Rousseau R Serie Guía De Montaje página 3

Install new left and right supports
The adaptor should be installed at the highest position possible.
El adaptador debe instalarse lo más arriba posible.
Pre-assemble new mechanism
Be sure to install the gear properly.
Instalar el engranaje del lado correcto.
side with ring side without ring
cara con anillo cara sin anillo
Be sure to install the gear
properly (side without ring).
Colocar el
engranaje
correctamente
(cara sin anillo).
no.71600128 no.71600128
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
A
Attention / Atención
Be sure to install the washer properly.
Instalar la arandela del lado correcto.
side with shoulder
cara con reborde
no.71600129 no.71600129
Only with 42 and 48''
Solamente en puertas
de 42'' y 48'' de ancho.
Colocar los nuevos soportes izquierdo y derecho
2x 2x
1/4"
Pre ensamblar el nuevo mecanismo
side without shoulder
cara sin reborde
A
no.71600129
wide door.
Page/Página 3/5
Phillips #3
B
B
C
Attention / Atención
no.71600128
no.71600129
Be sure to install
the gear properly
(side with ring).
no.71600128 no.71600128
Colocar le
engranaje correctamente
(cara con anillo)
C
no.71600129