Bontempi iPlay 54 1632 Libro De Instrucciones página 5

G A E I L G E
a
Roghnú fuaime
b
Athbhunú an fhuireachais;
c
Athraigh an airde fuaime ginearálta;
d
DEMO
Roghnaigh rianta réamh-thaifeadta;
e
ON/OFF
Cas AIR/AS;
f
ONE KEY ONE NOTE
Le rian réamhthaifeadta a sheinm ag
brú eochair ar bith den mhéarchlár;
g
PLAY
Chun an rian samplach a stopadh;
h
RECORD
Nótaí seinnte a thaifead;
i
PLAYBACK
Éist leis an taifead is déanaí;
j
Méarchlár daite uimhrithe
Léiríonn sé uimhir agus dath a bhaine-
ann le nótaí ceoil, i gcomhréir leis an
modh ceoil BONTEMPI
k
Urrainne an chadhnra
H R V A T S K I
a
Odabir zvuka
b
Resetiranje stanja pripravnosti;
c
Za prilagođavanje opće glasnoće;
d
DEMO
Odabir unaprijed snimljenih pjesama;
e
ON/OFF
Uključivanje i isključivanje;
f
ONE KEY ONE NOTE
Za reprodukciju unaprijed snimljene
pjesme pritiskom bilo koje dirke na
klavijaturi;
g
PLAY
Za zaustavljanje demo pjesme;
h
RECORD
Za snimanje odsviranih nota;
i
PLAYBACK
Za preslušavanje najnovijeg snimka;
j
Numerirana klavijatura u boji
Označava broj i boju glazbenih nota u
skladu s glazbenom
BONTEMPI
k
Pretinca za baterije
I T A L I A N O
a
Selezione dei Suoni
b
Ripristino dello stand-by;
c
Per regolare il volume generale;
d
DEMO
Selezione dei brani pre-registrati;
e
ON/OFF
Accensione e spegnimento;
f
ONE KEY ONE NOTE
Per suonare un brano preregistrato
premendo qualsiasi tasto della tastiera;
g
PLAY
Per fermare il brano dimostrativo;
h
RECORD
Per registrare le note suonate;
i
PLAYBACK
Per riascoltare l'ultima registrazione;
j
Tastiera colorata e numerata
Indica il numero e il colore corrispon-
denti alle note musicali secondo il
metodo musicale BONTEMPI
k
Vano pile
metodom