Elektrische Kennwerte . Electrical data . Valeurs électriques . Dati electriques . Datos eléctricos
U
P
t
R
B
S
W
16
APE
U
, R
P
B, W, S
U
= 15 V ...30 V
P
UH
( 75 mA)
R:
= (10 ... 30) V
U
H
£ 2 V
U
I
= U
– 10 V
(
)
L
H
H
10 kW
£ 100 µA
I
L
³ 100 µs)
t
L
B, S, W:
³ [U
U
– 2,2 V]
H
P
£ 20 mA)
UH>
(–I
H
£ 1.8 V
U
L
£ 100 mA)
UH>
(I
L
R = Startsignal
Start signal
Signal de
Segnale di
Señal de
B = Bereitschaftssignal
Ready signal
Signal de réponse
Segnale di pronto
Señal de disposición
S = Schaltsignal
Trigger signal
Signal de commutation
Segnale di commutazione
Señal de conexión
W = Batteriewarnung (Batteriekapazität < 10%)
Battery warning ( Battery capacity < 10%)
Témoin batterie (capacité batterie < 10%)
Allarme batteria (capacità batteria < 10%)
Aviso de batería (capacidad de la baterial < 10%)