Publicidad
dan kan het niet worden gekoppeld aan een nieuw
account. Het apparaat kan worden verwijderd van het
app-account door het te deleten van de app.
INSTALLATIE
•
Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de
camera en het andere uiteinde op de stroomadapter.
•
Steek de stekker van de stroomadapter in een
stopcontact.
•
Het toestel zal nu beginnen op te starten. Dit duurt
ongeveer 1 minuut. Wacht tot het indicatie-ledlampje
snel wit knippert.
•
Open de Connected at Home-app of de Smartlife-
app.
•
Meld u aan of log in met een bestaand account.
•
Druk op de + toets om de camera toe te voegen.
•
Voor de Connected at home-app: Selecteer de
Privacy camera.
•
Voor de Smartlife-app: Selecteer Smart camera
(wifi)
•
Volg de instructies in de app om de camera te
configureren.
LET OP: Alleen 2,4 GHz wifi-netwerk wordt ondersteund.
PRIVACYMODUS
De privacy-modus geeft u een gerust gevoel als u thuis
bent, want u hoeft zich geen zorgen te maken over uw
privacy. Het toestel zal sluiten en schakelt de weergave-,
opname- en microfoonfuncties uit.
Schema
Bepaal de tijden waarop u wilt dat de camera in de
privacy-stand staat. U kunt meerdere tijden voor
verschillende dagen toevoegen, afhankelijk van uw
behoeften. U kunt bijvoorbeeld kiezen om de camera
overdag te sluiten en 's nachts te openen.
HOE EEN PRIVACY-MODUS PLANNING MAKEN
1. Druk op 'Scene' onderaan het beginscherm van de
app.
2. Druk op de + toets in de rechter bovenhoek.
3. Druk op 'Planning'.
4. Selecteer een tijd (bijvoorbeeld 07:00).
5. Selecteer 'Herhalen' om te bepalen op welke dagen
deze timer actief moet zijn.
6. Druk op 'Volgende'.
7. Druk op 'Taak toevoegen'.
8. Selecteer 'Het toestel activeren'.
9. Selecteer uw privacycamera.
10. Selecteer 'Privé modus'.
11. Selecteer voor de privacymodus 'Aan'. De
privacymodus (lens gesloten) zal geactiveerd worden op
de
geselecteerde tijd, (7:00) in dit voorbeeld.
12. Druk op 'opslaan'.
13. Druk op 'Volgende'.
14. Druk op 'opslaan'.
15. Druk op 'Ja'.
16. Om een planning voor privacy uit (lens open) te
maken, herhaalt u de stappen 1 - 10 en kiest u
vervolgens 'Uit'. De privacymodus zal op het geplande
tijdstip gedeactiveerd worden.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Resetten
U kunt de camera indien nodig resetten door de
resetknop ten minste 6 seconden ingedrukt te houden.
Wacht 1 minuut tot het witte ledlampje snel knippert.
OPMERKING: Als het toestel niet in de privacymodus
staat, zal de reset-toets afgedekt zijn. U moet het toestel
uit- en weer aanzetten. Tijdens de herstart zal de reset-
knop ongeveer 30 seconden onafgedekt zijn.
Informatie over indicatieled van camera
Ononderbroken wit: Normale werking
Ononderbroken rood: Herstarten
Rood knipperend: Geen internetverbinding
Wit knipperend: Koppelingsmodus
MEER INFORMATIE
Bezoek voor meer instructies en informatie onze website,
www.smartwares.eu en zoek naar "CIP-37350".
Manuel d'instructions
FR
CONTENU DE LA BOÎTE
•
Caméra
•
Mode d'emploi
•
Câble USB
•
Autocollant pour
•
Adaptateur secteur
fenêtre
USB
DESCRIPTION DES PIÈCES
1. Objectif de la caméra
6. Câble USB
2. Capteur jour/nuit
7. Adaptateur secteur USB
3. Microphone
8. Port USB
4. Indicateur LED
9. Bouton de réinitialisation
5. Haut-parleur + logement
de carte SD
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Suivez les instructions ci-dessous pour démarrer
rapidement avec votre caméra de vidéosurveillance vie
privée.
En option : Insérez une carte MicroSD (non incluse)
•
Assurez-vous d'abord que votre caméra n'est pas
connectée à l'adaptateur secteur. Insérez votre carte
Micro-SD dans l'emplacement pour carte Micro-SD
de la caméra. Utilisez uniquement une carte
MicroSD de classe 10 (512 Go maximum).
•
Une carte MicroSD est obligatoire pour enregistrer
une vidéo.
Téléchargement d'app
•
Téléchargez l'application Connected at Home
depuis l'Appstore ou le Google Playstore.
•
Vous pouvez aussi utiliser l'app Smart Life.
