Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ice Cream Maker
Máquina para hacer helados
19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 1
19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 1
FRONT
Cover
Instruction Manual
Manual de instrucciones
2022-11-04 12:55
2022-11-04 12:55
Publicidad
Resumen de contenidos para Beautiful 19270
- Página 1 FRONT Cover Instruction Manual Manual de instrucciones Ice Cream Maker Máquina para hacer helados 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 1 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 1 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 2 It’s where we cook and eat and bake and laugh and share our most beautiful moments together. That’s what inspired the creation of Beautiful, my new collection of easy-to-use kitchenware that you’ll want to keep out on your kitchen counter. So whether...
- Página 3 Table of Contents Section 1: Safety Important Safeguards ..........4-6 Additional Important Safeguards ......... 6-7 Notes on the Plug ..........8 Notes on the Cord ..........8 Plasticizer Warning ..........9 Electric Power ............ 9 Overheat Safety Feature ........... 9 Section 2: Instructions Getting To Know Your Ice Cream Maker ......
- Página 4 Índice Sección 1: Seguridad Medidas de seguridad importantes ......22-24 Medidas de seguridad importantes adicionales ..... 25 Notas sobre el enchufe .......... 26 Notas sobre el cable ..........26 Advertencia sobre el acabado ........27 Energía eléctrica ..........27 Función de seguridad contra el sobrecalentamiento ....27 Sección 2 Instrucciones Conozca mejor su máquina para hacer helados .....
- Página 5 Section 1 Safety 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 3 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 3 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 6 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. 2. To protect against risk of electric shock, do not place cord, plug, or base of appliance in water or any other liquid.
- Página 7 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination, repair, or adjustment. NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT YOURSELF.
- Página 8 15. Do not leave the Ice Cream Maker unattended while churning. 16. Do not use appliance for other than its intended purpose. 17. Do not expose the freezer bowl to temperatures above 105°F/41°C. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1.
- Página 9 Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance. Contact Consumer Service. 4. Do not immerse power cord in any liquid. If the power cord to this appliance is damaged, it must be replaced. Contact Consumer Service. 5. Keep the cord out of reach from children and infants to avoid the risk of electric shock and choking.
- Página 10 c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 1) 1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance; 2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord;...
- Página 11 OVERHEAT SAFETY FEATURE Your Ice Cream Maker is equipped with a safety feature that automatically stops the unit if the motor overheats. This may occur if the dessert mixture is extremely thick, if the unit has been running for an excessively long period of time, or if added ingredients (nuts, etc.) are in extremely large pieces.
- Página 12 Section 2 Instructions 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 10 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 10 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 13 Getting To Know Your Ice Cream Maker Product may vary slightly from illustration 1. Removable Control Box with IMD Display. Before cleaning, the control box should be removed from lid, and then wiped clean with a dry cloth. 2. Ice Cream/Add-In Chute: Pour 20 oz.
- Página 14 Touchscreen Control 1. MODE button: When the MODE button is pressed, the active function (GELATO, ICE CREAM or SORBET) will illuminate when selected. Manual mode can be selected as well. 2. TIME button: Press the TIME button to adjust TIME from 20 min. to 40 min.
- Página 15 3. Wash the mixing paddle and freezer bowl in warm, soapy water. Never use abrasive cleansers or scouring pads as they can damage the finish of the freezer bowl. Rinse and dry well. CAUTION: DO NOT IMMERSE THE REMOVABLE CONTROL BOX, MOTOR BASE, PLUG OR CORD OF THE ICE CREAM MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID! 4.
- Página 16 MANUAL MODE 1. The Manual mode is set as default, 20 min will appear and remain on the digital display until further action. 2. Press TIME to increase the Manual mode churning TIME in 1 min. increments to a maximum of 40 min. When the desired TIME is displayed, press START/PAUSE to begin churning.
- Página 17 5. Your preparation is in progress. NOTE : Add-Ins such as mini chocolate chips or chopped chocolate, candies, fruits, or nuts should be chopped into small pieces. 6. Before adding your own favorite ingredients, allow the Ice Cream Maker to churn for 12 to 20 min., depending on the thickness of the mixture and the quantity processed 7.
- Página 18 IMPORTANT: Use your freshly prepared frozen dessert soon after processing. After 1 or 2 weeks, the structure of ice cream deteriorates, and the fresh taste may be lost. CAUTION: To ensure the best flavor, consistency and to avoid sickness, do not refreeze and consume totally or partly defrosted desserts.
- Página 19 User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing. Care & Cleaning Instructions 1. Unplug the Ice Cream Maker. Lift to remove the control box from the lid. 2.
- Página 20 Troubleshooting Problem: The incorrect MODE was selected. Press the START/PAUSE button to stop the stirring process. Press MODE until the desired dessert choice is illuminated. Problem: The unit stopped running. Load is too heavy. Press START/PAUSE and allow the Ice Cream Maker to cool down. Remove ingredients from the freezer bowl.
- Página 21 Limited Two-Year Warranty Sensio Inc. dba Made by Gather™ The warranty is only valid for hereby warrants that for a period the original retail purchaser from of TWO YEARS from the date of the date of initial retail purchase and is not transferable. purchase, this product will be free from mechanical defects in material Keep the original sales receipt,...
- Página 22 How To Obtain Warranty Service: You must contact Customer Service at of the problem. our toll-free number: 1-877-775-3564. Also, include a copy of the original A Customer Service Representative sales receipt. Carefully package will attempt to resolve warranty the tagged product with the sales issues over the phone.
