Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información importante / Informazioni importanti / Belangrijke informatie
¡Nos alegramos de que te hayas decidido por RESTUBE! Restube...
•
no es un chaleco salvavidas ni ningún "equipo de protección personal (EPP)
•
no se debe utilizar como sustituto de un chaleco salvavidas o de un EPP.
•
no ofrece seguridad ante casos de pérdida de consciencia.
•
no garantiza la protección contra el ahogamiento.
requiere la intervención del usuario en caso que tenga que ser inflado.
•
•
es únicamente apto para personas formadas para el rescate. El uso del pro-
ducto debe ser aprendido y entrenado regularmente.
•
es un complemento que ayuda a los medios de rescate tradicionales y no
debe ser usado como sustitución de éstos.
•
no está diseñado para sacar a personas del agua con el sistema integrado de tracción.
•
no está aprobado por el TÜV, U.S. Coast Guard u otra institución similar.
> Se requiere una intervención activa por parte del usuario
Grazie per aver scelto RESTUBE! Restube...
•
non è un giubbotto di salvataggio o un dispositivo di protezione individuale (DPI)
•
non deve essere utilizzato come giubbotto di salvataggio o dispositivo di
protezione individuale.
•
non garantisce protezione in caso di svenimento nell'acqua e.
•
non protegge dall'annegamento.
•
richiede l'attivazione diretta dell'utente.
•
é solo adatto per l'uso da bagnini e addetti al salvataggio esperti. Prima
dell'uso, è necessario un addestramento adequato.
•
é un aggiunta di supporto all'attrezzatura di salvataggio convenzionale e non
dovrebbe essere usato come Sustituto.
•
non é adatto per tirare persone fuori dall'acqua tramite il sistema della cintura.
Non é certificato dal TÜV, US Coast Guard on istituzioni simili.
•
> È necessario l'intervento dell'utente
Hartelijk dank voor uw aankoop van RESTUBE! Restube...
•
is geen reddingsvest of levensbescherming
•
mag niet worden gebruikt als vervanging van een reddingsvest of persoonlijke veil-
igheidsuitrusting.
•
verleent geen bescherming bij bewusteloosheid en biedt geen garantie te-
gen het voorkomen van verdrinking.
•
moet door de gebruiker geactiveerd worden om zo nodig op te laten blazen.
•
is alleen te gebruiken voor geoefende gebruikers. Het gebruik moet geleerd en regel-
matig geoefend worden.
•
ondersteunt bestaande redding materialen en mag niet als vervanging worden gebruikt.
•
is niet ontwikkeld om iemand uit het water te tillen met behulp van de
geïntegreerde gordels.
•
is niet goedgekeurd door de TÜV, U.S. Coast Guard of vergelijkbare instanties.
> Actief ingrijpen door de gebruiker is vereist
3
Publicidad
