Endress+Hauser Liquiline CM14 Manual De Instrucciones página 3

Liquiline CM14
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad . . . . . 4
1.1 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . 4
1.2 Requisitos relativos al personal . . . . . . . . . 4
1.3 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Mejoras técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 Notas sobre las convenciones y los
iconos usados para la información sobre
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . 6
2.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . 7
2.4 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . 7
3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Procedimiento de montaje . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Comprobaciones tras la instalación . . . . . 9
4 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Condiciones de conexión . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Conexión del transmisor . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . 12
5 Operaciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Indicador y LED de estado del equipo . . . 12
5.2 Configuración local del equipo . . . . . . . . 13
5.3 Iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Funciones de configuración . . . . . . . . . . . 14
5.5 Función "Hold" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Verificación tras la instalación y
activación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Ajustes del indicador (menú del
indicador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Observaciones sobre la protección de
acceso a la configuración . . . . . . . . . . . . . 16
6.4 Configuración del equipo (menú
Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Endress+Hauser
6.5 Configuración extendida (menú
Extended setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.6 Diagnóstico del equipo (menú
Diagnostics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Calibración y ajuste . . . . . . . . . . . 21
7.1 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2 Sensores de pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 Sensores redox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.4 Funciones de calibración del equipo . . . . 25
8 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . 26
10.1 Instrucciones para la localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2 Mensajes de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . 27
10.3 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.4 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.5 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.6 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.3 Salidas de corriente, activas . . . . . . . . . . . 34
11.4 Salidas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.5 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.6 Características de diseño . . . . . . . . . . . . . 36
11.7 Condiciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 37
11.8 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.9 Estructura mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.10 Elementos de indicación y
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.11 Certificados y homologaciones . . . . . . . . 39
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Índice de contenidos
3