OPTIONS D'INSTALLATION
Installation options
Opciones de instalación
OPTION 1 : PANS DÉPLOYÉS
Pour plus de soutien.
OPTION 1: EXPANDED STRAPS. For more support.
OPCIÓN 1: CORREAS DESPLEGADAS. Para más apoyo.
REPERRER
LE PAN DE
DESSOUS.
Locate the
bottom strap.
Ubica la correa
debajo.
1
FAIRE DE
MÊME AVEC
L' A UTRE PAN.
Do the same
with the other strap.
Hacer lo mismo con
la otra correa.
3
4
10
DÉPLOYER
LE PAN.
Unfold
the strap.
Despliegue
la correa.
2
5
OPTION 2 : DESSUS PUIS DESSOUS POUR LES PLUS GRANDS
Lorsque bébé a un écart de hanches suffisant.
OPTION 2: TOP AND BOTTOM FOR OLDER CHILDREN. When baby has enough hip space.
OPCIÓN 2: ARRIBA Y ABAJO PARA NIÑOS MAYORES. Cuando el bebé tiene suficiente espacio en la cadera.
1
3
11
À LA FIN DE VOTRE
INSTALLATION, PASSER
LES SANGLES DESSOUS
LES JAMBES DE BÉBÉ.
At the end of
your installation, put the
straps under baby's legs.
Al final de su instalación,
pase las correas bajo
2
piernas de bebé.
4