Svenska
LÄS DET HÄR INSTRUKTIONSBLADET OCH
SÄKERHETSANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR
MODULEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK
Allmänna funktioner
Ställdonen i M9102- och M9104-serien är elektriska ställdon utan fjäderåtergång som
direktmonteras och som fungerar med AC 24 V ström. Alla modeller är kompakta och
lätta att installera i VAV-boxar, VVT-zonsystem med två lägen och i små till medelstora
spjäll. De elektriska ställdonen utan fjäderåtergång i M9102-serien ger ett synkront
moment på 2 Nm.
De elektriska ställdonen utan fjäderåtergång i M9104-serien ger ett synkront moment på
4 Nm. Med hjälp av en synkron motor ger ställdonen flytande styrning (AGA),
flytande styrning med automatisk avstängning (IGA) och endast i 4 Nm proportionell
styrning med valbart 0–10 eller 2–10 VDC (GGA).
Figur 1:
Mått i mm
(a). Adapter för:
Runda spindlar:Ø upp till 13 mm Fyrkantiga spindlar:
Installation och justering
Monteringsinstruktioner
Figur 2:
Montera ställdonet på spjällaxeln
(a). Spjäll
(b). Spjällaxel
Figur 3:
Ställa in ställdonet
(a). Monteringsyta
(b). Frikopplingsknapp
(c). Cirka 5 mm avstånd
Figur 4:
Sätta in skruven i axelbrickan
(a). Frikopplingsknapp
(b). Självborrande plåtskruv
(c). Täckskruv
(d). Axelbricka
(e). Brickhållare i plast
• Ta ett ordentligt grepp om spjällaxeln med en tång och rotera tills spjället är helt
stängt.
• Tryck ned frikopplingsspaken och rotera ställdonskopplaren till det helt stängda läget.
• Notera rotationsområdet och roteringsriktningen, antingen medsols
eller motsols, som behövs för att stänga spjället.
• Placera ställdonet på spjällaxeln så att spjällaxeln skjuter ut genom
ställdonskopplaren, enligt bilden i figur 2.
• Kontrollera att ställdonet är i önskat monteringsläge parallellt mot monteringsytan,
enligt bilden i figur 3.
• Håll ställdonet på plats på spjällaxeln och sätt in den självborrande plåtskruven genom
axelbrickan enligt bilden i figur 4.
• Placera en 8 mm hylsa på skruven och använd en borr och förlängningar för att borra
in skruven i monteringsytan.
• Skruva i skruven tills den sitter fast mot brickan.
VIKTIGT! Skruva inte åt monteringsskruven för hårt. Gängorna kan skadas.
• Skruva fast den fyrkantiga kopplingsbulten vid axeln med en 8 mm skiftnyckel eller
10 mm 12-punkts hylsa. Skruva till 11–15 Nm.
Välja roteringsriktning
Figur 5:
Brytarens fabriksinställning för
M9104-GGA-1S / M9104-GGA-5S
M9104-GGA-ställdonen är fabriksinställda för direktdrift (DA) och en styringångssignal
på DC 0 till 10 V. Ändra fabriksinställningarna (DA, 0–10 V) genom att ta bort ställdonets
lock och justera brytarna på kretskortet enligt bilden i figur 5.
Kabeldragning
VARNING! Risk för elektriska stötar. Undvik elektriska stötar genom att
koppla från strömkällan innan de elektriska anslutningarna görs.
VARNING! Risk för skador på egendom. Strömsätt inte systemet innan
alla kabelanslutningar har kontrollerats. Kortslutna eller felaktigt
anslutna kablar kan orsaka bestående skador på utrustningen.
Illustration kabeldragning
Figur 6:
Illustration kabeldragning för
M9102-AGA-1S och M9104-AGA-1S
Figur 7:
Illustration kabeldragning – flytande styrning för
M9102-IGA-1S och M9104-IGA-1S
Figur 8:
Illustration kabeldragning – PÅ/AV-styrning för
M9102-IGA-1S och M9104-IGA-1S
Figur 9:
Illustration kabeldragning för M9104-GGA-1S
Figur 10:
Illustration kabeldragning för M9102-AGA-5S
Figur 11:
Illustration kabeldragning för M9104-AGA-5S
13
M9102-xGA-xS / M9104-xGA-xS
Figur 12:
Illustration kabeldragning – flytande styrning för
M9102-IGA-5S och M9104-IGA-5S
Figur 13:
Illustration kabeldragning – PÅ/AV-styrning för
M9102-IGA-5S och M9104-IGA-5S
Figur 14:
Illustration kabeldragning för M9104-GGA-5S
VARNING! De elektriska anslutningarna för ställdonen måste utföras i
enlighet med relevanta juridiska krav. Undvik personskada och skador
på utrustningen eller annan egendom genom att alltid isolera
spänningsmatningen innan arbete utförs på kabeldragningen. Det är
viktigt att utrustningen endast används för det den är avsedd för, så att
skador på egendom undviks.
VARNING! De integrerade kretsarna i ställdonet är känsliga för statisk
elektricitet. Vidta lämpliga åtgärder.
Beställningskoder
upp till 10 mm
Koder
M9102-AGA-1S
M9102-AGA-5S
M9102-IGA-1S
M9102-IGA-5S
M9104-AGA-1S
M9104-AGA-5S
M9104-IGA-1S
M9104-IGA-5S
M9104-GGA-1S
M9104-GGA-5S
Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande
Beskrivning
2 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, Floating without Timeout
2 Nm, AC 24 V with terminal block, Floating without Timeout
2 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, ON/OFF and Floating with
Timeout
2 Nm, AC 24 V with terminal block, ON/OFF and Floating with
Timeout
4 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, Floating without Timeout
4 Nm, AC 24 V with terminal block, Floating without Timeout
4 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, ON/OFF and Floating with
Timeout
4 Nm, AC 24 V with terminal block, ON/OFF and Floating with
Timeout
4 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable
4 Nm, AC 24 V with Terminal block