.0A (maks 120.0W) Kontakt oss via e-post: help@deltaco.eu. Fire utganger...
Página 14
30,0 W + 5,0 V DC 2,0 A + 5,0 V DC 2,0 A (115,0 W maks.) www.deltaco.eu. Całkowita moc maksymalna: 130 W Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: help@deltaco.eu. Bezpieczeństwo Utylizacja urządzeń elektrycznych i 1. Nie pozwalaj dzieciom ani osobom nieupoważnionym na elektronicznych, Dyrektywa WE 2012/19/UE.
Página 15
Salida máxima total: 130 W Más información sobre el producto puede encontrar en www.deltaco.eu. Seguridad Correo electrónico: help@deltaco.eu. 1. No permita que niños o usuarios no autorizados manipulen el producto. Directiva CE 2012/19/UE sobre residuos de 2. Este producto está diseñado para usar en interiores.
Página 16
Fyrdubbla portar USB-C 1 + USB-C 2 + USB-C 3 + USB-A-utgång: Support 65,0W+30,0W+5,0V DC 2.0A+5.0V DC 2.0A(115.0W max) Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu. Total uteffekt max: 130 W Kontakta oss via e-post: help@deltaco.eu. Säkerhet Bortskaffande av elektriska och elektroniska 1.