Champion Global Power Equipment 75537i Manual Del Propietário página 17

Machine Translated by Google
75537i INGLÉS
Conexión de cargas eléctricas 1.
Deje que el motor se estabilice y se caliente durante
unos minutos después de arrancar. 2. Enchufe y
encienda las cargas eléctricas deseadas de 120 voltios CA,
monofásica, 60 Hz.
– NO conecte cargas trifásicas al generador.
– NO conecte cargas de 50 Hz al generador.
– NO sobrecargue el generador.
NOTA
Conectar un generador a las líneas eléctricas de su compañía de servicios
eléctricos oa otra fuente de energía puede ser ilegal. Además, esta acción,
si se realiza incorrectamente, podría dañar su generador y sus
electrodomésticos y podría causarle lesiones graves o incluso la muerte a
usted o a un trabajador de servicios públicos que pueda estar trabajando en
las líneas eléctricas cercanas. Si planea hacer funcionar un generador
eléctrico portátil durante un apagón, notifique a su compañía de servicios
eléctricos de inmediato y recuerde enchufar sus electrodomésticos
directamente al generador. No enchufe el generador en ningún tomacorriente
de su hogar. Si lo hace, podría crear una conexión con las líneas eléctricas
de la empresa de servicios públicos. Usted es responsable de asegurarse de
que la electricidad de su generador no retroalimente las líneas eléctricas de
la empresa de servicios públicos.
Si el generador se conectará al sistema eléctrico de un edificio, consulte a su
compañía local de servicios públicos oa un electricista calificado. Las
conexiones deben aislar la energía del generador de la energía de la red
pública y deben cumplir con todas las leyes y códigos aplicables.
Salida de 12 V CC
El tomacorriente de CC de 12 V se puede usar con el cable de
carga y el cargador USB suministrados y otros enchufes de estilo
automotriz de CC de 12 V disponibles en el mercado. La salida de CC
no está regulada y puede dañar algunos productos. Confirme que el
rango de voltaje de entrada de su accesorio sea de al menos 12-24 V
CC. Cuando utilice el tomacorriente de CC, coloque el interruptor de
modo económico en la posición "APAGADO".
ADVERTENCIA
No opere un dispositivo mientras esté enchufado a un tomacorriente de 12 V
CC.
La exposición prolongada al escape del motor puede causar lesiones graves
o la muerte.
ADVERTENCIA
Mientras carga un dispositivo, no lo coloque en el lado de escape del
generador. El calor extremo causado por el escape puede dañar el dispositivo
y provocar un riesgo potencial de incendio.
Tomacorriente de 12 V CC: carga de la
batería 1. Antes de conectar el cable de carga de la batería a un
batería instalada en un vehículo, desconecte el cable de tierra de
la batería del vehículo del terminal negativo (–) de la batería.
2. Enchufe el cable de carga de la batería en el 12V DC
receptáculo del generador.
3. Conecte el cable rojo (+) del cargador de batería al terminal rojo (+)
de la batería.
4. Conecte el cable negro (–) del cargador de batería al
terminal negro (–) de la batería.
5. Arranque el generador.
Importante: El tomacorriente de 12 V CC SÓLO debe usarse con el
cable de carga de batería de 12 V CC suministrado. La salida de 12 V
CC no está regulada y dañará otros productos de 12 V CC. Cuando
utilice el tomacorriente de 12 V CC, coloque el interruptor de modo
económico en la posición "APAGADO". Asegúrese de que todos los
dispositivos eléctricos, incluidas las líneas y las conexiones de los
enchufes, estén en buenas condiciones antes de conectarlos al generador.
PRECAUCIÓN
No arranque el vehículo mientras el cable de carga de la batería esté
conectado y el generador esté funcionando. No le dará a la batería un impulso
de energía. El vehículo o el generador pueden dañarse. Cargue únicamente
baterías de ácido de plomo húmedas ventiladas.
Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales o daños.
NOTA
Asegúrese de que todos los dispositivos eléctricos, incluidas las líneas y las
conexiones de los enchufes, estén en buenas condiciones antes de
conectarlos al generador.
Parada del motor 1.
Apague y desconecte todas las cargas eléctricas. Nunca
arranque ni detenga el generador con dispositivos eléctricos
enchufados o encendidos.
2. Deje que el generador funcione sin carga durante varios minutos para
estabilizar las temperaturas internas del motor y el generador.
3. Gire la válvula de combustible a la posición "APAGADO".
4. Deje que el motor funcione hasta que la falta de combustible haya
detenido el motor. Esto suele tardar unos minutos.
5. Gire el interruptor del motor a la posición "APAGADO".
6. Gire el interruptor de la batería a la posición "APAGADO" si
corresponde.
Importante: Siempre asegúrese de que la válvula de combustible y
el interruptor del motor y el interruptor de la batería estén en la
posición "APAGADO" cuando el motor no esté en uso.
Operación
REV 75537i-20140703 14