6.8
Actualizaciones de software
Para actualizar el software de control del Condair DL o el firmware de una de las tarjetas electrónicas,
proceda del siguiente modo:
1. Desconecte el interruptor <encendida/apagada> del lado derecho del equipo de control. A con-
tinuación, desconecte el suministro de corriente para la unidad de control mediante el sec-
cionador y bloquee el seccionador en la posición de desconexión para evitar una conexión
accidental.
2. Desbloquee la tapa frontal de la unidad de control y retire la tapa.
3. Abra la puerta pivotante interior de la unidad de control.
4. Inserte con cuidado una memoria USB con formato FAT32 con los respectivos programas de actua-
lización en la interfaz de USB en la tarjeta de control. Asegúrese de que la memoria UBS empleada
no mida más de 75 mm (3").
Nota: para que la actualización del software de control se pueda realizar, el archivo de actualización
válido debe estar en el nivel superior fuera de una carpeta en la memoria USB. En caso contrario,
aparecerá un mensaje de error al ejecutar la función de actualización.
5. Cierre la puerta pivotante interior de la unidad de control. A continuación, monte la tapa frontal de
la unidad de control y fíjela con el tornillo.
6. Retire el seguro en el seccionador externo y coloque el seccionador en posición de encendido para
volver a generar el suministro de corriente para la unidad de control.
7. Encienda el interruptor <encendida/apagada> en el lado derecho de la unidad de control.
8. Cuando aparezca la pantalla Inicio, pulse el botón <Menú> y a continuación introduzca la contraseña
(8808).
9. Seleccione la función "Actualizar" (ruta: "Menú > Contraseña: 8808 > Mantenimiento > Actualizar").
Consulte también
10. Aparece la pantalla de confirmación de actualización de software. Pulse el botón <Continuar>.
11. Transcurridos unos minutos, aparece una ventana de información con información sobre la actua-
lización del software. Pulse el botón <Reiniciar> para iniciar la actualización del software.
La actualización comienza. Durante el proceso de actualización, la pantalla está inactiva y el LED
parpadea en azul. Una vez finalizado el proceso, aparece de nuevo la pantalla Inicio.
¡ATENCIÓN!
No interrumpa una actualización de software iniciada. Espere a que finalice la actualización. Un
software de control o un firmware dañados pueden provocar que la unidad de control deje de
funcionar.
Nota: si se interrumpe accidentalmente una actualización de software, la unidad de control no
funcionará. Sin embargo, la actualización del software puede reanudarse si la memoria USB se
deja en el puerto USB de la tarjeta de control y se desconecta y se vuelve a conectar la unidad
de control. Después, el control reconoce que el software no se instaló correctamente y vuelve a
empezar automáticamente el proceso de actualización desde cero.
12. Repita los pasos 1 a 3 para retirar la memoria USB.
13. Cierre la puerta pivotante interior de la unidad de control. A continuación, monte la tapa frontal de
la unidad de control y fíjela con el tornillo.
14. Repita los pasos 6 a 7 para volver a conectar la unidad de control.
Capítulo
5.3.3.1.
Mantenimiento y recambio de componentes
61