Resumen de contenidos para ISHAKO S-SG07
- Página 1 Manette Pro Sans Fil pour Modèle No.: S-SG07 Guide de l'utilisateur Schéma de la manette Menu R1/R2 L1/L2 Touche de Joystick fonction gauche Rocker Touche de droit direction Capture TURBO d'écran RESET...
- Página 2 Thank you for your purchase Italiano Controller Wireless Pro per Contact us www.ishakomall.com Modello No.: S-SG07 Guida Utente cs@sakoglobal.com @Ishakomall Diagramma Controller English menu R1/R2 L1/L2 Kindly register for warranty and after-sales service on our official website. We will provide you professional technical support for one- year free.
- Página 3 English Wireless Pro Game Controller for SWH Model No.: S-SG07 User Guide Controller diagram HOME R1/R2 L1/L2 Function Left joystick Right Arrow rocker Screen TURBO capture RESET...
- Página 4 Preface • Thank you for choosing our product. For bringing you with pleasant gaming experience, please read this user guide and all safety instructions carefully to ensure safe and proper use. • The instructions in this user guide are based on the default settings of the device. •...
- Página 5 7) TURBO button: First press and hold any key of the function keys (A/B/X/Y/L1 /R1/L2/R2) then press the “TURBO” button once to repeat and accelerate action in a game. Press the “TURBO” key once again to cancel the repeating and accelerating function. 8) Reset button: Short press this key in the “RESET”...
- Página 6 The four LEDs in the controller start to flash slowly for 2 seconds, and then the controller driver is automatically installed to the PC, after connect, LED1 and LED4 will flash slowly always, the controller can be used. Support for X-360 mode games. The X-360 driver is available on the internet.
- Página 7 Precautions 1) Please don’t store this product in damp or high-temperature places; 2) Do not knock, beat, pierce or try to disintegrate this product so as not to damage it unnecessarily; 3) Don’t discard it with garbage as this product is with a lithium battery built-in; 4) Don’t use this product near fire or heat sources;...
- Página 8 Deutsche Wireless Pro Game Controller für SWH Modell No.: S-SG07 Benutzerhandbuch Controller Diagramm Menü R1/R2 L1/L2 Funktio- Linker nstaste Joystick Rechte Richtun- Joystick gstaste Bildschirm- TURBO aufnahme RESET...
- Página 9 Vorwort • Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Damit Sie ein angenehmes Spielerlebnis haben, bitten wir Sie, diese bedienungsanleitung und alle sicherheitshinweise sorgfältig durch zu lesen, um einen sicheren und korrekten gebrauch zu gewährleisten. • Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung basieren auf den Standarde- instellungen des Geräts.
- Página 10 schnell für die Bedienung mit den Fingern. 4) Linker und rechter Stick: Der neoterische 3D-Stick kann rundum präzise bei 360 ° betrieben werden. 5) Funktionstasten: L1, R1, L2, R2. Abzugs- und Schultertasten führen eine schnelle Reaktionsfunktion aus. 6) Screenshot-Taste: Screenshot machen und speichern. 7) TURBO-Taste: Halten Sie zuerst eine beliebige Taste der Funktionstasten (A / B / X / Y / L1 / R1 / L2 / R2) gedrückt und drücken Sie dann einmal die Taste “TURBO”, um die Aktion in einem Spiel zu wiederholen und zu beschleunigen.
- Página 11 2) Verbindung zur SWH-Konsole über ein USB-Kabel Klicken Sie auf der Hauptoberfläche der SWH-Konsole auf “Einstellungen” →” Controller und Sensoren“ → „Pro Controller-Kabelkommunikation“→” EIN”, um die Pro-Controller-Kabelverbindung zu öffnen. Schließen Sie einen Controller über ein USB-Kabel an den USB-Anschluss des Konsolenhalters an. Die LED 4 im Controller beginnt langsam zu blinken, und die LED 1 im Controller blinkt langsam, nachdem der Controller an die Konsole angeschlossen wurde.
- Página 12 Reglerparameterreferenz Spezifikation Betriebsspannung DC 3.7-4.2V Betriebsstrom 20-30mA Statischer Strom 20-80uA Vibrationsstrom 50-150mA USB Eingangsspannung / Strom DC 5.0V/500mA Verfügbare Entfernung ≤10m Batteriespannung / Kapazität 3.7v/600mAh Einschaltzeit der Batterie Gegen 8h (voll aufgeladen) Ladezeit Gegen 2-3h Statische Zeit Rund 30 Tage Abmessung 151*107*62mm Nettogewicht...
