Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5) Tasti funzionali L1, R1, L2, R2: I tasti trigger e spalla eseguono una funzione di
前書き
risposta rapida.
6) Tasto screenshot: acquisisci screenshot e archivia.
7) Pulsante TURBO: prima premere e tenere premuto un tasto qualsiasi dei tasti
平素より弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
funzione (A / B / X / Y / L1 / R1 / L2 / R2), quindi premere una volta il pulsante
もっと快適なゲーム体験を楽しめため、この取扱説明書をよく読んでください。
"TURBO" per ripetere e accelerare l'azione in un gioco. Premere ancora una
この取扱説明書はデバイスのデフォルト設定に基づいています。
volta il tasto "TURBO" per annullare la funzione di ripetizione e accelerazione.
ボタンの説明
8) Pulsante di ripristino: premere brevemente questo tasto nel foro "RESET" per
scollegare il controller dalla console e ripristinare il controller.
HOME鍵：
Istruzioni di connessione
• コントローラーをオンにする
• SWH本体からの指示を実行
1) Connessione alla SWH Console tramite wireless
方向キー：
A. Connessione a una console SWH per la prima volta:
何の方向で簡単に操作できます。
Accendere la SWH Console, sull'interfaccia principale della console fare clic
機能キー４個：
(utilizzando il dito) "Controller" → "Cambia presa / ordine" per accedere
A、B、Y、X 指タッチ操作はより敏感で迅速です。
all'interfaccia della modalità di accoppiamento; premere il tasto "HOME" e
振り棒２個（左、右）：
tenere premuto per 4 secondi per accendere un controller, quattro LED nel
３Ｄ振り棒デザイン、360度精密操作可能。
controller iniziano a lampeggiare lentamente e in modo circolare quindi
L1/L２、R1/R2：
lampeggiano rapidamente e in modo circolare dopo 4 secondi, quando uno
トリガーとショルダーキーはクイックレスポンス機能を実行します。
(o più) dei quattro LED è acceso fisso, significa che il controller sia accoppiato
スクリーンショットキー：
con successo alla console; Premere il tasto "B" per tornare all'interfaccia
ゲーム時このボタンを押したら、スクリーンショットを撮って写真を保存
principale della console.
することができます。
B. Collegamento a una console SWH accoppiata:
TURBO鍵：
Se un controller è stato accoppiato con la console SWH in precedenza, basta
いずれかの機能キー（A / B / X / Y / L1 / R1 / L2 / R2）を押し続けてから
premere brevemente il tasto "HOME" per accendere il controller, il controller verrà
Tキーを押すと連射機能が有効になり、もう一度Tキーを押すと連射機能が
nuovamente connesso alla console automaticamente.
キャンセルされます。
C. Ricollegare il controller alla console SWH:
リセットキー
1. Se un controller è in modalità sleep, premere brevemente il tasto "HOME"
コントローラー背面のリセットキーを押したら、コントローラーの電源を
per riattivarlo, verrà nuovamente connesso alla console automaticamente.
切って、コントローラーとSWH本体が切断され、コントローラーがリセ
2. Se la console SWH è in modalità sleep, premere prima il pulsante di
ットできます。
accensione della console per riattivare la console, quindi premere
接続説明：
brevemente il tasto "HOME" del controller per ricollegarlo alla console
SWHに無線接続：
(se la console SWH è in modalità sleep, la console non può essere
初回接続ではSWH本体メニューから「コントローラー」を選択し、『持
riattivata premendo direttamente un tasto qualsiasi del controller).
ちかた／順番を変える』を選択してください。
2) Collegamento alla console SWH tramite cavo USB
このコントローラーのHOME鍵を数秒で長押します。4つのLEDライトはゆ
Sull'interfaccia principale della console SWH, fare clic su "Impostazioni" → "
っくりとしたサイクルでゆっくり点滅してから、数秒後には高速点滅した
Controller e sensori" → "Comunicazione cablata del controller Pro" → "ON"
ら、検索状態になります。（LEDが点灯しない場合、電気切れ原因なのかも
per aprire la connessione cablata del controller Pro; Collegare un controller
しれませんが、充電後もう一度ペアリング試してみる)。
alla porta USB del supporto della console tramite un cavo USB, il LED 4 nel
1つ（または複数）のLEDが常に点灯する場合、コントローラーはSWHに
controller inizia a lampeggiare lentamente, quindi il LED 1 nel controller
ペアリングされています。 「B」を押したらメニューに戻ります。
lampeggia lentamente dopo che il controller è stato collegato alla console.
02
03
Publicidad
