Publicidad
Certains pays ou certaines provinces n'autorisent pas l' e xclusion ou la limitation pour les dommages
consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l' e xclusion qui précède peut ne pas s'appliquer
à votre cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
ESPAÑOL
AUTOBÚS ESCOLAR CON TOBOGÁN
Edades: 1 1/2 - 4 años
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de
compra.
¡ADVERTENCIA:
ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN ADULTA.
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afilados
y puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar
todas las piezas, mantenga alejados a los niños.
• Para evitar lesiones graves no debe usarse el juego
hasta que no esté correctamente instalado.
• Las caídas sobre superficies duras pueden causar
lesiones en la cabeza u otras lesiones graves. Nunca
instale el juego sobre hormigón, asfalto, tierra dura,
madera, césped u otras superficies duras. El uso de
moqueta sobre suelos duros no garantiza que no haya
lesiones. Siempre utilice superficie protectora en el
área que se encuentra debajo y alrededor de los juegos
de plaza según la "Hoja de Información al Consumidor
sobre Materiales para Superficie de Juego". Se requiere
protección para una altura máxima de caída de hasta
45.7 cm.
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje
desatendido al niño.
• Este producto esta diseñado para que lo usen niños
entre. 1 1/2 - 4 años.
• Peso máximo por niño: 19,7 kg. Límite de 2 niños.
• Debe usarse calzado en todo momento.
• Este producto está diseñado para uso familiar en
interior y exteriors solamente.
• El seguir las siguientes instrucciones y advertencias
reducen la probabilidad de lesiones graves o mortales.
• Coloque esta estructura sobre suelo nivelado y a por
lo menos 2 m de cualquier objeto. Los columpios
deben ubicarse a por lo menos 4 m de cualquier
objeto por delante o por detrás con respecto a su
posición de detención. Los objetos que deben evitarse
incluyen, entre otros, cercas, edificios, ramas elevadas,
tendederos y cables eléctricos.
• Se recomienda que el producto armado esté orientado
de tal forma que se minimice la luz directa del sol en
superficies ideadas para ponerse de pie o sentarse.
• Enséñeles a los niños el uso apropiado de este producto,
pero sólo después de haberlo armado e instalado, y
según el propósito para el que ha sido diseñado.
• No permita que los niños se trepen a la estructura
cuando está mojada.
• Vista a los niños adecuadamente: No permita que lleven
ropa demasiado suelta incluyendo ponchos, bufandas
y vestimentas que tengan cordones. En todo momento
deben ir calzados con zapatos que les queden bien.
• Indíqueles a los niños que se quiten el casco que utilizan
para la bicicleta o para otros deportes antes de jugar en
este producto.
• Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que no
están específicamente diseñados para usarse con este
producto tales como, entre otros, cuerdas para saltar,
tendederos, correas para animales, cables y cadenas, ya
que pueden presentar un riesgo de estrangulamiento.
• Protega sus ojos. Siempre use lentes de seguridad
cuando utilice un martillo.
MANTENIMIENTO
¡ADVERTENCIA:
El no realizar inspecciones periódicas puede provocar
que este producto se vuelque o cause una caída.
Al principio de cada estación y dos veces al mes durante la
temporada de uso debe hacerse lo siguiente:
• Reinstalar cualquier pieza de plástico o cualquier
otro objeto tal como un asiento de columpio, que se
hubiera quitado durante el invierno.
• Ajustar todas las piezas de montaje.
• Lubrique todas las piezas metálicas móviles al
principio de la temporada de juego y dos veces al
mes durante dicha temporada de juego.
• Revise todas las cubiertas de pernos, tubos, bordes
y esquinas. Reemplácelas si faltaran, se encontraran
rotas o sueltas.
• Inspeccionar que las piezas móviles incluyendo
asientos de columpio, cuerdas, cables y cadenas
no estén desgastadas, oxidadas o deterioradas.
Reemplace la pieza si existieran algunas
de estas condiciones.
