Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre M710q
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre M710q
- Página 1 Guía del usuario de M710q Tipo de máquina: 10YC...
- Página 2 Información importante de seguridad” en la página iii y Apéndice D “Avisos” en la página 45. Segunda edición (Octubre 2018) © Copyright Lenovo 2018. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA”...
- Página 3 Preguntas más frecuentes... . 9 Sitio web de soporte de Lenovo..Sitio web de Lenovo ... Capítulo 3. Usted y su equipo ..11 Ayuda y servicio técnico .
- Página 4 Guía del usuario de M710q...
- Página 5 Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. El equipo no tiene ninguna pieza móvil una vez que se ha desconectado el cable de alimentación; no obstante, los avisos siguientes son necesarios para su seguridad.
- Página 6 prevenir descargas eléctricas inesperadas y para ayudarle a garantizar la contención de un incendio imprevisto que pudiese causarse en condiciones extremadamente inusuales. PRECAUCIÓN: Al sustituir CRU, tenga cuidado de los bordes o esquinas filosos que pudieran provocar lesiones. Si sufre lesiones, solicite asistencia médica inmediatamente. Prevención de la electricidad estática La electricidad estática, aunque sea inofensiva para el usuario, puede dañar seriamente los componentes y opciones del sistema.
- Página 7 Si no puede insertar el enchufe en la toma de alimentación eléctrica, póngase en contacto con un electricista para obtener un adaptador homologado para la toma de alimentación eléctrica o para sustituirlo por uno que permita utilizar esta característica de seguridad. Nunca sobrecargue una toma de alimentación eléctrica. La © Copyright Lenovo 2018...
- Página 8 carga global del sistema no debería superar el 80 por ciento de la potencia nominal del circuito derivado. Consulte a un electricista para obtener más información si tiene dudas sobre las cargas de potencia y la potencia nominal de los circuitos derivados. Asegúrese de que la toma de alimentación eléctrica que está...
- Página 9 No coma o fume encima del teclado. Las partículas que caen dentro del teclado pueden causar daños. Declaración de conformidad para rayos láser PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: © Copyright Lenovo 2018...
- Página 10 • No extraiga las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa. No hay ninguna pieza dentro del dispositivo que pueda reparar. • El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados podría dar como resultado una exposición peligrosa a radiaciones.
- Página 11 Sin embargo, el conector para auriculares no es compatible con el micrófono del auricular. • Si el equipo tiene un conector para auriculares y un conector de salida de audio, utilice siempre el conector de auriculares para los auriculares. PRECAUCIÓN: © Copyright Lenovo 2018...
- Página 12 EN 50332-2 puede ser peligroso debido a niveles de presión de sonido excesivos. Si el equipo Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el sistema ya cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que estos cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores...
- Página 13 Figura 1. Vista frontal Luz del indicador Botón de encendido Indicador de estado de la unidad de almacenamiento Conector del micrófono Conector de auriculares Conector USB 3.1 Gen 1 Punto rojo iluminado Conector Always On USB 3.1 Gen 1 © Copyright Lenovo 2018...
- Página 14 Indicador de alimentación Este indicador está encendido cuando el equipo está encendido. Botón de inicio/apagado Se usa para encender el equipo. Cuando no pueda apagar el equipo desde el sistema operativo, mantenga presionado el botón de inicio/apagado durante cuatro o más segundos para apagar el equipo. Indicador de estado de la unidad de almacenamiento Este indicador se enciende cuando la unidad de almacenamiento está...
- Página 15 Figura 2. Vista posterior Conector opcional 1 Conector opcional 2 Ranura de bloqueo de seguridad Ranura de antena Wi-Fi Conector Ethernet Conectores USB 3.1 Gen 2 (2) ® Conector USB 3.1 Gen 1 Conector de salida DisplayPort Conector USB 3.1 Gen 1 Conector de salida DisplayPort 1.2 Conector del adaptador de alimentación Conector opcional 2...
- Página 16 Se utiliza para asegurar un candado de cable tipo Kensington. Ranura de antena Wi-Fi Se utiliza para instalar el conector del cable de la antena Wi-Fi posterior que está disponible solo en algunos modelos. La antena Wi-Fi posterior se instala en el conector del cable de la antena Wi-Fi posterior. Conector Ethernet Se utiliza para conectar un cable Ethernet para acceso a la red.
