Titan Maxum II Instrucciones De Uso página 83

Maxum II
# maxum ii
Denominación
1 0277 502 Tornillo de regulación de
material
2 0295 575 Resorte de presión
3 ------ Aguja Nº 3
4 0277 510 Carcasa
5 0275 501 Junta
6 0275 578 Resorte de presión
7 0277 486 Junta
8 0277 536 Pasador
9 0277 489 Anillo de seguridad
10 0277 488 Junta de la válvula de aire
delantera (se incluye en el
conjunto del cuerpo)
11 9811 119 Tuerca hexagonal
12 9805 205 Tornillo
13 0277 491 Botón
14 9894 242 Arandela de muelle
15 0277 498 Caja de válvula
16 0277 493 Válvula
17 0277 185 Carcasa
18 0277 515 Anillo de seguridad (2)
19 0277 470 Mango de pistola
20 0277 230 Tubo
21 0277 231 Tuerca hexagonal
22 0275 481 Boquilla roscada
23 0275 579 Junta de aguja
24 0277 508 Atornilladura
25 0277 505 Boquilla roscada
26 0277 468 Gatillo
27 0277 514 Pasador (2)
28 0275 250 Placa de resorte
29 ------- Tobera, Nº3
30 ------- Tapa de aire, Nº 3
31 0277 507 Anillo de regulació
32 0277 482 Tubo de aire
33 0276 248 Válvula de retención
34 0277 483 Tubo de aire
35 0277 509 Boquilla roscada
36 0277 511 Tuerca
37 0277 451 Puente
38 0277 467 Palanca de cierre
39 0277 460 Tapa
40 9871 049 Anillo tórico
41 9805 206 Tornillo
42 0277 448 Palanca giratoria
43 0277 449 Guía
44 ------- Tubo de subida
45 0277 495 Junta de depósito de pintura
46 0275 573 Depósito de pintura
47 0277 504 Tapón (se envía suelto para
la conversión de purgador)
48 0277 183 Conjunto del depósito
(incluye los elementos Nº 32
a Nº 46)
0276 227 Juego de aguja Nº 3 (consta
de elementos 3 y 29-30)
Benaming Betegnelse
Materiaaltoevoerschroef Materiale-reguleringsknap
Drukveer Trykfjeder
Naald nr. 3 Nål nr. 3
Huis Hus
Dichting Pakning
Drukveer Trykfjeder
Dichting Pakning
Strotter Ventilløfter
Borgring Sikringsring
Voorste luchtklepafdichting Forreste luftventiltætning
(wordt geleverd bij eenheid) (inkluderet i
hovedelementsamlingen)
Zeskantmoer Sekskantmøtrik
Schroef Skrue
Knop Knap
Veerschijf Fjederskive
Ventielhuis Ventilhus
Ventiel Ventil
Huis Hus
Borgring (2) Sikringsring (2)
Greep Greb
Buis Rør
Zeskantmoer Sekskantmøtrik
Nippel Nippel
Naaldpakking Nålepakning
Wartel Forskruning
Nippel Nippel
Trekken Aftræksbøjle
As (2) Aksel (2)
Veerplaat Fjederplade
Verstuiver nr. 3 Dyse nr. 3
Luchtkap nr. 3 Luftkappe nr. 3
Instelring Reguleringsring
Luchtbuis Luftrør
Terugslagventiel Kontraventil
Luchtbuis Luftrør
Nippel Nippel
Moer Møtrik
Brug Bro
Sluithendel Lukkearm
Deksel Dæksel
O-ring O-ring
Schroef Skrue
Draaihendel Drejearm
Geleiding Føring
Stijgbuis Stigrør
Verfreservoir-dichting Farvebeholder-pakning
Verfreservoir Farvebeholder
Plug (wordt afzonderlijk Prop (sendes separat til
van bleeder conversie omstilling til afluftning)
verzonden)
Bekereenheid (bevat items Skålsamling (inkluderer del
32-46) nr. 32 til 46)
Verstuiver-set nr. 3 Sprøjtedyse-sæt nr. 3
(bestaande uit 3, 29-30) (bestående af 3, 29-30)
Benämning Descrição
Färgjusteringsskruv Botão de regulação do
material
Tryckfjäder Mola de pressão
Nål nr. 3 Agulha Nr. 3
Mellanstycke Corpo
Tätning Vedação
Tryckfjäder Mola de pressão
Tätning Vedação
Luftkolv Tucho
Låsring Anel de retenção
Främre luftventilpackning Vedação da válvula de ar
(ingår i kroppen) frontal (incluída no conjunto
do corpo)
Mutter Porca hexagonal
Skruv Parafuso
Luftjusteringsvred Botão
Tallriksfjäder Arruela de pressão
Mellanstycke Corpo da válvula
Ventil Válvula
Pistolhus Corpo
Seegersäkring (2) Anel de retenção (2)
Handtag Pega
Luftrör Tubo
Muff Porca hexagonal
Nippel Bocal
Nåltätning Vedação da agulha
Packningsskruv União roscada
Nippel Bocal
Avtryckare Gatilho
Axel (2) Eixo (2)
Positionsfjäder Placa de mola
Färgmunstycke nr. 3 Bico Nr. 3
Luftmunstycke nr. 3 Cápsula de ar Nr. 3
Överfallsmutter Anel de ajuste
Luftslang, övre Tubo de ar
Backventil Válvula sem retorno
Luftslang, undre Tubo de ar
Nippel Bocal
Överfallsmutter Porca
Bygel Ponte
Hävarm Alavanca de fechamento
Lock Tampa
O-ring Anel em O
Skruv Parafuso
Vridarm Alavanca de rotação
Spårryttare Guia
Stigarrör Tubo de alimentação
ascendente
Lockpackning Vedação do recipiente de
tinta
Färgbehållare Recipiente de tinta
Plugg (levereras lös för Obturador (expedido
bleeder-omvandling) solto para convertê-la em
purgadora)
Kopp (inkluderar posterna Conjunto do copo (inclui os
#32– #46) itens #32–#46)
Munstyckssats nr 3 Conjunto da agulha Nr. 3
(bestående av 3, 29-30) (consiste em itmes 3 e 29-30)
83