Publicidad
2
The new, from now on available thermos sensor elements are marked with the following
material numbers and a blue color mark (varnish)
• GBW732/CF58 (201.04372210)
• GBW727/CF88 (201.04372310)
• GBW1023/CF18 (201.04372110)
ATTENTION
Before re-parametrizing individual input channels, check for the design variant of your
installed Signal Processing unit (SPU) or any blue color marks!
Only blue marked sensor and blue marked SPU's are compatible without any change.
Combining blue marked SPU/sensor with non-marked sensor/SPU, requires an individual
adjustment.
If you have any doubts, contact you regional Voith service partner.
The following versions of the Signal Processing Units are existing in total:
GB733 (Voith MatNr. 201.04376310)
GB733 (Voith MatNr. 201.04377610)
GB733 (Voith MatNr. 201.04377510)
Also, the newly supplied Signal Processing Units (with -11K offset on all channels) will be
marked with blue color on a clearly visible position. Example shown here:
Picture 3: Exemplary image of the new, all parametrized version of the SPU incl. blue marking
BTM compatibility check
Non-parametrized Signal Processing Unit
(all input channels w/o offset)
Parametrized Signal Processing Unit with all
channels having -11K offset
Offset adjusted by Voith (one or more input
channels with -11K offset)
March 2022, breital
Publicidad