- Página 13 Mandos Inalambricos para Préface • Merci d’avoir choisi notre produit. Pour vous apporter une expérience de jeu Model No.: S-SG07 agréable, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur et toutes les cons- ignes de sécurité afin d’assurer une utilisation sûre et correcte.
- Página 14 4) Joystick gauche et stick droit: le stick 3D Neoteric peut être utilisé avec précision Preface à 360 ° sur tout le pourtour. 5) Touches fonctionnelles L1, R1, L2, R2: les touches de déclenchement et • Gracias por elegir nuestro producto. Para brindarle una experiencia de juego d'épaule exécutent une fonction de réponse rapide.
- Página 15 Sur l'interface principale de la console SWH, cliquez sur «Paramètres» → 3) Touches de contrôle fonctionnelles A, B, X, Y: Contrôle fonctionnel dans votre jeu, «Contrôleurs et capteurs» → «Communication câblée du contrôleur Pro» → conception de bouton en cristal, sensible et rapide pour le fonctionnement des «ON»...
- Página 16 2) Conexión a la consola SWH mediante un cable USB Référence des paramètres du contrôleur En la interfaz principal de la consola del conmutador, haga clic en “Configuración” → “Mandoes y sensores” → “Comunicación cableada del mando Pro” → “ENCENDIDO” para abrir la conexión cableada del mando Pro; Spécification Conecte un mando al puerto USB del soporte de la consola a través de un Tension de fonctionnement...
- Página 17 Referencia de parámetros del controlador Especificación DC 3.7-4.2V Tensión de funcionamiento 20-30mA Corriente de funcionamiento Corriente estática 20-80uA 50-150mA Corriente vibrante DC 5.0V/500mA Voltaje / corriente de entrada USB ≤10m Distancia disponible 3.7v/600mAh Voltaje / capacidad de la batería Alrededor de 8 horas Tiempo de encendido de la batería (completamente cargado) Alrededor de 2-3 horas...
- Página 18 日本語 取扱説明書 Prefazione 製品型番 ： S-SG07 • Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per avere un’esperienza di gioco gradevole e priva di inconvenienti, leggi questo manuale e tutte le istruzioni di sicurezza con attenzione. コントローラ図 • Le istruzioni in questa guida si riferiscono alle impostazioni base del dispositivo.
- Página 19 5) Tasti funzionali L1, R1, L2, R2: I tasti trigger e spalla eseguono una funzione di 前書き risposta rapida. 6) Tasto screenshot: acquisisci screenshot e archivia. 7) Pulsante TURBO: prima premere e tenere premuto un tasto qualsiasi dei tasti 平素より弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。 funzione (A / B / X / Y / L1 / R1 / L2 / R2), quindi premere una volta il pulsante もっと快適なゲーム体験を楽しめため、この取扱説明書をよく読んでください。...
- Página 20 3) Collegamento a PC Windows tramite cavo USB Innanzitutto, devi scaricare il driver X-360 e installarlo sul tuo PC Windows. 再度接続ではこのコントローラーのHOME鍵を短押し、自動に接続可能です。 Collega il controller al PC Windows tramite un cavo USB. 注意： I quattro LED nel controller iniziano a lampeggiare lentamente per 2 secondi, コントローラーがスリープ状態になったら、HOME鍵を短押し、自動に接...
- Página 21 Riferimento ai parametri del controller ２.LEDライトが高速点滅： • コントローラーのバッテリー電圧は3.6V以下です。 Specifica • このコントローラーは3.4Vより低いと、自動的にシャットダウンします。 Tensione di esercizio DC 3.7-4.2V ３.LEDライトが常に点灯している：このコントローラーとSWH本体は無線接 Corrente di esercizio 20-30mA 続されています。 Corrente statica 20-80uA ４.LEDライトがゆっくり点滅している： Corrente vibrante 50-150mA • USBケーブルでSWH本体に接続されています。 Tensione / corrente di ingresso USB DC 5.0V/500mA • コントローラーを充電器で充電時、4つのLEDが同時に点滅し、充電が完了す Distanza disponibile ≤10m ると4つのLEDが消灯します。...
- Página 22 Italiano Controller Wireless Pro per Modello No.: S-SG07 Guida Utente Diagramma Controller menu R1/R2 L1/L2 Tasto Joystick funzione sinistro Giusto Tasto di bilanciere direzione Cattura dello TURBO schermo Contact us www.ishakomall.com cs@sakoglobal.com RESET @Ishakomall Join us to get 1 year extended...