Publicidad
Si raccomanda di effettuare le seguenti verifiche all'inizio
di ogni stagione, ripetendole due volte al mese durante il
periodo di utilizzo:
• Assemblare nuovamente le parti in plastica, come i
sedili o altri componenti, rimosse in vista della
stagione fredda.
• Serrare saldamente le parti in metallo.
• Lubrificare tutti i componenti mobili in metallo
all'inizio della stagione di gioco e due volte al mese
durante la stagione di gioco.
• Verificare tutte le coperture di protezione su bulloni,
tubi, bordi e angoli. Nel caso in cui risultino allentate,
spaccate o mancanti, sostituirle.
• Verificare l'eventuale presenza di tracce di usura,
ruggine o altri segni di deterioramento su tutti i
componenti mobili, compresi i sedili, le funi, i cavi
e le catene. Nel caso in cui sussista una di queste
condizioni, sostituirli.
• Verificare l'eventuale presenza di ruggine sui
componenti in metallo. In caso di presenza di ruggine,
scartavetrare il componente e riverniciarlo, utilizzando
una vernice priva di piombo, conforme agli standard di
sicurezza della normativa 16 CFR 1303.
• Con l'aiuto di un rastrello, verificare il livello di
profondità dei materiali di protezione a gettata,
allo scopo di prevenirne il compattamento e
mantenere la profondità adeguata. Se necessario,
sostituire i materiali.
• Si sconsiglia di utilizzare e/o mantenere la struttura
installata all'aperto in caso di temperatura esterna
inferiore ai -18˚C (0°F).
• Il proprietario è responsabile di mantenere leggibili le
etichette di avvertenza.
SMALTIMENTO
• Smontare e smaltire l'attrezzatura in modo da non
creare condizioni di pericolo all'atto dello smaltimento
medesimo che possono sorgere, tra l'altro, da parti
piccole e bordi acuminati.
SERVIZIO CLIENTI
Tel: 800 728 088
Email: supporto@mgae.biz
Stampato negli Stati Uniti.
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un marchio di
fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le
immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo
indirizzo e la confezione per riferimento futuro poiché contengono informazioni importanti. Il
contenuto, comprese le specifiche e i colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione.
Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci
e le graffette, prima di dare questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità. Garantiamo all'acquirente
originale l'assenza di difetti nei materiali o nella lavorazione di questo prodotto per un periodo di
un anno a partire dalla data dell'acquisto (riportata sullo scontrino, che funge da prova di acquisto).
A totale discrezione di The Little Tikes Company, questa garanzia prevede come unico rimedio la
sostituzione della parte difettosa o del prodotto.
La garanzia è valida solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto
sono state rispettate. La garanzia non copre casi di uso non corretto, incidenti e problemi estetici
quali scolorimento o graffi provocati dalla normale usura o altri problemi non derivanti da difetti
nei materiali e nella lavorazione.
Paesi diversi da USA e Canada: contattare il punto vendita per l'assistenza di garanzia.
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e possibilmente anche altri diritti che variano
da Stato a Stato. Alcuni Stati non consentono l' e sclusione o la limitazione di danni incidentali o
consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi
all'utente. * Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.
PORTUGUÊS
ESCORREGADOR DO ÔNIBUS COM
RODINHAS
Idades: de 1 ano e meio a 4 anos
Guarde a nota fiscal como comprovante de compra.
ATENÇÃO:
DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO.
• Guarde estas instruções para futuras consultas.
• Antes da montagem completa da mesa, mantenha
fora do alcance das crianças. O pacote contém peças
pequenas e afiadas que podem ser facilmente ingeridas,
e ferragens pontudas que oferecem perigo as crianças.
• Para evitar ferimentos graves, as crianças não devem usar
o equipamento até que ele esteja totalmente instalado.
• As quedas em superfícies duras podem resultar em
ferimentos na cabeça e outros ferimentos graves. Nunca
colocar sobre betão, asfalto, madeira, terra compactada,
relva ou outras superfícies duras. A alcatifa sobre pisos
duros pode não evitar ferimentos. Utilize sempre uma
superfície de protecção no solo por baixo e em volta do
equipamento do parquet de recreio em conformidade
com a "Ficha de Informação ao Consumidor e Materiais
de Superfícies para Parques de Recreio" em anexo.
