Resumen de contenidos para Toshiba Carrier TCB-SIR41UYP-UL
Página 1
AIR CONDITIONER (ACCESSORIES) Operations Manual Occupancy sensor kit Model name : TCB-SIR41UYP-UL Operations Manual English Manuel d’utilisation Français Manual de operaciones Español...
Página 2
Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner. Please read this Operations manual carefully before using your Air Conditioner. • Be sure to obtain the “Operations manual” and “Installation manual” from installer or dealer. Request to installer or dealer. •...
Página 3
Occupancy sensor operation Occupancy sensor setting Push the [ ] / [ ] button to 1.Occupancy sensor operation select “1. Occupancy sensor operation” Invalid / Enable 60 min on the “Occupancy sensor setting” screen. 2.Operation during absence Standby / Stopped Push the “...
Página 4
Merci beaucoup d’avoir choisi le climatiseur TOSHIBA. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre climatiseur. • Veillez à vous faire remettre le «Manuel d’utilisation» et le «Manuel d’installation» par l’installateur ou le revendeur. Consigne à l’attention de l’installateur ou du revendeur. •...
Página 5
Occupancy sensor operation (Fonctionnement du détecteur de présence) Occupancy sensor setting Appuyez sur le bouton [ 1.Occupancy sensor operation ] pour sélectionner Invalid / Enable 60 min «1. Occupancy sensor operation» (Fonctionnement du détecteur de 2.Operation during absence présence) dans l’écran «Occupancy Standby / Stopped sensor setting»...
Página 6
Muchas gracias por comprar el aire acondicionado TOSHIBA. Lea este manual de operaciones cuidadosamente antes de usar su aire acondicionado. • Asegúrese de solicitar el “Manual de operaciones” y el “Manual de instalación” al instalador o distribuidor. Petición al instalador o distribuidor. •...
Página 7
Funcionamiento de sensor de ocupación Occupancy sensor setting Presione el botón [ ] / [ 1.Occupancy sensor operation para seleccionar “1. Funcionamiento Invalid / Enable 60 min del sensor de ocupación” en la pantalla “Ajuste del sensor de ocupación”. 2.Operation during absence Standby / Stopped Presione el botón “...