Bomba De Gasóleo - Tifell TF-4 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

A. A. A. A. Depósito en aspiración. Instalación con dos tubos. Determinación de la Depósito en aspiración. Instalación con dos tubos. Determinación de la Depósito en aspiración. Instalación con dos tubos. Determinación de la Depósito en aspiración. Instalación con dos tubos. Determinación de la
tubería. tubería. tubería. tubería.
Citerne en aspiration, Installation avec 2 tubes. Détermination de la Citerne en aspiration, Installation avec 2 tubes. Détermination de la Citerne en aspiration, Installation avec 2 tubes. Détermination de la Citerne en aspiration, Installation avec 2 tubes. Détermination de la
tuyauterie. tuyauterie. tuyauterie. tuyauterie.
Depósito em aspiração. Instalação com dois tubos. Determinação da Depósito em aspiração. Instalação com dois tubos. Determinação da Depósito em aspiração. Instalação com dois tubos. Determinação da Depósito em aspiração. Instalação com dois tubos. Determinação da
tubagem. tubagem. tubagem. tubagem.
H H H H
m m m m
0,0 0,0 0,0 0,0
-0,5 -0,5 -0,5 -0,5
-1,0 -1,0 -1,0 -1,0
-1,5 -1,5 -1,5 -1,5
-2,0 -2,0 -2,0 -2,0
-2,5 -2,5 -2,5 -2,5
-3,0 -3,0 -3,0 -3,0
-3,5 -3,5 -3,5 -3,5
-4,0 -4,0 -4,0 -4,0
4. Bomba de gasóleo 4. Bomba de gasóleo 4. Bomba de gasóleo 4. Bomba de gasóleo
S S S S Toma de aspiración de gasóleo. Toma de aspiración de gasóleo. Toma de aspiración de gasóleo. Toma de aspiración de gasóleo.
P P P P Toma para manómetro. Toma para manómetro. Toma para manómetro. Toma para manómetro.
DV Regulación de presión. DV Regulación de presión. DV Regulación de presión. DV Regulación de presión.
MV Electroválvula. MV Electroválvula. MV Electroválvula. MV Electroválvula.
R R R R Conducción retorno de gasóleo. Conducción retorno de gasóleo. Conducción retorno de gasóleo. Conducción retorno de gasóleo.
V V V V Tubería de aspiración vacuómetro. Tubería de aspiración vacuómetro. Tubería de aspiración vacuómetro. Tubería de aspiración vacuómetro.
DL Conducción gasóleo a boquilla. DL Conducción gasóleo a boquilla. DL Conducción gasóleo a boquilla. DL Conducción gasóleo a boquilla.
DV
R
4 4 4 4
L
H
L L L L
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
17 17 17 17 55 55 55 55 100 100 100 100
15 15 15 15 48 48 48 48 100 100 100 100
13 13 13 13
41 41 41 41 100 100 100 100
11 11 11 11 35 35 35 35 85 85 85 85
9 9 9 9 28 28 28 28 68 68 68 68
7 7 7 7 21 21 21 21 52 52 52 52
5 5 5 5 14 14 14 14 35 35 35 35
0 0 0 0 8 8 8 8 19 19 19 19
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ES ES ES ES
4. Pompe a fioul 4. Pompe a fioul 4. Pompe a fioul 4. Pompe a fioul
S S S S Prise d'aspiration du fioul. Prise d'aspiration du fioul. Prise d'aspiration du fioul. Prise d'aspiration du fioul.
P P P P Prise pour manomètre. Prise pour manomètre. Prise pour manomètre. Prise pour manomètre.
DV Réglage de pression. DV Réglage de pression. DV Réglage de pression. DV Réglage de pression.
MV Electrovanne. MV Electrovanne. MV Electrovanne. MV Electrovanne.
R R R R Conduit retour du fioul. Conduit retour du fioul. Conduit retour du fioul. Conduit retour du fioul.
V V V V Tuyau d'aspiration à vide. Tuyau d'aspiration à vide. Tuyau d'aspiration à vide. Tuyau d'aspiration à vide.
DL Circulation fioul au gicleur. DL Circulation fioul au gicleur. DL Circulation fioul au gicleur. DL Circulation fioul au gicleur.
MV
P
V
TIFELL TIFELL TIFELL TIFELL
B. B. B. B. Depósito en aspiración. Instalación con un tubo. Determinación de la Depósito en aspiración. Instalación con un tubo. Determinación de la Depósito en aspiración. Instalación con un tubo. Determinación de la Depósito en aspiración. Instalación con un tubo. Determinación de la
tubería. tubería. tubería. tubería.
Citerne en aspiration. Installation avec 1 tube. Détermination de la Citerne en aspiration. Installation avec 1 tube. Détermination de la Citerne en aspiration. Installation avec 1 tube. Détermination de la Citerne en aspiration. Installation avec 1 tube. Détermination de la
tuyauterie. tuyauterie. tuyauterie. tuyauterie.
Depósito em aspiração. Instalação com um tubo. Determinação da Depósito em aspiração. Instalação com um tubo. Determinação da Depósito em aspiração. Instalação com um tubo. Determinação da Depósito em aspiração. Instalação com um tubo. Determinação da
tubagem. tubagem. tubagem. tubagem.
X
5 5 5 5
V
P
DL
DV
V
S
R
7 7 7 7
R R R R
L
Y
H=X+Y
H H H H L L L L
m m m m
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
4,0 4,0 4,0 4,0 34 34 34 34 100 100 100 100
3,5 3,5 3,5 3,5 32 32 32 32 100 100 100 100
3,0 3,0 3,0 3,0
30 30 30 30 95 95 95 95
2,5 2,5 2,5 2,5 28 28 28 28 89 89 89 89
2,0 2,0 2,0 2,0 26 26 26 26 82 82 82 82
1,5 1,5 1,5 1,5
24 24 24 24 75 75 75 75
1,0 1,0 1,0 1,0 22 22 22 22 68 68 68 68
0,5 0,5 0,5 0,5 20 20 20 20 62 62 62 62
FR FR FR FR
4. Bomba de gasóleo
S Toma de aspiração de gasóleo.
P Toma para manómetro.
DV Regulação de pressão.
MV Electroválvula.
R Condução retorno de gasóleo.
V Tubagem de aspiração em vazio.
DL Condução gasóleo ao injector.
V P
TF-4, TFV-4, TF-4-BE, TFV-4-BE TF-4, TFV-4, TF-4-BE, TFV-4-BE TF-4, TFV-4, TF-4-BE, TFV-4-BE TF-4, TFV-4, TF-4-BE, TFV-4-BE
TF-5, TFV-5, TF-5-BE, TFV-5-BE TF-5, TFV-5, TF-5-BE, TFV-5-BE TF-5, TFV-5, TF-5-BE, TFV-5-BE TF-5, TFV-5, TF-5-BE, TFV-5-BE
6 6 6 6
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
100 100 100 100
100 100 100 100
100 100 100 100
100 100 100 100
100 100 100 100
100 100 100 100
100 100 100 100
100 100 100 100
PT PT PT PT
MV
P
DL
S
8 8 8 8