- Página 23 Sección 1 Seguridad 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 21 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 21 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 24 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de que se produzca una lesión, un incendio o una descarga eléctrica, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2.
- Página 25 las manos, el pelo, la ropa, las espátulas y otros utensilios lejos durante el funcionamiento del aparato para reducir el riesgo de que se produzcan daños en este o lesiones. 6. No utilice un aparato con un cable o enchufe dañados, después de una avería, de una caída o si se dañó...
- Página 26 placas calientes o estufas. No lo exponga a una fuente de calor. 13. No lave el recipiente de congelación en el lavavajillas. 14. No utilice su aparato en un armario con aparatos o debajo de un mueble de pared. Si lo guarda en un armario con aparatos, siempre desconéctelo del tomacorriente.
- Página 27 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 1. Todos los usuarios de este aparato deben leer y entender este manual de instrucciones antes de utilizarlo o limpiarlo. 2. El cable de este aparato debe conectarse solo a un tomacorriente de 120 V de CA. 3.
- Página 28 NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe.
- Página 29 ADVERTENCIA SOBRE EL ACABADO PRECAUCIÓN: Para evitar que el acabado del mostrador o de la mesa u otros muebles se dañe, coloque posavasos o manteles individuales que NO SEAN DE PLÁSTICO entre el aparato y la superficie del mostrador o de la mesa. No hacerlo puede provocar el oscurecimiento del acabado, provocar desperfectos permanentes o causar la aparición de manchas.
- Página 30 Sección 2 Instrucciones 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 28 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 28 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 31 Conozca mejor su máquina para hacer helados El producto puede diferir ligeramente del que aparece en las ilustraciones 1. Caja de control extraíble con pantalla IMD. Antes de proceder a la limpieza, se debe retirar la caja de control de la tapa y limpiarla con un paño seco.
- Página 32 Control de la pantalla táctil 1. Botón MODE (MODO): si presiona el botón MODE (MODO), se iluminará la función activa (GELATO [HELADO ITALIANO], ICE CREAM [HELADO TRADICIONAL] o SORBET [SORBETE]) cuando la seleccione. También se puede seleccionar el Manual Mode (modo manual). 2.
- Página 33 Antes de usar por primera vez 1. Retire todos los materiales de embalaje de la máquina para hacer helados. Elimine cualquier etiqueta de las superficies exteriores. 2. Abra la tapa. Tire de la paleta mezcladora para sacarla de la tapa. Retire el recipiente de congelación.
- Página 34 tapada en el refrigerador durante la noche antes de congelarla. 2. Retire el recipiente de congelación del congelador. Introduzca el recipiente enfriado en la base del motor. 3. Cierre la tapa. Cuando la tapa se cierre, se oirá un clic. Enchufe la máquina para hacer helados a un tomacorriente de 120 V de CA.
- Página 35 MODO GELATO (HELADO ITALIANO), ICE CREAM (HELADO TRADICIONAL) O SORBET (SORBETE) 1. Para programar GELATO (HELADO ITALIANO), ICE CREAM (HELADO TRADICIONAL) o SORBET (SORBETE), presione MODE (MODO) hasta que se ilumine la opción de postre deseada. NOTA: Cuando prepare yogur helado, utilice el modo ICE CREAM (HELADO TRADICIONAL).
- Página 36 10. Cuando la cuenta regresiva de TIME (TIEMPO) llegue a “00”, el aparato sonará 5 veces y dejará de batir. En la pantalla se mostrará el tiempo “00”, que parpadeará 5 veces y permanecerá iluminado durante 3 minutos. Después de 3 minutos, en la pantalla aparecerá el último modo de preparación que se haya utilizado.
- Página 37 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 35 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 35 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 38 Instrucciones de mantenimiento para el usuario Esta máquina requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente repararla por cuenta propia. Comuníquese con un técnico calificado en reparación de electrodomésticos si el producto requiere reparación. Instrucciones de cuidado y limpieza 1.
- Página 39 Solución de problemas Problema: se seleccionó el modo incorrecto. Presione el botón START/PAUSE (COMENZAR/PAUSAR) para detener el proceso de batido. Presione MODE (MODO) hasta que se ilumine la opción de postre deseada. Problema: el aparato dejó de funcionar. La carga es demasiado pesada. Presione START/PAUSE (COMENZAR/PAUSAR) y deje que la máquina para hacer helados se enfríe.
- Página 40 Garantía limitada de dos años Mediante la presente, Sensio Inc. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista dba Made by Gather™. garantiza que, original a partir de la fecha de durante el plazo de DOS AÑOS a partir compra minorista inicial y no es de la fecha de compra, este producto transferible.
- Página 41 Cómo obtener el servicio de garantía Debe comunicarse con el Servicio día, número de caso y descripción de atención al cliente a nuestro del problema. Además, incluya número telefónico gratuito: una copia del recibo de compra 1-877-775-3564. Un representante original. Envuelva cuidadosamente del Servicio de atención al cliente el producto etiquetado con el intentará...
- Página 42 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 40 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 40 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 43 INSIDE back cover 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 41 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 41 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...
- Página 44 BACK Cover 19270, 19271, 19272, 19273, 19274 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 42 19270_19271_19272_19273_19274_BTFL_1.5L Ice Cream Maker_IM.indd 42 2022-11-04 12:55 2022-11-04 12:55...