1
2
EN
BG
Бутон
POWER/BUZZER
ЗАХРАНВАНЕ/
1
button
ЗВУКОВ
СИГНАЛИЗАТОР
2
ZERO button
Бутон НУЛИРАНЕ
3
MODE button
Бутон РЕЖИМ
Бутон
4
HOLD button
ЗAДЪРЖАНЕ
Battery
Отделение за
5
compartment
батериите
Магнитна основа
Magnetic base (in the
6
(във V-образния
V-Groove)
канал)
Индикатор за
Battery status
7
състоянието на
indicator
батерията
IT
PL
Przycisk ZASILANIE/
Pulsante ON/OFF/
1
SY GNAŁ
BUZZER
DŹWIĘKOWY
Przycisk
2
Pulsante ZERO
ZEROWANIE
3
Pulsante MODO
Przycisk TRYB
Przycisk
4
Pulsante FISSA
WSTRZYMAJ
5
Scomparto batterie
Komora baterii
Base magnetica
Podstawa
6
(nella scanalatura
magnetyczna (w
a V)
rowku)
Indicatore di stato
Wskaźnik stanu
7
della batteria
baterii
3
4
CZ
Tlačítko NAPÁJENÍ/
BZ UČÁK
Tlačítko
VYNULOVAT
Tlačítko REŽIM
Tlačítko PŘIDRŽENÍ BEHALTEN-Taste
Přihrádka pro baterii Batteriefach
Magnetická základna
(ve V-drážce)
Ukazatel stavu
baterie
PT
Botão LIGAR/
DESLIGAR/SINAL
SONORO
Botão ZERO
Botão MODO
Botão RETER
Compartimento das
pilhas
Base magnética (na
ranhura em V)
Indicador do estado
da bateria
7
5
DE
EIN/AUS-Taste/
SUMMER-Taste
NULL-Taste
MODUS-Taste
Magnetische Basis
(in der V-Kerbe)
Batteriestands-
anzeige
RU
Кнопка ВКЛ./
ВЫКЛ./ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ
Кнопка НОЛЬ
Кнопка РЕЖИМ
Кнопка ФИКСАЦИЯ
ЗНАЧЕНИЯ
Батарейный отсек
Магнитное
основание
(в V-образном пазу)
Индикатор заряда
батареи
2
ES
HU
Botón ENCENDER/
FŐKAPCSOLÓ/
ZUMBADOR
HANGJELZÉS gomb
Botón CERO
ZÉRÓ gomb
Botón MODO
MÓD gomb
Botón RETENER
TÁROLÁS gomb
Compartimento de
Elemtartó rekesz
la pila
Base magnética (en
Mágneses alap
la ranura en V)
(a V-horonyban)
Indicador del estado
Az akkumulátor
de la batería
állapotjelzője
TR
GÜÇ/İKAZ düğmesi
SIFIR düğmesi
MOD düğmesi
BEKLET düğmesi
Pil bölmesi
Mıknatıslı taban
(V kanalda)
Pil durumu
göstergesi
6