Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRONIC TOY GO KART
• Suitable for 3+ Years
• Maximum user weight: 50 kg
WARNING:
Read and understand this entire manual before using!
Please keep this manual for future reference as it contains important
information. Before first time use, charge the battery for at least 4-6
hours, but no more than 10hours.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
CHILDREN'S
Must be assembled by an adult.
INfad005_UK
370-242V70
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 370-242V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 370-242V70
- Página 1 INfad005_UK 370-242V70 CHILDREN’S ELECTRONIC TOY GO KART • Suitable for 3+ Years • Maximum user weight: 50 kg WARNING: Must be assembled by an adult. Read and understand this entire manual before using! Please keep this manual for future reference as it contains important information.
- Página 2 About Your New Vehicle On the purchase of your new Ride-On. This ride-on car will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference.
- Página 3 Parts List PART NAME REMARK Q’TY (PCS) Vehicle body Rear wheel Front wheel Ø12 washer Ø10 washer Lock nut Hub cap M5x32 machine screw M5 nut Seat Rear spoiler Ø4x12 screw Spanner Charger Remote controller Assembly tools required (not included): Long nose pliers Screwdriver...
- Página 4 Parts Diagram HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle...
- Página 5 Safety WARNING: • CHOKING HAZARD! Not suitable for children under 36 months. • Must be assembled by an adult. • To reduce the risk of injury, adult supervision is required. • Never use in roadways, near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water;...
- Página 6 Attach the Rear Wheels Rear botttom View Rear wheel Turn the vehicle body upside down. 1. Slide the rear wheel onto the rear axle. And keep the rear wheel match up with the gear box. 2. Slide the Ø10 washer onto the rear axle. 3.
- Página 7 Attach the Front Wheels Front botttom View Front wheel 1. Slide the Ø12 washer onto the front axle. 2. Slide the front wheel onto the front axle. 3. Slide the Ø10 washer onto the front axle. 4. Tighten a lock nut to the end of the front axle with a spanner. 5.
- Página 8 Attach the Steering Wheel The four adjustment holes Faceguard support Faceguard support 1 2 3 4 Turn the vehicle body upright. Remove the M5x32 machine screw and nut from the faceguard support. 1. Lift up the faceguard. 2. Lift the faceguard support until it is aligned with any of the four adjustment holes on the faceguard.
- Página 9 Attach the Seat & Connect the Power Supply 1. Fit the seat into the groove in the vehicle body. 2. Use a slotted screwdriver (Not included) or a coin to turn the plastic lock on the rear cover to the unlocked position. 3.
- Página 10 Attach the Rear Spoiler 1. Fit rear spoiler assembly to the vehicle body. 2. Tighten two Ø4x12 screws through the spoiler support and into the vehicle body on each side.
- Página 11 Use Your New Ride On IMPORTANT! Always stop vehicle when changing the speed or direction to avoid damage the gears and motor. 6 7 8 9 1. Power switch: Turns the product on and off. 2. Forward/Stop/Reverse lever: Changes the direction that product moves from forward to reverse.
- Página 12 Using the R/C-Pedal Switch & Adjust the Distance Of The Pedal R/C - Pedal switch (Optional) Rear top view Change operating mode, throttle control or remote controller control. R/C -Pedal switch R/C -Pedal switch Front bottom view Front top view The both pedals are adjustable and have three positions.
- Página 13 Use the Remote Controller Connection button Forward button Brake button Right button Reverse button Speed select Left button button High speed indicator Normal speed indicator Low speed indicator Insert the batteries of controller Lift the battery compartment door on the back of the controller and insert two AAA(LR03) batteries.
- Página 14 Charging WARNING! ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY! WARNING! This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off! Only an adult can charge and recharge the battery! • The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging. •...
- Página 15 Troubleshooting Guide Possible Cause Solution Problem Vehicle does not run Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has tripped Reset fuse, see <Fuse> Check that the battery connectors are firmly plugged Battery connector or wires into each other. If wires are loose around the motor are loose contact your distributor please.
