Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1 12 7 6 6 9 1 0 4 - 1
Ceiling panel
Model : RBC-UY32P-UL
• The product and this manual are provided with important safety notices to ensure safe use and protect the user and other
people from hazards and preclude damage to property.
Be sure that you fully understand the following contents (expressions and graphic symbols) and read this manual carefully.
Always observe the precautions.
WARNING
• Ask an authorized dealer or qualified installer to install the ceiling panel.
Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire if you install it by yourself.
• Carry out an installation work securely according to this Installation Manual.
Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire.
• Attach the ceiling panel on a ceiling that withstands the weight of the ceiling panel.
Insufficient strength may cause a fall of the unit, which may result in injury.
• Electrical work must be performed by a qualified installer in accordance with the Installation Manual.
Make sure the air conditioner uses an exclusive power supply.
The capacity shortage of the power circuit or improper electrical work may result in electric shock or fire.
• Connect the specified wires firmly and clamp them securely so that external force applied to the wires does not
affect the connector pins.
Improper wire connection or clamping may result in fire or malfunction.
• Be sure to connect earth wire. (grounding work)
Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning conductor, or a telephone earth wire.
Incomplete earthing may result in electric shock.
• Never modify or repair the product.
Incomplete modification or repair may result in electric shock or fire.
CAUTION
• Wear heavy work gloves during the installation work to avoid injury.
Part name
Quantity
Shape
Louver
REQUIREMENT
Do not apply excessive force to the louver, as it may cause a malfunction.
Installation Manual
Precautions for safety
Components
Ceiling panel
Installation manual
1
Screw fix panel
1
This manual
1
2
EN
1-EN
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba Carrier RBC-UY32P-UL
Resumen de contenidos para Toshiba Carrier RBC-UY32P-UL
- Página 1 1 12 7 6 6 9 1 0 4 - 1 Installation Manual Ceiling panel Model : RBC-UY32P-UL Precautions for safety • The product and this manual are provided with important safety notices to ensure safe use and protect the user and other people from hazards and preclude damage to property.
- Página 2 1. Preparation for attaching ceiling panel Checking indoor unit position 1. Check the position of the indoor unit using the Installation This clearance must be follow installation guage. A clearance outside this range may cause malfunction. Manual. 2. Check whether the ceiling opening size falls within Level vial 46.9″ (1190 mm) of length and 19.7″ (500 mm) of width. (levelness: 0.2″ (5) or less) 3. Determine the positional relation between the ceiling and Hanging bolt Indoor unit the indoor unit using the installation gauge supplied with the...
- Página 3 Attaching ceiling panel (Fig. 1) Electrical control box Drain pipe Rectangular holes of indoor unit Do not apply excessive force to the louver when attaching Refrigerant pipe the ceiling panel, as it may cause malfunction of the louver. 1. Insert the two movable hooks at the inside of the ceiling panel into the rectangular holes of the indoor unit, and hook them tentatively onto the indoor unit. (Fig. 1 and Fig. 2) Ceiling panel •...
- Página 4 Adjust corner cap Attaching adjust corner caps 1. Hook the strap of the adjust corner cap securely to the pin. Claws B 2. Insert the two claws A of the adjust corner cap into the Claws A rectangular holes of the ceiling panel in the direction of arrow. Strap 3. Push the adjust corner cap so that the two claws B on the back of the cap are fitted. CAUTION Press the two claws B of the adjust corner cap firmly as far as they will go, and then check that the adjust corner cap is closely attached. Attached failure may result in water leakage.
- Página 5 Manuel d’installation Panneau pour plafond Modèle : RBC-UY32P-UL Précautions relatives à la sécurité • Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes en vue d’assurer une utilisation correcte et sans danger, et d’éviter que les utilisateurs et d’autres personnes se blessent ou endommagent l’appareil.
