Delta R3510-WL Instrucciones De Montaje página 3

3
Reference
Diameter
Référence
Diamètre
4"~8"
Min. 11/16" (18mm)
(102 mm~203 mm)
Max. 1" (25 mm)
From wall
À partir du mur
Min. 1 1/2" (38mm)
Max. 4" (102 mm)
Min. 1 7/8" (48 mm)
Max. 2 1/8" (54 mm)
Complete wall finish
Complete finished wall with 1 7/8"~2 1/8" (48mm~54mm) and 11/16"~1" (18mm~25mm) diameter holes for
handle and spout shanks. Note: To ensure proper fit, do not oversize holes beyond 2 1/8" (54 mm) and 1"
(25mm). Complete wall finish.*
This installation requires 1/2" (13mm) copper tube fitting to extend 1 1/2" (38 mm) ~ 4" (102 mm) beyond the
finished surface.
* T552-WL trim requires a 1 7/8" (48mm) square hole in the finished wall.
Complete el acabado de la pared
Complete el acabado de la pared con agujeros de 1 7/8"~2 1/8" (48mm~54mm) y 11/16"~1" (18mm~25mm)
de diámetro para los vástagos de la manija y el pico. Nota: Para asegurar un ajuste apropiado, no haga
agujeros de más de 2 1/8" (54 mm) y 1" (25mm). Complete el acabado de la pared.*
Esta instalación requiere adaptador del tubo de cobre 1/2" (13mm) para extenderse 1 1/2" (38 mm) ~ 4" (102
mm) de la superficie acabada.
* Se requiere un agujero cuadrado 1 7/8" (48mm) en la pared acabada para la pieza T552-WL.
Terminez la finition du mur
Terminez le mur de finition en prévoyant des trous de (48mm~54mm) 1 7/8 po~2 1/8 po et (18mm~25mm)
Diameter
11/16 po~1 po de diamètre pour les manchons des manettes et du bec. Note: Pour assurer un bon
Diamètre
ajustement, ne surdimensionnez pas les trous à plus de (54 mm) 2 1/8 po ~ (25 mm) 1 po. Terminez la
finition du mur. Esta instalación requiere un tubo enroscado macho de 1/2" para extenderse 1 1/2" (38 mm) ~
4" (102 mm) de la superficie acabada.*
Cette installation raccord de tube de cuivre (13 mm) 1/2 po une saillie de (38 mm) 1 1/2 po ~ (102 mm) 4 po
par rapport à la surface finie.
* T552-WL garniture requiert un 1 7/8 " (48mm) carré trou dans le mur fini.
3 85863 Rev. C