Publicidad
LISTADO DE PARTES (PARTS LIST)
⑨
⑩
Fig. 3 - Vista en explosión (Exploded view)
ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO
Su nuevo equipo no requiere de mantenimiento re-
gular, salvo por la limpieza periódica de la trampa de
(cartucho). Una disminución en el rendimiento de su
sistema indica que se requiere limpieza o cambio.
Para almacenar su equipo durante largos períodos sin
uso o ante riesgos de congelación, apague el sistema,
cierre todas las válvulas y abra el tapón de purga frontal
de su bomba para drenarla.
No olvide efectuar estas acciones en reversa al reanu-
dar su uso.
Cambio de Cartucho:
Siga estos mismos pasos también para efectual la lim-
pieza de su cartucho.
NOTA: Asegúrese de cerrar las válvulas de succión y
retorno al hacer cambio o limpieza de su cartucho.
2.
la base como contra para hacer
fuerza. Cuide de no perder o dañar
el empaque de la unión.
as counter force help. Make sure the
gasket is not lost or damaged.
Fig. 4 - Cambio de cartucho
(Cartridge replacement)
No.
MiniBomba con cable y clavija
1
(MiniBomba w/cable and prong)
2
(Pump to base screws)
Base del MiniFiltro
3
(
4
Codo descarga (Discharge elbow)
④
Tuerca Unión (incluye empaque)
5
(Union - includes gasket)
Tapa del porta cartucho
6
(Filter housing cover)
O-Ring del porta cartucho
7
(Filter housing gasket)
8
Cuerpo Portacartucho (housing)
①
9
10
(Base anchor screws)
STORAGE AND MAINTENANCE
Your new equipment does not require regular mainte-
nance, except for periodic cleaning of the leaf trap and
decrease in the performance of your system indicates
that cleaning or replacing is required.
the front drain plug on your pump to drain it.
when you resume use.
Cartridge Replacement:
Follow these same steps when cleaning your cartridge.
NOTE:
when changing or cleaning your cartridge.
-5-
Descripción
(
)
)
cartridge)
1. Desenrosque la tuerca unión hasta
dañar el empaque de la unión.
freed up. Make sure the gasket is not
lost or damaged.
3. Extraiga el cartucho y lávelo con agua
corriente para eliminar suciedad. Si
es posible limpiarlo apropiadamente,
reemplácelo por uno nuevo.
Extract the cartridge and clean it with
tap water. If it shows any damage or
cleaning it properly is not possible,
replace it.
Cant.
No. Parte
Qty.
(P/N)
1
VX3301
4
10010010
1
10010001
1
10010009
1
120079
1
601459
1
601402
1
28072530
1
110750
4
10010011
Publicidad
