EQUATION 30L Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 85

CONEXIÓN HIDRÁULICA
ES
LIGAÇÃO HIDRÁULICA
PT
COLLEGAMENTO IDRAULICO
2
IT
PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE
PL
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ
RU
КОМПОНЕНТОВ
2.1a
8
1
2.1b
1
8
5
2
3
6
7
6
10L /min.
ГІДРАВЛІЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ
UA
ГИДРАВЛИКАЛЫҚ ҚОСЫЛЫМ
KZ
CONECTARE HIDRAULICĂ
RO
HYDRAULIC CONNECTION
EN
PL
1 -Rurka ciepłej wody
2 - Nadmiarowy zawór bezpieczeństwa
3 - Lejek
4 - Zaleca się użycie reduktora ciśnie-
nia przy ciśnieniu > 5 MPa (0,5 bar)
7
5 -Zawór zaporowy
6 -Odpływ do kanalizacji
7 -Rurka zimnej wody
8 - Złączka dielektryczna
NIGDY NIE PODŁĄCZAĆ
URZĄDZENIA DO ZASILANIA,
4
JEŚLI NIE MA W NIM WODY
RU
1 -Труба горячей воды
2 - Спускной предохранительный клапан
3 - Раструб
4 - Если давление > 5 МПа (0,5 бар),
рекомендуется применять
редуктор давления
5 - Запорный клапан
6 - Слив в канализацию
7 -Труба холодной воды
8 - Непроводящее соединение
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ВОДОНА-
ГРЕВАТЕЛЬ, ЕСЛИ В НЕМ НЕТ
ВОДЫ
UA
1 - труба з гарячою водою;
2 - запобіжний випускний клапан;
3 - жолоб;
4 - регулятор тиску, який
потрібний, якщо тиск становить
>5 МПа (0,5 бар);
5 - запірний клапан;
6 - злив у каналізацію;
7 - труба з холодною водою;
8 - діелектрична втулка.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ПОДАВАТИ
ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ НА ВО-
ДОНАГРІВАЧ, ЯКЩО В НЬОМУ
НЕМАЄ ВОДИ
85