Página 1
Roborock Dyad Pro Manual del usuario de la aspiradora de superficies secas y mojadas Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelo de forma adecuada para futuras consultas. Índice 42 Información de seguridad 44 Explicación de los símbolos internacionales 45 Declaración de la FCC...
Página 2
Información de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, siempre deben respetarse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO). • Si no se siguen las instrucciones ni las advertencias, pueden producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: •...
Página 3
Información de seguridad • Use los aparatos solo con las baterías designadas específicamente. Usar otras baterías podría generar un riesgo de lesión o incendio. • Cuando la batería no esté en uso, guárdela lejos de objetos metálicos, como clips para papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión entre terminales.
Página 4
Información de seguridad Batería y carga • Mantenga la fuente de alimentación y la estación de carga lejos de fuentes de calor (como placas térmicas). • Si conecta el aparato a una fuente de alimentación fuera del territorio de los Estados Unidos, coloque un adaptador con la configuración adecuada en el tomacorriente, si es necesario.
Página 5
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado. Correspondencia de la parte responsable en los EE. UU. Roborock Technology Co. Empresa Dirección ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 support@roborock.com...
Página 6
Declaración de la FCC Advertencia Cualquier cambio o modificación de esta unidad no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota: Este equipo se probó, y se demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, en virtud de la sección 15 de las normas de la FCC.
Página 7
Presentación del producto Aspiradora Accesorios Autolimpieza Presione para activar el modo estándar Mantenga presionado durante 2 segundos para Cuerpo activar el modo A FONDO Cambiar modo Presione este botón para cambiar al modo Bandeja AUTO/MÁX./secado de pisos/ECO Encendido Base de secado y carga Cepillo de mantenimiento Presione este botón para iniciar o pausar Mantenga presionado durante 2 segundos...
Página 8
Instalación del producto Configuración de la aspiradora Instalación de la base de carga 1. Inserte el mango en el cuerpo de la aspiradora hasta que haga un clic en 1. Alinee la bandeja de la base de carga con el cuerpo de la base de carga, su lugar.
Página 9
Cómo conectar la aplicación 1. Descargue la aplicación. Busque "Roborock" en la App Store o en Google Play o escanee el código Indicador de wifi • Apagado: Wifi desactivado QR que aparece a continuación para descargar e instalar la aplicación.
Página 10
• Es necesario volver a llenar el cartucho para el detergente después de alrededor de 20 tanques de agua limpia. • Puede retirar el cartucho para el detergente si lo considera innecesario. Nota: Para evitar deformar el tanque de agua, utilice solo agua fría. • Para evitar la corrosión o los daños, utilice únicamente el detergente recomendado por Roborock.
Página 11
Instrucciones de uso Bloqueo y desbloqueo Cómo poner en marcha la aspiradora Golpee el lateral del cabezal de limpieza sin el cartucho para el detergente y Desbloquee el cabezal de limpieza, incline el cuerpo y presione el botón de empuje el mango para bloquear el cabezal de limpieza o tire del mango para encendido para poner en marcha la aspiradora.
Página 12
Instrucciones de uso Cambio de modos Cómo ajustar el protector contra salpicaduras Presione el botón de cambio de modo para cambiar entre los modos AUTO, MÁX., Secado de pisos y ECO. La pantalla mostrará el ícono del modo actual. Puede ajustar el protector contra salpicaduras con la palanca de elevación. Puede elevarla para recoger los residuos grandes del piso y bajarla para evitar que el cabezal de limpieza se atasque cuando haya muchos objetos en el piso.
Página 13
Instrucciones de uso Cómo agregar y vaciar el agua 3. Arroje el agua sucia. Si hay residuos sólidos en el tanque, fíltrelos con el filtro que se encuentra en la parte inferior de la tapa. Cuando el tanque para agua sucia se llene o el tanque para agua limpia se vacíe durante el uso, la aspiradora emitirá...
Página 14
Instrucciones de uso Carga y autolimpieza Secado 1. Bloquee el cabezal de limpieza y coloque la aspiradora en la base de carga. El secado se inicia de forma automática una vez finalizada la autolimpieza. La alerta de voz "Cargando" indica que la aspiradora se está cargando. Para iniciar o detener el secado de forma manual, presione el botón de 2.
Página 15
Mantenimiento de rutina Cómo limpiar el tanque para agua sucia y Si desea mantener el rendimiento óptimo del producto, consulte la siguiente tabla para el mantenimiento de rutina. el filtro Frecuencia del Frecuencia de las 1. Retire el tanque para agua sucia, extraiga la tapa y abra los sensores de Piezas mantenimiento sustituciones...
Página 16
Mantenimiento de rutina 3. Deje que transcurran hasta 24 horas para que todas las piezas se sequen 4. Apriete los rodillos delanteros izquierdo y derecho con ambas manos y tire y vuelva a instalarlas en su lugar. de ellos hacia fuera. 5.
Página 17
Mantenimiento de rutina Cómo limpiar la bandeja de la base de carga 7. Para instalar los rodillos delanteros marcados con rojo y azul en los lados correctos del cabezal, apriételos con ambas manos y alinéelos con el eje 1. Agarre los mangos laterales de la bandeja y tire hacia arriba. del rodillo delantero.
Página 18
Parámetros básicos Cuerpo Fuente de alimentación Modelo WD2H1A YJS060P-3001900U, Modelo E060-1P300190VU Peso 4,8 kg Entrada nominal 100–240 V~ 50–60 Hz, 1.5 A Potencia nominal 260 W Salida nominal 30 V 1,9 A Voltaje nominal 21,6 V 21,6 V/4000 mAh (TÍPICO) Batería Batería de iones de litio Tiempo de carga...
Página 19
Se siente un olor extraño durante el uso. • Limpie los rodillos, el tanque para agua sucia y el filtro. • No agregue detergente o desinfectantes no recomendados por Roborock al tanque para agua limpia ni rocíe La limpieza crea muchas burbujas.
Página 20
Address of Manufacturer: Room 1802, Building D1, Nanshan Zhiyuan, No.1001 Xueyuan Avenue, Changyuan Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)