Protecção contra quedas com altura máxima de 45,7 cm
necessária.
• Requer supervisão de um adulto. Não deixe as crianças
brincando sozinhas.
• Aviso. Este produto foi projetado para ser usado por
crianças a partir 1 1/2-4 anos.
• Aviso. Peso máximo por criança: 19,7 kg. Limite de 2
crianças.
• As crianças devem estar sempre de sapatos.
• Este produto foi projetado apenas para uso familiar e
doméstico ao ar livre ou em ambientes fechados.
• Os conselhos e avisos abaixo reduzem a possibilidade
de acidentes graves ou fatais, se obedecidos.
• Coloque este brinquedo em uma superfície nivelada, a
uma distância mínima de 2 metros de qualquer objeto. O
brinquedo deverá estar distante de cercas, construções,
garagens, casas, galhos altos, varais, fios de eletricidade, etc.
• Recomenda-se colocar o brinquedo montado num local
onde não incida luz solar direta nas superfícies em que
se senta ou se fica de pé.
• Ensine as crianças a usarem este produto do modo
correto. Isto deve ser feito somente após o produto ter
sido completamente montado e instalado, e apenas no
modo para o qual o produto foi projetado.
• Não permita que as crianças subam no produto quando
ele estiver molhado.
• Ensine as crianças a não afixarem objetos no trepa-trepa
que não foram especificamente projetados para serem
usados com o produto, tais como cordas de pular, varais,
correntes de coleiras, cabos, correias, etc., pois podem
causar risco de estrangulamento.
• Instrua as crianças a removerem capacetes de ciclismo
ou de outros esportes antes de brincar neste produto.
• As crianças devem estar vestidas adequadamente: evite
roupas folgadas que possam apresentar risco durante
o uso deste equipamento, por exemplo, ponchos,
cachecóis, etc.
• Proteja seus olhos. Use sempre óculos protetores ao
utilizar um martelo.
MONTAGEM
Passo 3: Empurre a plataforma (F) no sulco lateral (A) do
Ônibus com Rodinhas. Mantendo a plataforma no lugar,
vire verticalmente e aperte os dois juntos com firmeza,
enquanto fixa com 2 parafusos (V).
Passo 4: Empurre a plataforma (G) para dentro dos sulcos
laterais (A) e na parte inferior da plataforma (F). Mantendo
a plataforma no lugar, vire verticalmente e aperte os dois
juntos com firmeza enquanto fixa com 2 parafusos (W).
Aperte até que os lados fiquem uniformemente juntos.
Passo 5: Empurre o lado montado (A) com plataformas nos
sulcos das laterais (B).
Passo 6: Mantendo os lados juntos, vire o Ônibus com
Rodinhas de lado. Mantenha a pressão aplicada enquanto
fixa com 2 parafusos (V) e 2 parafusos (W), de acordo com
a ilustração.
Passo 7: Recomendamos a participação de 2 pessoas
nesta etapa. Insira um lado do escorregador na abertura
de um dos lados da academia. Aplique pressão enquanto
direciona a outra ponta do escorregador para dentro da
base, empurrando até se encaixar. Para facilitar a inserção
do escorregador na base, aplique algumas gotas de sabão
líquido nas extremidades (segundo a ilustração).
Passo 8: Mantenha o escorregador e os lados da academia
juntos e fixe com 2 parafusos (V) - um de cada lado.
Passo 9: Aperte com 3 parafusos (V) nos locais ilustrados.
Passo 10: Vire a unidade de cabeça para baixo e aperte
com 10 parafusos (U) nos locais ilustrados.
Passo 11 MONTAGEM DO CLICADOR: Importante: Insira
a parte (L) com o lado liso do pino contra a base do clicador
(conforme ilustrado).
Passo 13 Montagem da chave
Passo 14 Insira o botão da buzina (peça R2) e o fole (peça
R1) no anel da buzina (peça R3).
Encaixe a buzina no centro do volante (peça O).