• Inspeccionar si las piezas metálicas están oxidadas.
De estarlo, líjelas y vuélvalas a pintar con una
pintura sin contenido de plomo que cumpla con los
requisitos 16 CFR 1303.
• Rastrillar y verificar el espesor de los materiales
para superficie de relleno suelto para asegurarse
que no se compacten y que mantengan el espesor
adecuado. Reemplácelos como sea necesario.
• Guarde el columpio o simplemente no lo utilice cuando
las temperaturas sean inferiores a -18°C.
• Los propietarios serán responsables del mantenimiento
de la legibilidad de las etiquetas de advertencia.
DESECHO
• Desarme y deseche el equipo de tal forma que no se
presenten condiciones peligrosas tales como, bordes
filosos y piezas pequeñas, entre otras, cuando se
deshaga del equipo.
SERVICIO AL CLIENTE:
Phone: 900 997 941
E-mail: apoyo@mgae.biz
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El
contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir
de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección
de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la
parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si
el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,
accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de
un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El
período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que
varían según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños
concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a
usted.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
DEUTSCH
KLETTERER IM SCHULBUS
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ACHTUNG:
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
WARNUNG:
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile:
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
und scharfe Kanten und Spitzen haben. Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Um ernste Verletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder
das Gerät erst benutzen, wenn es ordnungsgemäß
zusammengebaut ist.
• Stürze auf harte Oberflächen können zu Kopf- und
anderen schweren Verletzungen führen. Niemals auf
Beton, Asphalt, Holz, festgetretener Erde, Gras oder
anderen harten Oberflächen aufstellen. Teppichboden
auf harten Oberflächen kann Verletzungen nicht
verhindern. Verwenden Sie immer einen schützenden
Belag auf dem Boden unter dem Spielgerät. Siehe dazu
beiliegendes „Informationsblatt für Verbraucher für
Spielplatzbelagsmaterialien". Schutz für maximal 45.7
cm Fallhöhe erforderlich.
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lassen
Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist für Kinder 1 1/2-4 Jahre.
• Maximalgewicht pro Kind: 19,7 kg. Maximal 2 Kinder.
• Zu allen Zeiten Schuhe tragen.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch (Innen- und Außenbereich) bestimmt.
• Die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise
reduziert die Wahrscheinlichkeit von schweren oder
tödlichen Verletzungen.
• Stellen Sie das Gerät auf ebener Erde auf, wenigstens 2m
von anderen Gegenständen entfernt. Gegenstände, die
u.a. vermieden werden sollten, sind Zäune, Gebäude,
Garagen, Häuser, überhängende Äste, Wäscheleinen
oder Stromleitungen.
9
• Es wird empfohlen, das fertige Produkt so auszurichten,
dass möglichst wenig direkte Sonneneinstrahlung auf
die Sitz- und Stehflächen erfolgt.
• Erklären Sie Kindern die korrekte Benutzung
dieses Produkts, nachdem es ordnungsgemäß
zusammengebaut und installiert wurde und nicht
anders als vorgesehen.
• Gestatten Sie Kindern nicht, auf dieses Produkt zu
klettern, wenn es nass ist.
• Belehren Sie Kinder, keine Gegenstände am
Klettergerüst anzubringen, die nicht ausdrücklich
für dieses Produkt vorgesehen sind, einschließlich
Springseile, Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und
Ketten, da Strangulationsgefahr bestehen könnte.
• Kinder darüber belehren, Fahrradhelme oder andere
Sporthelme abzusetzen, bevor sie auf diesem Gerät
spielen.
• Kinder sollten geeignete Kleidung tragen: Vermeiden Sie
weite Kleidungsstücke wie Ponchos, Tücher usw., die bei
der Benutzung dieses Geräts gefährlich sein könnten.
• Augen schützen. Immer eine Schutzbrille tragen, wenn
Hammer oder Elektrowerkzeuge verwendet werden.
