Kilsen KL710A Instrucciones De Instalación página 7

Wymiary (Ø × H ) 99 × 45 mm
Waga 75 g
Certyfikaty i normy
KL710A
Opis Czujka
temperatury
---
Wariant
Certyfikat
Numer certyfikatu 1134-CPD-007
CPD
Rok produkcji Rok produkcji reprezentują dwie pierwsze cyfry
numeru seryjnego produktu (zlokalizowanego na
etykiecie identyfikacyjnej produktu).
EN54 EN54-5
Klasa A2
EMC EN 50130-4
EN 61000-6-3
Producent Shanghai UTC Fire & Security Electronics, 1st
Floor No. 2 Building No. 211, Qinqiao Road Jinqiao
Export Processing Zone, Pudong New Area
201206, Shanghai, China.
Autoryzowany przedstawiciel producenta na
terenie UE:
UTC Fire & Security B.V, Kelvinstraat 7, 6003 DH
Weert, The Netherlands.
PT: Instruções de instalação
Instalação
Advertência: Para informação geral sobre planeamento do
sistema, arquitectura, instalação, configuração, utilização e
manutenção, consulte a norma CEN/TS 54-14 ou a
regulamentações locais.
Para instalar o detector
Atenção: Efectuar sempre a calibração do detector óptico de
fumos antes de efectuar a primeira instalação.
1. Insira do detector na base e rode no sentido dos ponteiros
do relógio, até fixar. (Figura 1).
2. O detector pode ser bloqueado na base se necessário.
Para bloquear, remova o ponto de bloqueio (Figura 2).
3. Após a instalação, certifique-se de que o detector
comunica com o painel de controlo. Se o detector não
comunicar com o painel de controlo, verifique se não
existem endereços duplos.
4. Teste sempre os detectores após instalação.
Para remover um detector bloqueado
1. Insira uma chave de fendas pequena na ranhura (Figura
3).
2. Pressione e rode o detector no sentido contrário aos
ponteiros do relógio.
P/N 55370159 • REV 2.0 • ISS 03OCT11
99 × 45 mm 99 × 51 mm
107 g 109 g
KL731A KL735A
Optyczna Czujka dualna /
czujka dymu Optyczna
czujka dymu
KL731AB ---
1134-CPD-009 1134-CPD-012
EN54-7 EN54-5,EN54-7
--- A2R
EN 50130-4 EN 50130-4
EN 61000-6-3 EN 61000-6-3
Endereçamento
Cada dispositivo requer um endereço de identificação único,
compreendido entre 1 e 125. Este endereço pode ser atribuído
através do painel de controlo ou através do programador
portátil PG700.
Manutenção
A manutenção básica encontra-se reduzida a uma inspecção
anual. Não modificar as ligações ou circuitos internos.
Para substituir a câmara óptica (Somente KL731A)
1. Remova o detector da base.
2. Remova a cobertura do detector pressionando o 'travão'
com uma chave de fendas, rode e levante (Figura 4).
3. Remova a câmara óptica e coloque uma nova (Figura 5 y
6).
4. Coloque a cobertura do detector, e coloque o detector na
base.
Para limpar a câmara óptica, remova-a conforme descrito e
utilize ar comprimido para limpar.
Cuidado: O detector tem de ser recalibrado após limpeza ou
substituição do bloco óptico.
Especificações Técnicas
KL710A
Tensão 22 a 38 VDC
Consumo
Standby 250 µA
Alarma < 11 mA
Indicação Pré-alarme LED a piscar
Indicação de alarme LED aceso
Cobertura 60 a 80 m
Índice de protecção IP42
Base compatível KZ700, KZ705,
KZ705D
Temperatura
Operação -10 a +60ºC
Armazenamento -10 a +70ºC
Humidade relativa 10 a 95%
(não condensado)
Color Branco
Dimensões (Ø × A) 99 × 45 mm
Peso 75 g
Certificação e cumprimento
KL710A
Descrição Detector
térmico
---
Variante
Certificação
Nº de certificado 1134-CPD-007
CPD
Ano de fabrico O ano de fabrico é indicado pelos primeiros 2 dígitos
do número de série do equipamento (localizado na
etiqueta de identificação do produto).
EN54 EN54-5
KL731A KL735A
22 a 38 VDC 22 a 38 VDC
250 µA 350 µA
< 11 mA < 5 mA
LED a piscar LED a piscar
LED aceso LED aceso
2 2
60 a 80 m 60 a 80 m
IP42 IP42
KZ700, KZ705, KZ700, KZ705,
KZ705D, KZ705D
KZ705R
-10 a +60ºC -10 a +60ºC
-10 a +70ºC -10 a +70ºC
10 a 95% 10 a 95%
Branco/Preto Branco
99 × 45 mm 99 × 51 mm
107 g 109 g
KL731A KL735A
Detector óptico Detector duplo
de fumos térmico/ fumos
KL731AB ---
1134-CPD-009 1134-CPD-012
EN54-7 EN54-5, EN54-7
2
7 / 8