Página 1
Roborock Dyad Pro Manual del usuario de la aspiradora en seco y húmedo Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelo de forma adecuada para futuras consultas. Español...
Página 2
Índice 081 Información de seguridad 083 Descripción del producto 084 Instalación del producto 085 Conexión con la aplicación móvil 086 Instrucciones de uso 091 Mantenimiento rutinario 095 Parámetros básicos 096 Problemas comunes 097 Declaración de conformidad de la UE 097 Información sobre la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos 097 Información sobre la garantía...
Página 3
Información de seguridad Restricciones de uso • No utilice esta aspiradora en exteriores ni en entornos comerciales o industriales. Su uso está destinado exclusivamente a entornos domésticos. • No almacene la aspiradora en un vehículo para evitar que alcance temperaturas altas o bajas que pudieran afectar a la vida útil de la batería. •...
Página 4
Información de seguridad Batería y carga ADVERTENCIA • No cargue las baterías no recargables. • El producto contiene baterías cuya sustitución solo puede llevarla a cabo el personal cualificado. • Este producto solo se puede cargar mediante el uso de una fuente de alimentación YJS060P-3001900G, E060-1P300190VE o E060-1P300190VA, suministrada con el producto.
Página 5
Descripción del producto Aspiradora Accesorios Autolimpieza Pulsar: modo Estándar Mantener pulsado 2 s: modo A fondo Cuerpo Cambiar modo Pulsar: cambiar al modo Automático/MAX/ Bandeja Secado de suelo/Eco Estación de carga y secado Cepillo de mantenimiento Encendido Pulsar: iniciar/pausar Mantener pulsado 2 s: apagar Pulsar durante la carga: iniciar/detener secado Mango...
Página 6
Instalación del producto Preparación de la aspiradora Instalación de la estación de carga 1. Introduzca el mango en el cuerpo de la aspiradora hasta que encaje en su 1. Alinee la bandeja de la estación de carga con el cuerpo de la estación de lugar.
Página 7
WiFi y vuelva a añadir el dispositivo. 3. Añada el dispositivo. En la aplicación Roborock, toque “+” en la página de inicio y añada el 2. Restablezca la conexión WiFi. dispositivo siguiendo las instrucciones que se muestran en la aplicación.
Página 8
• Es necesario rellenar el cartucho de detergente después de unos 20 depósitos de agua limpia. • Extraiga el cartucho de detergente si no lo necesita. Nota: Para evitar que el depósito de agua se deforme, utilice únicamente agua fría. • Para evitar daños o corrosión, utilice únicamente el detergente recomendado por Roborock.
Página 9
Instrucciones de uso Bloqueo y desbloqueo Inicio de la aspiradora Presione el lateral del cabezal de limpieza sin el cartucho de detergente, y Desbloquee el cabezal de limpieza, incline el cuerpo y pulse el botón de empuje el mango para bloquear el cabezal de limpieza o tire del mango para encendido para iniciar la aspiradora.
Página 10
Instrucciones de uso Cambio de modos Ajuste del protector antisalpicaduras Pulse el botón Cambiar modo para alternar entre los modos Automático, Puede ajustar el protector antisalpicaduras mediante el uso del botón MAX, Secado de suelo o Eco. La pantalla mostrará el icono del modo actual. deslizante de elevación.
Página 11
Instrucciones de uso Adición y vaciado de agua 3. Vierta el agua sucia. Si hay suciedad sólida en el depósito, fíltrela mediante el uso del filtro en la parte inferior de la cubierta. Cuando el depósito de agua sucia se llena o el depósito de agua limpia se vacía durante el uso, la aspiradora emite avisos sonoros y visuales.
Página 12
Instrucciones de uso Carga y autolimpieza Secado 1. Bloquee el cabezal de limpieza y coloque la aspiradora en la estación El secado se inicia automáticamente una vez que se completa la de carga. El mensaje de voz “Cargando” indica que la aspiradora se está autolimpieza.
Página 13
Mantenimiento rutinario Mantenimiento del producto Para mantener el rendimiento óptimo del producto, consulte la siguiente tabla sobre el mantenimiento rutinario. Si el producto no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, cárguelo por completo y desenchúfelo antes de guardarlo en un lugar Frecuencia de Frecuencia de Pieza...
Página 14
Mantenimiento rutinario Limpieza de los rodillos 2. Extraiga el filtro de la cubierta del depósito de agua sucia y elimine los residuos presentes en el filtro. Si el filtro está sucio, enjuáguelo con agua 1. Retire la aspiradora de la estación de carga y apáguela. fría y sacuda el exceso de agua.
Página 15
Mantenimiento rutinario 5. Corte el pelo que se haya enredado en los rodillos y elimine la suciedad 7. Para instalar los rodillos delanteros (marcados en rojo y azul), colóquelos acumulada mediante el uso del cepillo de mantenimiento suministrado. en el lado correcto del cabezal. Sujételos con ambas manos y alinéelos con el eje del rodillo delantero.
Página 16
Mantenimiento rutinario Limpieza del cabezal de limpieza y el Limpieza de la bandeja de la estación conducto de agua sucia de carga 1. Extraiga el depósito de agua sucia y los rodillos delanteros y trasero. 1. Sujete las dos asas laterales de la bandeja y tire hacia arriba. Apague la aspiradora y estabilice el cuerpo.
Página 17
Parámetros básicos Cuerpo Fuente de alimentación Modelo WD2H1A YJS060P-3001900G, Modelo E060-1P300190VE o E060-1P300190VA Peso 4,8 kg Entrada nominal 100-240 V~, 50-60 Hz, 1,5 A Potencia nominal 260 W Salida nominal 30 V 1,9 A Tensión nominal 21,6 V Batería de iones de litio de Tiempo de carga <4 horas Batería...
Página 18
Se percibe un olor extraño durante el uso. • Limpie los rodillos, el depósito de agua sucia y el filtro. • No añada al depósito de agua limpia detergentes o desinfectantes que no estén recomendados por Roborock, ni La limpieza crea muchas burbujas.
Página 19
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Shenzhen Roborock Innovation Technology Co., Ltd., declara que este equipo cumple con las directivas y normas europeas aplicables, así como con sus correspondientes enmiendas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://global.roborock.com/pages/compliance...