Página 1
Thank you for choosing smartpond ® BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Scan here for project inspiration and details! Full project instructions, instructional videos, and more product information. Use your smartphone camera to scan. Ultimate Pond Kit Model#: 91340 Gracias por elegir smartpond ®...
Página 2
TABLE OF CONTENTS Product Info and Replacement Parts Warnings and Cautions Package Contents Preparation Operation Instructions Pump & Light Performance Maintenance Troubleshooting Product Tips and Limited Warranty 10-11 TABLA DE CONTENIDO Atención al cliente y Piezas de repuesto Advertencias y precauciones 13-14 Contenido del paquete Preparación...
Página 3
Monday - Friday Register here! Scan with your smartphone camera to register your new smartpond product. ® Thank you for choosing smartpond ® Before installing your product please write down the following information: Model number: 91340 ___ ___ ___ ___ ___/___/___ Lowe’s store number...
Página 4
The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of smartpond units. ® WARNING •...
Página 5
PACKAGE CONTENTS Part Description Filter Box Top Filter Box Bottom Coarse Filter Pad Fine Filter Pad Bio-balls Waterspray Fountain Head Diverter Valve Extension Tube Pump Coupler Swivel Adaptor Adapter for 3/4 in. Outlets 6 Set Lights Sensor Transformer 7 ft. x 10 ft. PVC Liner Turtle Spitter ½...
Página 6
PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts.
Página 7
OPERATION INSTRUCTIONS – PUMP, FILTER, NOZZLE ASSEMBLY, TUBING & SPITTER Step 1. Place your pump inside the filter box close to the center with the pump outlet facing up. Route the pump power cord through the groove on the back corner of the filter box.
Página 8
Step 7. Connect the extension tubes to the diverter valve. Make sure the arrow is pointing up and the diverter valve is connected as shown. Step 8. Connect 1/2 in. ID tubing onto the second output of the diverter valve. Connect the other end of tubing to the Turtle Spitter.
Página 9
OPERATION INSTRUCTIONS – LIGHTS Step 1. If you desire to use the dusk-to-dawn sensor, connect the lights to the sensor by pushing the plug into the sensor socket and hand tighten the nut around the plug and socket to secure. Step 2.
Página 10
• Before cleaning, always disconnect the pump from the power source. • Filter pads should be replaced annually. Use smartpond ® Replacement Filter Pads Model #52286. • The exterior surface of the filter box may also need occasional cleaning.
Página 11
water temperatures begin to rise. This is also the ideal time to replace the filter pads. • Reassemble all parts and place in water before reconnecting to the power source. LIGHT SET • The lights may require cleaning from time to time for optimal performance.
Página 12
PRODUCT TIPS To keep your pond healthy and your pump running smoothly, smartpond is here for you. ® • For optimal performance, change your filter pads annually or when visibly deteriorating with Replacement Filter Pads. • Utilize Chlorine Remover plus Conditioner to make the water balanced for fish and plants when adding new water to a pond.
Página 13
WARRANTY CLAIM Warranty claims must be made by calling Customer Care (at 1-888- 755-4497). If the item is determined to be defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid, along with proof of purchase. DISPOSITION The manufacturer will make a good faith effort for prompt disposition regarding all warranty claims.
Página 14
Escanee con la cámara de su teléfono inteligente para registrar su nuevo producto smartpond®. ¡Gracias por elegir smartpond®! Antes de instalar su producto, escriba la siguiente información: El número de modelo: 91340 Lowe’s número de tienda Fecha de (registre el número ___ ___ ___ ___...
Página 15
Partners no tiene ninguna influencia en el uso o el mantenimiento de los equipos vendidos y el sistema. De GeoGlobal Partners sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de smartpond®. ADVERTENCIA • Existe riesgo de descarga eléctrica. Esta bomba se suministra con un conductor con conexión a tierra y un enchufe con conexión a...
Página 16
• Existe riesgo de descarga eléctrica: no se ha probado el uso de esta bomba y juego de luces en piscinas de natación ni en áreas marinas. PRECAUCION • Esta bomba ha sido probada para usarse con agua únicamente. • Utilice una fuente de energía adecuada, como se indica en la etiqueta de la bomba y etiqueta del transformador.
Página 17
CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción ctdad Parte superior del filtro de caja Parte inferior del filtro de caja Almohadilla de filtración gruesa Almohadilla de filtración fina Bio-bolas Cabeza de fuente de pulverización de agua Válvula de derivación Tubo de extensión Bomba Acoplador Pivotante adaptador...
Página 18
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba. Si alguna pieza falta, o si hay piezas dañadas, no intente ensamblar ni utilizar el producto.
Página 19
4. Cuando el estanque esté lleno, Paso entierre el exceso de revestimiento en una pequeña zanja alrededor de su estanque con piedras y rocas para un acabado profesional. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: BOMBA, FILTRO, CONJUNTO DE BOQUILLA, TUBERÍA Y ESCUPIDOR Paso 1. Coloque la bomba dentro de la caja del filtro, cerca del Bomba...
Página 20
Paso 6. Coloque la tapa sobre la parte inferior del filtro de caja. Parte superior Luego, trábela. del filtro de caja Paso 7. Conecte los tubos de extensión a la válvula de derivación. Asegúrese que la flecha en la válvula es Parte inferior del filtro de caja posicionada como demostrado Tubo de...
Página 21
Paso 12.Conécte la bomba a una toma de GFCI toma corriente debidamente conectada a tierra.NOTA: Si la válvula de desviación fue utilizada, puede ajustar el control del flujo según sea necesario. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO – LUCES Paso 1. Si desea utilizar el sensor del anochecer al amanecer, conecte las luces al sensor empujando el enchufe...
Página 22
RENDIMIENTO DE LA BOMBA Especificaciones de bomba Flujo máximo 1,136 LPH en 0 m de altura Consumo de fuerza 23 vatios / 0.4 amperios RENDIMIENTO DE LAS LUCES Consumo de fuerza Longitud del cable Poder Voltaje 3 m de cable de transformador a primera luz, 1.2 m entre las luces.
Página 23
#52286 • La superficie exterior de la caja del filtro también puede necesitar una limpieza ocasional. Especialmente si las aberturas en la parte superior de la caja del filtro están obstruidas. Cuando limpie la caja del filtro use solamente agua tibia.
Página 24
CONSEJOS DE PRODUCTO Para mantener su estanque saludable y funcionando sin problemas, smartpond® está aquí para usted. • Para un rendimiento óptimo, cambie sus almohadillas de filtro anualmente o cuando se deterioren visiblemente con almohadillas de filtro de repuesto.
Página 25
período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. APLICACIÓN Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se inválida la garantía. La garantía de la bomba se limita a aplicaciones de bombeo de agua en un estanque o una fuente única.