ZUSAMMENBAU
Schritt 3: Plattform (F) in die Rille auf Seite (A) des
Räder an der Busrutsche drücken. Während die Plattform
festgehalten wird, aufrecht stellen, zusammenhalten und
mit 2 Schrauben (V) sichern.
Schritt 4: Plattform (G) in die Rillen auf Seite (A) und dem
Boden der Plattform (F) drücken. Während die Plattform
festgehalten wird, aufrecht stellen, zusammenhalten und
mit 2 Schrauben (W) sichern. Festziehen, bis die Seiten
gleichmäßig zusammen sind.
Schritt 5: Die zusammengebaute Seite (A) mit
Plattformen in die Rillen von Seite (B) drücken.
Schritt 6: Die Seiten zusammenhalten und den Schulbus
dabei auf die Seite drehen. Zusammendrücken, bis das
ganze mit 2 Schrauben (V) und 2 Schrauben (W) gesichert
ist (siehe Bild).
Schritt 7: Um das Anbringen der Rutsche an der
Grundplatte zu erleichtern, ein paar Tropfen Flüssigseife an
den Enden auftragen (siehe Bild).
Dieser Schritt ist einfacher mit 2 Personen. Eine Seite der
Rutsche in die Öffnung auf einer Seite des Spielgeräts
einsetzen. Wenn das andere Ende der Rutsche in die
Grundplatte eingesetzt wird, solange drücken, bis es
einrastet.
Schritt 8: Die Rutsche und die Seiten zusammenhalten
und mit 2 Schrauben (V) sichern – eine auf jeder Seite.
Schritt 9: Mit 3 Schrauben (V) an den markierten Stellen
sichern.
Schritt 10: Das Gerät umdrehen und mit 10 Schrauben (U)
an den markierten Stellen sichern.
Schritt 11 ZUSAMMENBAU DES SCHALTHEBELS:
Wichtig: Teil (L) mit der flachen Seite der Zacke in den
unteren Teil des Hebels stecken (siehe Bild).
Schritt 13 Zusammenbau des schlüssels
Schritt 14: Setzen sie den hupenknopf (teil r2) und den
hupenbalg (teil r1) in das hupengehäuse (teilr3) ein.
Drücken sie die hupe in die nabe des lenkrads (teil o), bis sie
einrastet.
Schritt 16: Das Lenkrad (O) in das Armaturenbrett und
durch Teil (M) einsetzen. Das Lenkrad rastet ein.
Wenn das Lenkrad locker ist oder nicht an seiner
Position bleibt, prüfen Sie, ob der Lenkmitnehmer
vollständig hinter dem O-Ring eingerastet ist.
Schritt 17: Armaturenbrett anbringen (siehe Bild). Beide
Seiten des Armaturenbretts zusammendrücken und mit 4
Schrauben (U) sichern – 2 auf jeder Seite.
Schritt 18: Das Gerät auf die Seite drehen und mit 2
Schrauben (U) sichern – eine auf jeder Seite unter dem
Armaturenbrett.
Schritt 19: Klebebilder müssen auf eine saubere, trockene
Oberfläche geklebt werden. Vor dem Anbringen mit
einem trockenen Lappen abwischen. Luftblasen unter den
Klebebildern entfernen, indem die Klebebilder von der
Mitte nach außen festgedrückt werden.
PFLEGEHINWEISE
ACHTUNG:
Das Unterlassen von regelmäßigen Kontrollen kann
dazu führen, dass das Produkt umkippt oder einen
Sturz verursacht.
Die folgenden Kontrollen sollten zu Beginn jeder
Spielsaison und während der Spielsaison zweimal
monatlich durchgeführt werden.
• Sämtliche Plastikteile anbringen, wie Schaukelsitze
oder andere Teile, die während der kalten Jahreszeit
entfernt wurden.
• Alle Schrauben und Muttern festziehen.
• Alle bewegende Teile aus Metall müssen zu Beginn
der Spielsaison und während der Benutzung zweimal
pro Monat geschmiert werden.
Publicidad
