Publicidad
16227 - CADEIRA SERENA
B
F
1º
4x
4x
1º - Encaixe o Pé Frontal (Nº 02) no acessório
pré-fixado na lateral do assento.
1st - Attach the Front Foot (nº02) to the accessory
pre-attached to the side of the seat.
1 - Enganche el pie frontal (Nº 02) en el accesorio
pre-fijado en el lateral del asiento.
2º - Rosqueie a Porca Sextavada (F) em conjunto
com a Arruela Lisa (H) conforme o desenho acima.
2nd - Thread the Fist Nut (F) together
with the Lisa washer (H) as shown above.
2º - Rosque la tuerca hexagonal (F) en conjunto
con la arandela Lisa (H) según el dibujo anterior.
3º - Com o auxílio da Chave de Boca
aperte a Porca Sextavada (F).
3º - With the aid of the Mouthpiece
tighten the hex nut (F).
3º - Con la ayuda de la Llave de Boca
apriete la tuerca hexagonal (F).
4º - Em seguida fixe os Parafusos
5,0 x 35 mm (B).
4th - Then fix the Screws
5.0 x 35 mm (B).
4º - A continuación, fijar los Tornillos
5,0 x 35 mm (B).
A
K
E
2º
2x
3x
2x
Encaixe a Cavilha Estriada (K) no espaldar,
peça 09, depois encaixe nos furos do
encosto, peça 11.
Attach the Slotted Pin (K) to the back,
then fit into the holes in the
backrest, part 11.
Enchufe el taladro estriado (K) en el respaldo,
pieza 09, luego encaje en los agujeros del
el respaldo, la pieza 11.
K
K
I
H
L
1x
4x
K
09
53 MM
SERENA CHAIR
SILLA SERENA
02
Ao fixar as Porcas Cilíndricas (E) deixar o encaixe da
chave para fora, como mostra o desenho abaixo.
When fixing the Cylindrical Nuts (E), leave the key as
Al fijar las Tuercas Cilíndricas (E) dejar el encaje de la
clave hacia fuera, como muestra el dibujo a continuación.
09
11
E
E
A
BARRA ROSCADA
90mm x 1/4
THREADED BAR
90mm x 1/4
BARRA ROSCADA
90mm x 1/4
02
H
F
H
B
F
B
10
shown below.
1º - Encaixe a Porca Cilíndrica (E)
na furação dos pés traseiros.
1st - Fit the Cylindrical Nut (E)
in the drilling of the hind feet.
1 - Enganche la Tuerca Cilíndrica (E)
en la perforación de los pies traseros.
2º - Rosqueie a Barra Roscada (A)
na Porca Cilíndrica (E) conforme o
desenho ao lado.
2º - Thread Threaded Bar (A)
on the Cylindrical Nut (E) as
drawing on the side.
2º - Rosque la Barra Roscada (A)
en la Tuerca Cilíndrica (E) conforme al
diseño al lado.
A
I
L
Publicidad