- Página 16 Maintaining • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, must regularly examine for potential hazard, such as the battery, charge,cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Página 17 Lights & Mp3 Fuse Rear View Burnt out Fine When the vehicle lights and Mp3 won't work, please check the fuse first and see whether it is burnt out. If the fuse is broken (fig B), please change with a new one (fig C), there is a spare fuse in the assembly package.
- Página 18 Battery Fuse The battery features a thermal fuse with a rest fuse that will automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, electric system or battery is overloaded. The fuse will reset and power will be restored after the unit is turned OFF for 20 seconds and then turned ON again.
- Página 19 INfad005_ES 370-242V90 KART ELÉCTRICO DE JUGUETE PARA NIÑOS *Es apto para los niños más de 3 años *Peso máximo del usuario: 50 kg ADVERTENCIA: Debe ser instalado por un adulto. ¡Lea y comprenda todo este manual antes de utilizar el vehículo!Guarde este manual bien para las referencias futuras, ya que contiene información muy importante.
- Página 20 Sobre su Nuevo Kart En la compra de su nuevo kart. Este kart le proporcionará a su niño/a mucha diversión. Para garantizar la seguridad de usted y del conductor, le pedimos que lea atentamente este manual y que lo guarde para futuras referencias. Siga las recomendaciones de este manual, que están diseñadas para mejorar el funcionamiento de su kart y la seguridad del conductor.
- Página 21 Lista de piezas PIEZA NOMBRE DE PARTE CANTIDAD (piezas) OBSERVACIONES Carrocería Rueda trasera Rueda frontal Arandela Ø12 Arandela Ø10 Contratuerca Tapacubos ornillo M5 * 32 Tuerca M5 Asiento Rear spoller Tornillos Ø4x12 Llave Cargador Control remoto Se requieren las siguientes herramientas: (no incluidas): Alicates de punta larga Destornillador...
- Página 22 Diagrama de Piezas NOTA: Algunas piezas mostradas se montan en ambos lados del vehículo.
- Página 23 Seguridad ADVERTENCIA • ¡PELIGRO DE ASFIXIA! No es adecuada para los niños menores de 36 meses. • El kart debe ser montado por un adulto. • A fin de reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de los adultos. •...
- Página 24 Fijar las ruedas traseras Vista inferior trasera Rueda trasera Dé la vuelta a la carrocería del kart. 1. Deslice una rueda trasera en el eje trasero. Y mantenga la rueda trasera a la altura de la caja de cambios. 2. Deslice la arandela Ø10 en el eje trasero. 3.
- Página 25 Instalar la rueda frontal Vista inferior frontal Rueda frontal 1. Deslice la arandela Ø12 en el eje frontal. 2. Deslice una rueda frontal en el eje frontal. 3. Deslice la arandela Ø10 en el eje frontal. 4. Utilice una llave para apretar una contratuerca al extremo del eje frontal. 5.
- Página 26 Fijar el volante 4 orificios de ajuste Soporte de protector facial 1 2 3 4 Coloque la carrocería del kart en posición vertical. Retire el tornillo de máquina M5x32 y la tuerca del soporte del protector facial. 1. Levante el protector facial. 2.
- Página 27 Fijar el asiento y conectar la fuente de alimentación 1. Fije el asiento en la ranura de la carrocería del kart. 2. Utilice un destornillador plano (no incluido) o una moneda para girar el bloqueo de plástico de la cubierta trasera a la posición de desbloqueo. 3.
- Página 28 Fijar el alerón trasero 1. Monte el conjunto del alerón trasero en la carrocería del kart. 2. Apriete los dos tornillos Ø4x12 a través del soporte del alerón en los costados de la carrocería del kart.
- Página 29 Utilizar su nuevo Ride On ¡IMPORTANTE! Siempre detenga el kart al cambiar la velocidad o la dirección a fin de evitar daños a los engranajes y el motor. 6 7 8 9 1. Interruptor de encendido: Enciende y apaga el kart. 2.
- Página 30 Uso del interruptor de pedal R/C y ajuste de la distancia del pedal 11. Interruptor de pedal R/C (Opcional) Vista superior trasera Cambia el modo de funcionamiento, el control del acelerador o el control remoto. Interruptor de pedal R/C Vista inferior trasera Vista superior frontal Ambos pedales son ajustables y se pueden ajustar en tres posiciones.
