Publicidad
1
1
SEC
AUTO
DEMO
8
10
HR
HR
12
14
HR
HR
EN
Press and hold either the (1) Demo button or
the (2) master button for 1 second to activate
the demo mode.
DE
Halten Sie entweder die Demo-Taste (1) oder
die Haupt-Taste (2) 1 Sekunde lang gedrückt,
um den Demo-Modus zu aktivieren.
FR
Appuyez sur le (1) bouton de démonstration
ou sur le (2) bouton principal et maintenez-le
enfoncé pendant 1 seconde pour activer le
mode de démonstration.
NL
Houd de knop (1) Demo of de knop (2) Mas-
ter 1 seconde ingedrukt om de demomodus
te activeren.
ES
Mantenga pulsado (1) el botón de dem-
ostración o (2) el botón principal durante
1 segundo para activar el modo de dem-
ostración.
PT
Mantenha premido o (1) botão de demon-
stração ou o (2) botão principal durante 1
segundo para ativar o modo de demon-
stração.
IT
Tenere premuto per 1 secondo il (1) pulsante
Demo o il (2) pulsante master per attivare la
modalità demo.
DA
Tryk på og hold enten Demo-knappen (1)
eller hovedknappen (2) nede i 1 sekund for at
aktivere demotilstand.
NO
Trykk på og hold nede enten (1) Demo-knap-
pen eller (2) master-knappen i 1 sekund for å
aktivere demomodus.
SV
Tryck och håll antingen in (1) demoknappen
eller (2) huvudknappen i 1 sekund för att
aktivera demoläget.
FI
Ota esittelytila käyttöön painamalla (1)
Demo-painiketta tai (2) pääpainiketta 1
sekunnin ajan.
HU
Nyomja meg és tartsa lenyomva a (1) Demo
(Bemutató) gombot vagy a (2) főgombot
1 másodpercig a bemutató üzemmód
aktiválásához.
1
2
SEC
x1
PL
Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę (1)
przycisk demo lub (2) przycisk master, aby
włączyć tryb demo.
CS
Chcete-li aktivovat ukázkový režim,
stiskněte a podržte buď tlačítko (1) Demo
(ukázkový režim) nebo hlavní tlačítko (2) na
1 sekundu.
SK
Stlačením a podržaním (1) tlačidla Demo
alebo (2) hlavného tlačidla po dobu 1 sekundy
aktivujete demo režim.
SL
Če želite vklopiti način demo, pritisnite in
zadržite bodisi (1) gumb Demo bodisi (2) glavni
gumb za 1 sekundo.
HR
Da biste aktivirali pokazni način rada,
pritisnite i dodirnite na 1 sekundu (1) tipku
Demo ili (2) glavnu tipku.
RO
Menţineţi apăsat (1) butonul Demo sau (2)
butonul principal timp de 1 secundă pentru a
activa modul demo.
BG
Натиснете и задръжте бутона Demo
(Демонстрация) (1) или главния бутон (2) в
продължение на 1 секунда, за да активирате
демонстрационния режим.
UK
Натисніть і утримуйте 1) кнопку демонстрації
або 2) кнопку повного скидання протягом 1
секунди, щоб активувати демонстраційний
режим.
RU
Нажмите кнопку демонстрации (1) или
главную кнопку (2) и удерживайте ее
в течение 1 секунды, чтобы включить
демонстрационный режим.
按住 (1) 演示按钮或 (2) 主按钮 1 秒钟，以激活演
CN
示模式。
JP
(1）デモボタン、または（2）マスターボタンのど
ちらかを 1 秒間長押しすると、デモモードが有効
になります。
PROBLEM, MEET SOLUTION
PROBLEMBEHANDLUNG
UN PROBLÈME, UNE SOLUTION
PROBLEEM, OPLOSSING
TODO PROBLEMA TIENE UNA SOLUCIÓN
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEM, AFHJÆLPNING
PROBLEM, MØT LØSNINGEN
PROBLEM OCH LÖSNING
ONGELMANRATKAISU
MEGOLDÁS A PROBLÉMÁRA
PROBLEM? MAMY ROZWIĄZANIE.
PROBLÉM – TADY JE ŘEŠENÍ
KAŽDÝ PROBLÉM MÁ RIEŠENIE
TEŽAVE IN REŠITVE
RJEŠENJE ZA SVE PROBLEME
SOLUŢII PENTRU PROBLEME
РЕШЕНИЕ ЗА ПРОБЛЕМ
ДЛЯ КОЖНОЇ ПРОБЛЕМИ Є РІШЕННЯ
ПРОБЛЕМА, РЕШЕНИЕ
问题及解决方法
問題が発生した場合
Publicidad
