Deutsch
Français
INHALTSÜBERSICHT
1. VORSTELLUNG ................................................................................................................ 30
2. BETRIEB - ABSTRAHLUNG ............................................................................................. 30
3. BESCHREIBUNG .............................................................................................................. 31
4. ANWENDUNG ................................................................................................................... 32
5. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................... 37
6. GARANTIE ......................................................................................................................... 38
7. WARTUNG.......................................................................................................................... 38
8. BESTELLANGABEN.......................................................................................................... 39
ANLAGE ................................................................................................................................ 64
1 VORSTELLUNG
Die Infrarot-Thermometer C.A 1864 und C.A 1866 sind Temperaturmessgeräte
für die meisten, sich auf Distanz befindenden und kontaktlosen Materialien, deren
Abstrahlungsloeffizient zwischen 0,1 und 1 liegt.
Sie können auch für Temperaturmessungen von polierten Metalloberflächen nach
der Behandlung (mit dunkler Etikette oder matter Farbe) verwendet werden,
wodurch der Spiegeleffekt von parasitären Infrarotstrahlen begrenzt wird. Eine
solche Behandlung dient der Erhöhung des Abstrahlungskoeffizients auf über 0,1
und ermöglicht entsprechend korrekte Messungen. In der Abstrahlungstabelle
(siehe § 8.2) sind die Abstrahlungsbereiche zahlreicher Materialien angegeben.
Zur Messung der Temperatur eines Körpers braucht die Sonde nur auf die
Oberfläche gerichtet zu werden. Die auf der Digitalanzeige ausgegebene
Temperatur ist eine Funktion des gewählten Messparameters und der gewählten
Abstrahlcharakteristik des jeweiligen Materials. Nach 10 Sekunden schaltet sich
das Thermometer automatisch aus.
2 BETRIEB - ABSTRAHLUNG
Sämtliche Gegenstände mit einer Temperatur oberhalb des absoluten Nullpunkts (-
273,15
° C)
strahlen
Infrarotenergie
ab.
Diese
Energ ie
strahlt
mit
Lichtgeschwindigkeit in alle Richtungen.
Die Linse des Geräts nimmt diese Energie auf und zentriert sie auf einen
Infrarotdetektor. Der Detektor liefert ein Spannungssignal, das proportional zur
Menge der empfangenen Energie ist und damit proportional zur Temperatur des
Gegenstandes.
C.A 1864 - C.A 1866
30