- Página 31 Utilizar el control remoto Botón de conexión Botón de adelante Botón de freno Botón de hacia Botón de atrás derecha Botón para seleccionar la Botón de hacia velocidad izquierda Indicador de velocidad alta Indicador de velocidad normal Indicador de velocidad baja Inserte las pilas en el controlador Levante la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera del controlador, y luego inserte dos pilas AAA (LR03).
- Página 32 Cargar la batería ¡ADVERTENCIA! ¡SOLO UN ADULTO PUEDE CARGAR Y RECARGAR LA BATERÍA! ¡ADVERTENCIA! Este producto tiene protección de carga: durante la carga, se cortarán todas las funciones. ¡Solo un adulto puede cargar y recargar la batería! •El INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN debe estar en la posición OFF cuando se está cargando. •Antes del primer uso, debe cargar la batería durante 4-6 horas.
- Página 33 Guía de Solución de Problemas Causa Posible Solución Problema El kart no funciona Baja carga de batería Recarga la batería. Fusible térmico se ha disparado Restablecer fusible, ver <Fusible>. Verifique que los conectores de la batería estén firmemente El conector de la batería o los cables conectados entre sí.
- Página 34 Mantenimiento • Es responsabilidad de los padres revisar las partes principales del juguete antes de usarlo. • Deben examinarse regularmente para detectar posibles peligros, tales como la batería, la carga, el cable o la cuerda, el enchufe, los tornillos que sujetan el marco de otras partes.
- Página 35 Fusible de luces y mp3 Vista trasera Fusible quemado Fusible correcto Cuando las luces del kart y el Mp3 no funcionen, primero, compruebe el fusible para ver si está quemado. Si el fusible está roto (Figura B), reemplácelo por uno nuevo (Figura C), hay un fusible de repuesto en el kit de montaje.
- Página 36 Fusible La batería cuenta con un fusible térmico con un fusible de descanso que sedisparará automáticamente y cortará toda la energía al vehículo si el motor, elsistema eléctrico o la batería están sobrecargados. El fusible se restablecerá y laenergía se restablecerá después de que la unidad se apague durante 20 segundos yluego se vuelva a encender.
- Página 37 INfad005_PT 370-242V90 GO KART ELÉTRICO INFANTIL * Adequado para crianças acima de 3 Anos * Peso máximo suportado: 50 kg ATENÇ ÃO: Deve ser montada por um adulto Leia e compreenda todo este manual antes de utilizar! Por favor mantenha este manual para referência futura, pois contém informações importantes.
- Página 38 Sobre o seu novo veículo Na compra do seu novo Go Kart. Este carro de passeio irá proporcionar ao seu filho muitos quilómetros de passeio de prazer. Para ajudar a assegurar-lhe e ao seu filho um passeio seguro, pedimos-lhe que leia atentamente este manual, e que o guarde para referência futura.
- Página 39 Lista de Partes QNT(PCS) OBSERVAÇÃO NOME Estrutura do veículo Roda traseira Roda dianteira Arruela Ø12 Arruela Ø10 Porca de segurança Tampa do cubo Parafuso M5x32 Porca M5 Assento Parte traseira Parafuso Ø4x12 Chave Inglesa Carregador Controlo Remoto Ferramentas de montagem necessárias (não incluídas): Alicate de pontas longas Chave de Fenda...
- Página 40 Diagrama das Peças IMPORTANTE: Algumas peças mostradas são montadas em ambos os lados do veículo...
- Página 41 Segurança ADVERTÊNCIA: •PERIGO DE ASFIXIA! Não adequado para crianças com menos de 36 meses. •Deve ser montado por um adulto. •Para reduzir o risco de ferimentos, é necessária a supervisão de um adulto. •Nunca usar em estradas, perto de veículos motorizados, em inclinações ou degraus íngremes ou próximos, piscinas ou outros corpos de água;...
- Página 42 Fixar as rodas traseiras Vista traseira Rodas traseiras Virar a estrutura do veículo de cabeça para baixo. 1.Deslizar a roda traseira para o eixo traseiro. E manter a roda traseira a condizer com a engrenagem. 2.Deslizar a arruela Ø10 para o eixo traseiro. 3.Apertar uma porca de segurança até...