- Página 17 Figura 3. Placa del sistema Conector en serie 1 Conector en serie 2 Conector USB 3.1 Gen 1 Conector de ventilador de la unidad de almacenamiento Socket del microprocesador Batería plana Conector de punto rojo iluminado Altavoz interno o conector del altavoz avanzado Capítulo 1 Visión general...
- Página 18 Etiqueta de tipo y modelo de máquina La etiqueta de tipo y modelo de máquina permite identificar el equipo. Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y modelo de máquina permite a los técnicos de soporte identificar el equipo y proporcionar un servicio más rápido.
- Página 19 – Conector del micrófono Características de entrada/salida (E/S) • Conectores de audio (auricular y micrófono) • Conectores de salida DisplayPort 1.2 • Conector Ethernet • Conectores en serie (opcionales) • Conectores USB Expansión • Ranuras de memoria • Ranura de la unidad de estado sólido M.2 Características de red •...
- Página 20 Guía del usuario de M710q...
- Página 21 • “Preguntas más frecuentes” en la página 9 Registro del equipo Al registrar su equipo con Lenovo, escriba la información necesaria en una base de datos de Lenovo. La información permite a Lenovo ponerse en contacto con usted cuando hay recuperación u otro problema grave y proporcionar un servicio más rápido cuando llame a Lenovo para obtener ayuda.
- Página 22 Guía del usuario de M710q...
- Página 23 Probablemente a lo largo del día tendrá que ajustar los controles de brillo y contraste del monitor en función de los cambios de luz que se produzcan en su despacho. © Copyright Lenovo 2018...
- Página 24 Cuando sea imposible evitar reflejos o ajustar la iluminación, colocar un filtro antirreflectante sobre la pantalla podría resultar útil. Sin embargo, el uso de estos filtros podría afectar a la claridad de imagen en la pantalla; utilícelos únicamente después de haber agotado otros posibles modos para reducir los reflejos. Circulación del aire El equipo genera calor.
- Página 25 Información sobre accesibilidad Lenovo está comprometido con la facilitación de acceso a información y tecnología a sus usuarios con impedimentos auditivos, visuales y de movilidad. En esta sección se proporciona información sobre soluciones para dichos usuarios con las cuales sacar el mayor partido a su experiencia del sistema.
- Página 26 pantalla para eliminar el polvo u otras partículas sueltas. Dependiendo de las características de su pantalla, humedezca un paño suave y libre de pelusas en un líquido limpia cristales no LCD o un líquido limpia cristales y después limpie la superficie de la pantalla. Mantenimiento Con un mantenimiento y cuidados apropiados el equipo funcionará...
- Página 27 Centro de soporte al cliente de Lenovo para comprar un adaptador de la toma de alimentación eléctrica o un cable de alimentación nuevo. Consulte “Llamada al servicio técnico” en la página 32. Capítulo 3 Usted y su equipo...
- Página 28 Guía del usuario de M710q...
- Página 29 El cable de bloqueo también bloquea los botones utilizados para abrir la cubierta del equipo. Este es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos equipos portátiles. Puede solicitar dicho candado de cable directamente a Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support Figura 5.
- Página 30 Guía del usuario de M710q...
- Página 31 VESA persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. Para obtener una lista con los números de teléfono de servicio y soporte técnico de soporte de Lenovo, visite la página .
- Página 32 El equipo emite varios pitidos antes de arrancar el sistema operativo Solución: Asegúrese de que no hay ninguna tecla atascada. Problemas intermitentes Algunos problemas solo se produce ocasionalmente y son difíciles de repetir. Soluciones: • Asegúrese de que todos los cables están debidamente conectados al sistema y dispositivos conectados. •...
- Página 33 Problemas de LAN Ethernet Mi equipo es un modelo Gigabit Ethernet y utiliza una velocidad de 1000 Mbps, pero la conexión falla o se produce un error Solución: conecte el cable de red al conector Ethernet utilizando cableado de categoría 5 y un concentrador/ conmutador 100 BASE-T (no 100 BASE-X).
