LUND 78894 Manual Original página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. uchwyt
2. włącznik
3. przyłącze zasilacza
4. nasadka z drutem
5. nasadka z prętem grzewczym
6. nasadka do grawerowania
7. podstawka
D
1. Haltegriff
2. Ein-/Ausschalter
3. Stromanschluss
4. Schneiddraht-Aufsatz
5. Heißmesser-Aufsatz
6. Graviermesser-Aufsatz
7. Ablageständer
UA
1. рукоятка
2. вимикач
3. патрубок блоку живлення
4. насадка з дротом
5. насадка з нагрівальним стрижнем
6. насадка для гравіювання
7. підставка
LV
1. rokturis
2. slēdzis
3. barošanas bloka pieslēgums
4. uzliktnis ar stiepli
5. uzliktnis ar sildstieni
6. uzgalis gravēšanai
7. pamatne
SK
1. držiak
2. zapínač
3. prípojka napájania
4. nadstavec s drôtom
5. nadstavec s nožom
6. nadstavec na gravírovanie
7. podstavec
RO
1. mâner
2. comutator pornit/oprit
3. conector pentru alimentare electrică
4. adaptor fi r
5. adaptor bară de încălzire
6. adaptor gravură
7. suport
F
1. poignée
2. interrupteur
3. raccord d'alimentation
4. accessoire avec fi l
5. accessoire avec tige chauff ante
6. accessoire pour la gravure
7. support
NL
1. handvat
2. schakelaar
3. stroomaansluiting
4. opzetstuk met draad
5. opzetstuk met verwarmingsstaaf
6. opzetstuk om te graveren
7. basis
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
GB
1. handle
2. on/off switch
3. power supply connector
4. wire adaptor
5. heating rod adaptor
6. engraving adaptor
7. stand
RUS
1. рукоятка
2. выключатель
3. патрубок блока питания
4. насадка с проволокой
5. насадка с нагревательным стержнем
6. насадка для гравировки
7. подставка
LT
1. rankena
2. jungiklis
3. maitinimo bloko jungtis
4. antgalis su viela
5. antgalis su įšylančiu strypu
6. priedas graviravimui
7. stovas
CZ
1. madlo
2. vypínač
3. napájecí konektor
4. koncovka s drátem
5. koncovka s topnou tyčí
6. koncovka pro gravírování
7. stojan
H
1. fogantyú
2. bekapcsológomb
3. tápcsatlakozó
4. drót feltét
5. fűtőrudas feltét
6. gravírozó feltét
7. alátét
E
1. mango
2. interruptor
3. conexión de la fuente de alimentación
4. accesorio con alambre
5. accesorio con varilla calefactora
6. accesorio para grabado
7. soporte
I
1. impugnatura
2. interruttore
3. collegamento dell'alimentatore
4. punta con fi lo
5. punta con asta riscaldante
6. punta per incisione
7. supporto
GR
1. λαβή
2. διακόπτης
3. σύνδεση τροφοδοτικού
4. διάταξη με σύρμα
5. διάταξη με ράβδο θέρμανσης
6. διάταξη για χάραξη
7. βάση
3