Remarque : Un appareil ne peut être jumelé qu'avec un
seul compte de l'application à la fois. Si l'appareil a déjà
été jumelé avec un autre compte, il ne peut pas être
jumelé avec un nouveau compte. L'appareil peut être
retiré du compte de l'application en le supprimant de
l'application.
INSTALLATION
•
Connectez une extrémité du câble USB à la caméra
et l'autre à l'adaptateur secteur.
•
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale.
•
La caméra va démarrer. Le démarrage prend
environ 1 minute. Attendez jusqu'à ce que le voyant
LED blanc clignote rapidement.
•
Ouvrez l'application Connected at Home ou
Smartlife.
•
Créez un compte ou connectez-vous.
•
Touchez le bouton + pour ajouter la caméra.
•
Pour Connected at Home : choisissez caméra de
vidéosurveillance.
•
Pour Smartlife, choisissez Smart Camera (Wi-fi)
•
Suivez les instructions sur l'application pour
configurer la caméra.
REMARQUE : Compatible seulement un réseau Wi-Fi
2,4 GHz.
MODE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
(PRIVACY)
Le mode vidéosurveillance vous permet d'avoir l'esprit
tranquille lorsque vous êtes chez vous. Vous n'avez pas
à vous soucier de votre vie privée. La caméra se ferme
et désactive les fonctions de visualisation,
d'enregistrement et de microphone.
Calendrier (Schedule)
Définissez quand vous voulez que la caméra passe en
mode vie privée. Vous pouvez programmer plusieurs
plages horaires dans la journée selon vos besoins. Par
exemple, vous pouvez choisir de désactiver la caméra
dans la journée et de l'activer la nuit.
COMMENT CRÉER DES HORAIRES VIE PRIVÉE ?
1. Touchez « Scene » en bas de l'écran d'accueil de la
caméra.
2. Touchez le bouton + dans le coin en haut à droite.
3. Touchez «Schedule».
4. Indiquez une heure (par exemple 07:00).
5. Sélectionnez « Repeat » pour définir les jours
d'activation.
6. Touchez « Next »
7. Touchez « Add Task »
8. Sélectionnez « Run the device ».
9. Choisissez votre caméra de vidéosurveillance.
10. Choisissez « Private mode ».
11. Pour passer en mode vie privée, choisir « On ». Le
mode vie privée (objectif fermé) sera activé
à l'heure choisie (7:00, dans cet exemple).
12. Touchez « Save ».
13. Touchez « Next »
14. Touchez « Save ».
15. Touchez « Oui ».
16. Pour désactiver la vie privée (objectif ouvert), répétez
les étapes 1à 10 et sélectionnez « off ». Le mode vie
privée sera désactivé à l'heure programmée.
DÉPANNAGE
Reset
Si nécessaire, vous pouvez réinitialiser la caméra en
appuyant sur le bouton Réinitialiser pendant au moins
6 secondes.
Attendez 1 minute jusqu'à ce que le voyant LED blanc
clignote rapidement.
REMARQUE : Si la caméra n'est pas en mode vie
privée, le bouton de réinitialisation sera caché. Vous
devez éteindre puis rallumer la caméra. Pendant le
redémarrage, le bouton de réinitialisation sera découvert
pendant environ 30 secondes.
Code de couleurs de l'indicateur LED :
Blanc fixe : fonctionnement normal
Rouge fixe : démarrage
Rouge clignotant : pas de connection internet
Blanc clignotant : mode jumelage
EN SAVOIR PLUS
Pour plus d'instructions ou d'informations, consultez
notre site web, www.smartwares.eu et recherchez «
CIP-37350 ».
Bedienungsanleitung
DE
LIEFERUMFANG
•
Kamera
•
Bedienungsanleitung
•
USB-Kabel
•
Fensteraufkleber
•
USB-Netzadapter
TEILEBESCHREIBUNG
1. Kameralinse
6. USB-Kabel
2. Tag-Nacht-Sensor
7. USB-Netzadapter
3. Mikrofon
8. USB-Port
4. Anzeige-LED
9. Reset-Taste
5. Lautsprecher + SD-
Kartensteckplatz
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um schnell
mit Ihrer Kamera im Privatmodus loszulegen.
Optional: Legen Sie eine MicroSD-Karte ein (nicht im
Lieferumfang enthalten)
•
Vergewissern Sie sich zunächst, dass Ihre Kamera
nicht mit dem Netzteil verbunden ist. Setzen Sie Ihre
Micro-SD-Karte in den MicroSD-Kartenschlitz der
Kamera ein. Verwenden Sie nur eine MicroSD-Karte
der Klasse 10 (maximal 512 GB).
•
Eine Micro-SD-Karte ist notwendig, wenn Sie
Aufnahmen machen wollen.
Herunterladen der App
Publicidad