- Página 43 Fixar as rodas dianteiras Vista frontal Rodas dianteiras 1.Deslize a arruela Ø12 para o eixo dianteiro. 2.Deslizar a roda dianteira sobre o eixo dianteiro. 3.Deslize a arruela Ø10 para o eixo dianteiro. 4.Apertar uma porca de segurança até à extremidade do eixo dianteiro com uma chave de fendas.
- Página 44 Fixar o Volante Os quatro orifícios de ajuste Suporte de proteção facial 1 2 3 4 Virar a estrutura do veículo na vertical. Retirar o parafuso e a porca da máquina M5x32 do suporte de proteção facial. 1.Levantar o suporte de protecção facial. 2.Levantar o suporte de protecção facial até...
- Página 45 Fixar o assento e ligar a fonte de alimentação 1.Encaixar o assento na ranhura da estrutura do veículo. 2.Utilizar uma chave de fendas (não incluída) ou uma moeda para rodar o fecho de plástico na tampa traseira para a posição de desbloqueio. 3.Retirar a tampa traseira.
- Página 46 Fixar a Parte Traseira 1. Montagem da estrutura traseira na estrutura do veículo. 2.Apertar dois parafusos Ø4x12 no suporte da estrutura traseira na estrutura do veículo de cada lado.
- Página 47 Use o seu novo kart IMPORTANTE! Parar sempre o veículo ao mudar a velocidade ou direção para evitar danificar as engrenagens e o motor 6 7 8 9 1.Interruptor de alimentação: Liga e desliga o produto. 2.Alavanca para a frente/paragem/retrocesso: Altera a direção que o produto avança para a marcha ré.
- Página 48 Utilizar o interruptor R/C-Pedal e ajustar a distância do pedal 11.R/C - Interruptor de pedal (Opcional) Visão Alterar o modo de operação, controlo do acelerador ou controlo remoto R/C –Interruptor de Pedal Vista inferior frontal Vista superior frontal Os dois pedais são ajustáveis e têm três posições. Mova-os para a frente à medida que o seu filho cresce.
- Página 49 Utilizar o Controlo Remoto Botón de conexión Botão de avanço Botão do travão Botão de Botão para à direita marcha ré Seleção de Botão para à velocidade esquerda Indicador de alta velocidade Indicador de velocidade normal Indicador de velocidade baixa Inserir as pilhas do controlo Levantar a porta do compartimento das pilhas na parte de trás do controlo e inserir duas pilhas AAA(LR03).
- Página 50 Carregamento ADVERTÊNCIA! APENAS UM ADULTO PODE CARREGAR E RECARREGAR A BATERIA! ADVERTÊNCIA! Este produto possui uma Proteção de Carregamento: ao carregar, todas as funções serão cortadas! Apenas um adulto pode carregar e recarregar a bateria! •O INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO deve ser virado na posição OFF (desligado) ao carregar. •Antes da primeira utilização, a bateria deve ser carregada durante 4-6 horas.
- Página 51 Guia de Resolução de Problemas Possível Causa Solução Problema O veículo não funciona Bateria com pouca energia Recarga da bateria O fusível térmico disparou Reiniciar fusível, ver <Fuse> Verificar se os conectores da bateria estão firmemente O conector ou fios da bateria estão encaixados uns nos outros.
- Página 52 Manutenção •É da responsabilidade dos pais verificar as partes principais do brinquedo antes de o utilizar, devem examinar regularmente se existem riscos potenciais, tais como a bateria, carga, cabo ou ficha, parafusos de fixação de outras partes e que, no caso de tais danos, o brinquedo não deve ser utilizado até...
- Página 53 Luzes e Fusível Mp3 Vista traseira Q ueimado Quando as luzes do veículo e o Mp3 não funcionarem, verificar primeiro o fusível e ver se está queimado. Se o fusível estiver partido (fig. B), por favor troque com um novo (fig.
- Página 54 Fusível da bateria A bateria dispõe de um fusível térmico com um fusível de repouso que irá automaticamente disparar e cortar toda a energia do veículo se o motor, o sistema eléctrico ou a bateria estiverem sobrecarregados. O fusível será reiniciado e a energia será...