P
Dados técnicos
• Pressão de caudal:
• Pressão de teste:
• Temperatura da água quente:
• Débito à pressão de caudal de 3 bar:
• EcoJoy:
Instalação
Consultar os desenhos cotados na página desdobrável I.
• Deslocar a roseta (A) para trás, soltar o pino roscado (B) e retirar
o niple (C), ver página desdobrável III, fig. [1].
• Aparafusar o niple (C), ver fig. [2].
• Fixar o chuveiro de parede com o pino roscado (B) e inserir a
roseta (A), ver fig. [3].
TR
Teknik Veriler
• Akım basıncı:
• Kontrol basıncı:
• Sıcak su ısısı:
• 3 bar akım basıncında akım hızı:
• EcoJoy:
Montaj
Katlanır sayfa I'deki ölçü işaretlerine dikkat edin.
• Rozeti (A) geri itin, setuskuru (B) gevşetin ve nipeli (C) çıkartın,
bkz. katlanır sayfa III, şekil [1].
• Nipeli (C) vidalayın, bkz. şekil [2].
• Tepe duşunu setuskur (B) ile tespitleyin ve rozeti (A) üzerine itin,
bkz. şekil [3].
SK
Technické údaje
• Hydraulický tlak:
• Skúšobný tlak:
• Teplota horúcej vody:
• Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary:
• EcoJoy:
Inštalácia
Dodržujte kótované rozmery na skladacej strane I.
• Rozetu (A) odsuňte dozadu, uvolnite závitový kolík (B) a vyberte
vsuvku (C), pozri skladaciu stranu III, obr. [1].
• Zaskrutkujte vsuvku (C), pozri obr. [2].
• Hlavicu hornej sprchy upevnite závitovým kolíkom (B) a zasuňte
rozetu (A), pozri obr. [3]
mín. 0,7 bar / recomendada 1 - 3 bar
máx. 60 °C
mín.10 l/min
máx. 5,8 l/min
min. 0,7 bar / tavsiye edilen 1 - 3 bar
maks. 60 °C
min.10 l/dak
maks. 5,8 l/min
min. 0,7 baru / odporúčaný 1 - 3 bary
max. 60 °C
min.10 l/min
max. 5,8 l/min
Regulação dos tipos de jacto
Os diferentes tipos de jactos podem ser seleccionados rodando o
anel de regulação (D), ver fig. [4].
5 bar
Manutenção
Verificar, limpar, eventualmente substituir, todas as peças e
lubrificá-las com massa especial para misturadoras.
Manutenção (descalcificação rápida), ver fig. [4].
5 anos de garantia de manutenção de um funcionamento igual dos
orifícios de saída SpeedClean. Os depósitos de calcário são
eliminados com uma simples passagem da mão.
Peças sobresselentes, consultar a página desdobrável II
( * = acessórios especiais).
Conservação
As instruções para a conservação constam nas Instruções de
conservação em anexo.
Akış türlerinin ayarlanması
Ayar halkasının (D) çevrilmesi yoluyla farklı akış türleri ayarlanabilir,
bkz. şekil [4].
5 bar
Bakım
Bütün parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse değiştirin ve özel
armatür gresi ile gresleyin.
Bakım (Hızlı kireç çözme), bkz. şekil [4].
SpeedClean çıkışları 5 sene garanti kapsamındadır. Kireç taşı
birikimleri el ile bastırılarak kolayca temizlenir.
Yedek parçalar, bkz. katlanır sayfa II ( * = Özel aksesuar).
Bakım
Bakım ile ilgili gerekli açıklamalar için lütfen birlikte verilen bakım
talimatına başvurunuz.
Nastavenie jednotlivých typov vodných paprskov
Jednotlivé typy vodných paprskov je možné nastavit' otáčaním
regulačného krúžku (D), pozri obr. [4].
5 barov
Údržba
Všetky diely skontrolujte a vyčistite, prípadne vymeňte a namažte
špeciálnym tukom na armatúry.
Údržba (odstránenie vodného kameňa), pozri obr. [4].
Na konštantnú funkciu trysiek SpeedClean sa poskytuje záruka 5
rokov. Usadeniny vodného kameňa sa dajú odstránit' jednoduchým
pretretím povrchu.
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu II ( * = zvláštne
príslušenstvo).
Ošetrovanie
Pokyny k ošetrovaniu sú uvedené v priloženom návode na údržbu.
6