- Página 6 1. Préparatifs pour la fixation du panneau pour plafond Vérification de la position de l’unité intérieure 1. Vérifiez la position de l’unité intérieure en vous reportant au Cet espace doit être conforme à la jauge d’installation. Un espace inférieur ou supérieur risque de provoquer un Manuel d’installation. dysfonctionnement. 2. Vérifiez que les dimensions de l’ouverture au plafond sont de 46,9″ (1190 mm) de longueur et 19,7″ (500 mm) de largeur. Flacon de niveau 3. Déterminez la position de l’unité intérieure par rapport (niveau : 0,2″ (5) ou moins) Boulon de au plafond à l’aide de la jauge d’installation fournie. Unité intérieure suspension Un positionnement incorrect de l’unité intérieure risque de provoquer une fuite d’eau, une fuite d’air ou un dysfonctionnement du volet.
- Página 7 Fixation du panneau pour plafond (Fig. 1) Boîtier électrique Tuyau d’évacuation Orifices rectangulaires Tuyau de de l’unité intérieure Ne forcez pas sur le volet lorsque vous installez le réfrigérant panneau pour plafond, car celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. 1. Insérez les deux crochets amovibles à l’intérieur du panneau pour plafond dans les orifices rectangulaires de Panneau pour plafond l’unité intérieure, puis fixez-les provisoirement dans l’unité intérieure. (Fig. 1 et Fig. 2) •...
- Página 8 Fixation des capuchons d’angle Capuchon d’angle 1. Accrochez la courroie du capuchon d’angle au goujon. Pinces B 2. Insérez les deux pinces A des capuchons d’angle dans les Pinces A orifices rectangulaires du panneau pour plafond dans le sens de la flèche. Courroie 3. Poussez le capuchon d’angle afin de mettre en place les deux pinces B à l’arrière du capuchon. ATTENTION Appuyez fermement sur les deux points d’attache B du capuchon de réglage de coin aussi loin que possible, puis vérifiez que le capuchon de réglage de coin est bien attaché. Une mauvaise attache peut entraîner une fuite Appuyer...
- Página 9 Manual de instalación Panel de techo Model : RBC-UY32P-UL Precauciones de seguridad • Este producto y su manual se proporcionan con avisos importantes de seguridad que garantizan un uso adecuado y protegen al usuario y a otras personas de posibles peligros y daños a la propiedad.
- Página 10 1. Preparativos para colocar el panel de techo Comprobación de la posición de la unidad interior 1. Compruebe la posición de la unidad interior consultando el Este espacio debe seguir el calibre de la instalación. Si deja un espacio inferior o superior, podría provocar una Manual de instalación. avería. 2. Verifique que el tamaño de apertura del techo está en el Vial de nivel rango 46,9″ (1190 mm) de longitud y 19,7″ (500 mm) de ancho. (nivelación: 0,2″ (5) mm o menos) 3. Para determinar la relación de posición entre el techo y la Perno de Unidad interior suspensión...
- Página 11 Fijación del panel de techo (Fig. 1) Caja de componentes eléctricos Tubo de desagüe Orificios rectangulares de la unidad interior No aplique demasiada fuerza en la lama cuando coloque el Tubo refrigerante panel de techo, ya que podría provocar una avería en la lama. 1. Inserte los dos ganchos móviles del interior del panel de techo en los orificios rectangulares de la unidad interior y pruebe a colgarlo en la unidad interior. (Fig. 1 y Fig. 2) Panel de techo •...
- Página 12 Colocación de los embellecedores de Ajustar la tapa de la esquina esquina ajustables Ganchos B 1. Enganche la correa de la tapa de la esquina de esquina Ganchos A ajustable de forma segura al pasador. Cinta 2. Inserte los dos ganchos A del embellecedor de esquina ajustable en los orificios rectangulares del panel de techo según la dirección indicada por la flecha. 3. Presione el embellecedor de ajuste de la esquina, de modo que los dos ganchos B de la parte posterior del embellecedor queden fi jados.