Publicidad
6
Control externo a través de entradas digitales
Cuando se empareje con el kit de cableado para automatización RS-485 (Ref. 356324z) o con un kit de cableado para
entradas digitales (descontinuado), la bomba se puede controlar de forma externa a través de entradas digitales.
Nota: Si la bomba se detiene manualmente usando el botón «Start/Stop» (Iniciar/detener), la bomba no funcionará
hasta que se presione el botón «Start/Stop» (Iniciar/detener). Si el LED de «Start/Stop» (Iniciar/detener) está
encendido, la bomba está activa y se puede controlar
de forma externa.
El cable de comunicación que se proporciona con estos
kits cuenta con una conexión hermética que se conecta
al puerto de comunicación de la bomba (Figura 5, página
5).
El extremo opuesto del cable tiene 6 u 8 cables, que se
definen en Tabla 1.
Se requiere una señal de aviso para controlar
externamente la bomba a través de entradas digitales.
Esta señal de salida obligatoria se puede ofrecer de una
de las siguientes maneras:
• Mediante la unidad de la bomba. Consulte Uso de la
señal externa de la bomba.
• Mediante una señal externa de bajo voltaje.
Consulte Uso de una señal de entrada externa,
página 7.
Uso de la señal externa de la bomba
1. Coloque el cable de comunicación del puerto de comunicación de la bomba (Figura 5, página 5) al compartimento para
conexión eléctrica del sistema de control.
2. Asegúrese de que el cable llega a todos los
terminales necesarios y córtelo según el largo
que necesite.
3. Pele 19 mm (3/4 in) del revestimiento del
cable de comunicación.
4. Pele 13 mm (1/2 in) del revestimiento de
todos los cables de 24 AWG.
5. Si se usa un kit de cableado para
automatización RS-485 (Ref. 356324z):
Conecte el cable de comunicación al sistema
de control tal y como se muestra en
Figura 6A.
Nota: Los cables que no se usen se
deben cortar y rematar de acuerdo con los
códigos eléctricos locales y nacionales.
Si se usa un kit de cableado para entradas
digitales (suspendido): Conecte el cable de
comunicación al sistema de control tal
y como se muestra en Figura 6B.
6. Con ayuda del teclado de la bomba,
programe el reloj interno de la bomba.
Consulte Ajustes del reloj y dirección de la
bomba, página 8.
7. Con ayuda del teclado de la bomba,
desactive el cebado. Consulte Cebado,
página 11.
8. Cuando esté listo para iniciar la bomba,
colóquela en modo solo control externo.
Consulte Modo solo control externo,
página 7.
9. Conecte el cable de comunicación al puerto
de comunicación de la bomba.
10. Pulse el botón «Start/Stop» (Iniciar/detener)
para iniciar la bomba.
Manual de usuario y de instalación de la bomba de velocidad variable WHISPERFLO
Descripción de la señal
Salida de +5 V para entradas
digitales
RS-485 A
RS-485 B
Entrada digital VELOCIDAD 1
Entrada digital VELOCIDAD 2
Entrada digital VELOCIDAD 3
Entrada digital «QUICK
CLEAN» (LIMPIEZA RÁPIDA)
Tierra común
Figura 6A
Kit de automatización RS-485
RELÉ 1
RELÉ 2
R
R
W
Bl
K
Figura 6B
Kit de cableado de entrada digital
RELÉ 1
RELÉ 2
R
R
G
Y
K
®
Color del cable
Rango de señal
Kit de
RS-485
0-20 mA
Rojo
-7 V a +12 V
Amarillo
-7 V a +12 V
Verde
0, 5-30 V CA/CC
Blanco
0, 5-30 V CA/CC
Azul
0, 5-30 V CA/CC
Naranja
0, 5-30 V CA/CC
Marrón
0 V
Negro
Tabla 1
(Ref. 356324z)
RELÉ 3
RELÉ 1
R
B
O
SALIDA PARA SEÑAL DE
ROJO (R)
ENTRAGA DIGITAL
VERDE (G)
NO SE USA
AMARILLO (Y)
NO SE USA
BLANCO (W) ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 1
AZUL (Bl)
ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 2
NARANJA (O) ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 3
MARRÓN (B) ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 4
NEGRO (K)
TIERRA
(suspendido)
RELÉ 3
RELÉ 1
R
B
O
SALIDA PARA SEÑAL
ROJO (R)
DE ENTRAGA DIGITAL
VERDE (G)
ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 1
AMARILLO (Y) ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 2
NARANJA (O) ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 3
MARRÓN (B)
ENTRADA DIGITAL VELOCIDAD 4
NEGRO (K)
TIERRA
VS y WHISPERFLO
VST
®
Kit de
entrada
digital
Rojo
-
-
Verde
Amarillo
Naranja
Marrón
Negro
RELÉ DE ALIMENTACIÓN
(DPST)
RELÉ
RELÉ DE ALIMENTACIÓN
(DPST)
RELÉ
Publicidad
