Publicidad
Cyrus integrated 6 vs2 & integrated 8 vs2
Bienvenido al mundo Cyrus!
Le damos la enhorabuena por confiar en los aparatos Hi-fi Cyrus. Nuestra
tecnología de dise o de vanguardia y nuestra alta calidad de fabricacion nos
han asegurado incontables premios en todo mundo.
Confiamos que Vd. Disfrute igualmente de un producto fabricado por uno de
los más respetados fabricantes de Hi-fi.
Por favor lea estas intrucciones con cuidado antes de comenzar la instalación.
Son su mejor guía para instalar el integrated 6 vs2/8vs2 correctamente.
Preparación
Antes de instalar el Integrated 6vs2/8vs2, compruebe que la caja de accesorios
contiene los siguientes elementos:
Tarjeta de garantía (con el manual de instrucciones)
Cable de alimentación
Mando a distancia
4 conectores de altavoz
Una vez extraídos de la caja, conserve el embalaje.
Instale el Integrated 6vs2/8vs2 en un lugar debidamente ventilado, lejos de fuentes de
calor, polvo o humedad. No sitúe nunca el Integrated 6vs2/8vs2 debajo de otro
equipo ni encima de superficies en las que se pueda obstaculizar la ventilación.
INSTALACIÓN
(véase la figura 1)
Identificación de los números del panel posterior del amplificador Integrated
6vs2/8vs2:
1. Salida altavoz derecha
2. Conexión del sistema MC-BUS
3. Salida preamplificador
4. Salida grabadora de cinta
5. Entrada de cinta
6. Entrada MP3
7. Entrada LINK
8. Entrada AUX/PH
9. Entrada AV
Conexión de alimentación
El conector IEC moldeado del cable de red facilitado se conecta a la toma de
u
corriente
del panel posterior de la unidad.
w
El interruptor de encendido
está situado en el panel posterior del Integrated
6vs2/8vs2 (véase la figura 1, ilustración del panel posterior). Este interruptor
deberá dejarse normalmente activado, a no ser que la unidad vaya a
permanecer inactiva durante un período prolongado. En tal caso, deberá
apagarse el interruptor o desconectarse la unidad del suministro de c.a.
Conexión de las entradas de señal
Conecte un cable de audio entre cada uno de los componentes y las entradas
correspondientes del panel posterior. Procure conectar debidamente los
canales derecho e izquierdo. El Integrated 6vs2/8vs2 dispone de entradas para
q
reproductor de CD [CD
], sintonizador [TU
i
casa [AV
] y tres auxiliares [AUX/PH
utilizarse para conectar una gran variedad de productos. Compruebe las
especificaciones técnicas de estos productos antes de conectarlos al
Integrated 6vs2/8vs2.
Conectando un Giradiscos
El Integrated 6vs2/8vs2 es un amplificador de nivel de línea. Para poder
conectar un giradiscos se precisa un pre-amplificador externo de fono.
Conectando grabadoras de Cinta/Disco
Para conectar la grabadora de cinta se necesitan dos cables fono. Conecte un
cable desde la salida o conectores de reproducción de la cassette a la
correspondiente entrada de cinta – TAPE del Integrated 6vs2/8vs2 y un
segundo cable desde la entrada o conectores de grabación de la cassette a la
salida de grabación – TP OUT del Integrated 6vs2/8vs2.
16
10. Entrada sintonizador
11. Entrada CD
12. Salida altavoz izquierda
13. Conexión PSX-R*
14. Toma de auriculares
15. Toma de corriente
16. Fusible de red
17. Interruptor de encendido
*sólo Integrated 8vs2
p
], descodificador de cine en
h
g
f
, LINK
y MP3
], que pueden
Conectando Auriculares
El conector de auriculares es ún conector estéro estándard 6,35mm (¼") para
la conexión de un par de auriculares. Los auriculares pueden estar
permanentemente conectados al amplificador y seleccionarse cuando se
precise con el conmutador del panel frontal.
Conexión de los altavoces
Acople los conectores a los cables de altavoz, asegurándose de que coinciden los
terminales positivo y negativo de cada extremo. La mayoría de los cables tienen
indicadores de polaridad e incluso de direccionalidad. Los terminales positivo (+) y
negativo (-) del Integrated 6vs2/8vs2 deben conectarse a los terminales
correspondientes de los altavoces. Cuando esté seguro de que las conexiones están
correctamente realizadas, proceda a conectar los altavoces derecho e izquierdo a las
a
r
salidas
y
del panel posterior del Integrated 6vs2/8vs2.
Nota: El Integrated 6vs2/8vs2 proporciona conectores de salida dobles para
una adecuada conexión de bicableado de los altavoces.
Conexión de sistema MC-Bus
(Véanse las figuras 1 a 6)
La conexión de los terminales MC-Bus
MC-Bus proporciona el control unificado del sistema. Conectando en cadena unos
cables de audio sencillos entre la salida MC-Bus de una unidad y la entrada MC-Bus
de la siguiente, se establecerá un bucle MC-Bus. Complete el bucle conectando la
salida MC-Bus del último componente a la entrada MC-Bus del primero.
Con la conexión MC-BUS establecida, puede controlar el encendido de todo el
sistema desde el Integrated 6vs2/8vs2, tanto desde el panel frontal como desde el
mando a distancia. Si selecciona "CD" en el panel frontal, se encenderán el
Integrated 6vs2/8vs2, un amplificador de potencia Cyrus y un reproductor de CD
Cyrus. Cuando el Integrated 6vs2/8vs2 entre en espera, también lo hará la totalidad
del sistema.
Si en el bucle MC-BUS hay insertada una unidad Cyrus AV8 o AV5, el ajuste del nivel
de calibración del volumen se producirá de forma automática en cuanto se seleccione
la entrada VI del Integrated 6vs2/8vs2. Para más detalles, consulte el manual del
procesador Surround Cyrus .
Fuente de alimentación regulable Cyrus PSX-R
(sólo Integrated 8vs2)
La unidad PSX-R es una exclusiva fuente de alimentación de c.c. que mejorará las
prestaciones acústicas del Integrated 8vs2 y su gestión de corriente. Con una
combinación Integrated 8vs2/PSX-R instalada, las secciones analógicas y las
relacionadas con señales del Integrated 8vs2 se alimentan de esta fuente nítida y
estable, mientras el resto de requisitos se suministran a nivel interno. De esta forma
se garantiza un completo aislamiento de los circuitos de control y las sensibles
secciones analógicas, reduciendo el ruido generado en la red y las ondulaciones del
suministro.
Para conectar la fuente de alimentación PSX-R al Integrated 8vs2, acople el conector
del cable umbilical de la PSX-R a la toma multipolar de la parte posterior del
s
Integrated 8vs2 [
, fig. 1]. Ambas unidades necesitarán suministro de red.
Instrucciones de uso
b
del Integrated 6vs2/8vs2 a un sistema
E
E
Publicidad