- Página 34 Guía del usuario de M710q...
- Página 35 • En la mayor parte de las regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelvan las CRU defectuosas. Con la CRU se entregará información al respecto, o esta llegará pocos días después de la llegada de la CRU.
- Página 36 • Algunos de los componentes son opcionales. • Para sustituir , póngase en contacto con un técnico de servicio de Lenovo. Para obtener una lista con los números de teléfono de servicio y soporte técnico de soporte de Lenovo, visite la página http://www.lenovo.com/support/phone .
- Página 37 Figura 6. Ubicación de FRU (incluidas las CRU) CRU de autoservicio CRU de servicio opcional No CRU Adaptador de alimentación Altavoz interno Microprocesador Cable de alimentación Ventilador del sistema Batería plana Cubierta del equipo Unidad de almacenamiento Cable de punto rojo iluminado Altavoz avanzado Cubierta inferior Soporte de la unidad de...
- Página 38 Sustitución del teclado o mouse 1. Apague el sistema y desconecte todos los cables de alimentación de las tomas de alimentación eléctrica. 2. Desconecte el teclado o mouse antiguo del equipo. 3. Conecte un nuevo teclado o mouse al conector correspondiente en el equipo. Figura 7.
- Página 39 Figura 9. Extracción del cable de alimentación Figura 10. Instalación del cable de alimentación Capítulo 6 Sustitución del hardware...
- Página 40 Figura 11. Instalación del adaptador de alimentación Sustitución del soporte de instalación VESA Atención: No abra el equipo ni intente repararlo antes de leer o comprender “Lea esto primero: Información importante de seguridad” en la página iii en este documento. 1.
- Página 41 Figura 13. Instalación del soporte de instalación VESA Capítulo 6 Sustitución del hardware...
- Página 42 Guía del usuario de M710q...
- Página 43 Puede utilizar la información de este apartado para acceder a recursos útiles relacionados con sus necesidades informáticas. Acceso a otros manuales Todos los manuales electrónicos más recientes están disponibles en el sitio web de Soporte de Lenovo, en: http://www.lenovo.com/support Sitio web de soporte de Lenovo Para obtener soporte técnico para el cable Ethernet, teclado, mouse, cable de alimentación, adaptador de...
- Página 44 La garantía no cubre estos elementos: • Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo • Identificación del origen de los problemas de software • Configuración de BIOS como parte de una instalación o actualización •...
- Página 45 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
- Página 46 UE están disponibles en la siguiente dirección de Internet: http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops Lenovo no acepta la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección que se derive de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opciones de otros fabricantes.
- Página 47 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Declaración de conformidad de Corea Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón...
- Página 48 En función de la configuración del equipo y del país o región donde se compró el sistema, puede que haya recibido otros avisos normativos impresos. Todos los avisos normativos están disponibles en el sitio web de soporte Lenovo en formato electrónico. Para tener acceso a copias electrónicas de la documentación, vaya a http://www.lenovo.com/UserManuals...
- Página 49 Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo ofrece una serie de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre el reciclaje de productos Lenovo, visite .
- Página 50 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Página 51 Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Su dispositivo Lenovo podría contener una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Puede encontrar detalles sobre la batería en la documentación del producto. Si se debe eliminar una batería, aíslela con cinta de vinilo, póngase en contacto con ventas o servicio de Lenovo, con el...
- Página 52 Guía del usuario de M710q...
- Página 53 Para obtener más información acerca de cumplimiento de Lenovo de RoHS a nivel global, vaya a: http://www.lenovo.com/rohs-communication RoHS de Turquía The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). RoHS de Ucrania RoHS de India RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
- Página 54 RoHS de China continental Guía del usuario de M710q...
- Página 55 RoHS de Taiwán Apéndice C. Restricción de la directiva de sustancias peligrosas (RoHS)
- Página 56 Guía del usuario de M710q...
- Página 57 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.
- Página 58 Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico. Marcas registradas LENOVO, el logotipo de LENOVO, THINKCENTRE y el logotipo de THINKCENTRE son marcas registradas de Lenovo. DisplayPort y VESA son marcas registradas de Video Electronics Standards Association.