Passo 16: Insira o volante (O) através do painel de
instrumentos e enfie através da peça (M). O volante se
encaixará.
Se o volante estiver solto ou não se fixar na respetiva
posição; verifique se o grampo da direção ficou
encaixado completamente para lá do O-ring.
Passo 17: Apoie o painel de bordo segundo ilustrado.
Empurre o painel de instrumentos para baixo enquanto
fixa os parafusos (U) - 2 em cada lado.
Passo 18: Vire a unidade de lado e fixe com 2 parafusos (U)
- um de cada lado sob o painel de instrumentos.
Passo 19: Os adesivos devem ser aplicados em superfície
limpa e seca. Limpar com um pano seco antes da aplicação.
Remova bolhas de ar sob os decalques, aplicando pressão
sobre o adesivo partindo do centro, indo em direção às
bordas.
12
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO:
A falta de verificações periódicas
pode causar o tombamento do produto ou ocasionar uma
queda
As seguintes verificações devem ser executadas antes do
início de cada estação e duas vezes por mês durante o
período de utilização:
• Reinstale quaisquer peças plásticas, tais como os
assentos dos balanços ou quaisquer outros itens que
tenham sido removidos para a época do frio.
• Aperte todas as ferragens.
• Lubrifique todas as peças metálicas móveis conforme
as instruções do fabricante.
• Verifique se há desgaste, ferrugem ou outro tipo de
deterioração em todas as peças móveis, que incluem
os assentos, cordas, cabos e correntes. Substitua as
peças de acordo com as instruções do fabricante.
• Verifique se há ferrugem nas peças metálicas. Caso
haja, lixe e pinte novamente usando tinta sem chumbo
na composição, em conformidade com os requisitos 16
CFR 1303.
• Escave e verifique a profundidade dos materiais de
absorção de impacto que preenchem as superfícies
de proteção para evitar compactação e para manter
a profundidade adequada. Substitua o que for
necessário.
• A substituição de peças deve ser feita de acordo com
as instruções do fabricante.
• O produto deve ser armazenado em ambiente fechado ou
então não ser utilizado quando a temperatura for inferior
a -18°C.
• Os proprietários serão responsáveis pela manutenção
da legibilidade das etiquetas de aviso.
DESCARTE
• Desmonte e jogue o equipamento fora de maneira
que o seu descarte não ofereça perigo, evitando expor
peças pequenas ou extremidades pontiagudas, entre
outras condições.
ATENDIMENTO AO CLIENTE
E-mail: apoyo@mgae.biz
Empresso nos E.U.A.
© The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE TIKES® é uma marca
comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países. Todos os logotipos, nomes, identidades visuais,
imagens, slogans e aparência das embalagens são de propriedade da Little Tikes. Guarde esta
morada e a embalagem para consulta, pois esta contém informações importantes. O conteúdo,
incluindo especificações e cores, pode diferir das fotografias apresentadas na embalagem. Inclui
instruções. Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, fitas e agrafos,
antes de dar o produto a uma criança.
GARANTIA
A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade. Garantimos ao consumidor
original que este produto não tem defeitos de materiais ou fabricação. A garantia é válida por um
ano* a partir da data da compra (é necessário apresentar a nota fiscal como comprovante). Na
única eleição da Little Tikes Company, os únicos recursos disponíveis ao abrigo desta garantia será a
substituição da peça defeituosa ou a substituição do produto. Esta garantia só é válida se o produto
for montado e mantido de acordo com as instruções. A garantia não cobre abusos, acidentes,
questões de aparência como desbotamento e arranhões decorrentes de um desgaste normal, ou
qualquer outra causa não decorrente da qualidade dos materiais ou da fabricação. *O período desta
garantia é de 3 (três) meses no caso de uso em creches ou uso comercial.
Fora dos EUA e do Canadá: Contate o local de compra para a prestação de serviços da garantia.
Esta garantia lhe confere direitos legais específicos e você ainda pode contar com outros direitos
que variam de estado para estado. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de
responsabilidade incidental ou conseqüencial, portanto a limitação ou exclusão acima pode não
ser válida no seu caso .
Por favor mantenha este manual, pois ele contém informações importantes.
Publicidad
