Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
-Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is
ust
not in contact with or drip onto other food.
ust
-Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food,
storing or making icecream and making ice cubes.
the
-One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of
- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés, au
fresh food.
t by
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off,
- Les compartiments de congélation à deux étoiles conviennent à la conservation
defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing
within the appliance.
ed
ss
WARNING:When positioning the appliance, ensure the supply cord is
- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la
y a
not trapped or damaged.
- Si l'appareil de refroidissement est resté inoccupé pendant une longue période,
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
nce.
power supplies at the rear of the appliance.
ear
NOTICE:
ATTENTION: Lorsque vous positionnez l'appareil, veillez à ce que le câble
1.
ATTENTION: Ne placez pas plusieurs prises ou alimentations portables à l'arrière
t in
2.
ons
NOTE
3.
1. Si du gaz s'échappe de la cartouche, ne tirez pas le bouchon, que ce soit
ts;
à l'extérieur ou à l'intérieur, car cela pourrait provoquer des étincelles et des
risques d'incendie.
4.
2. N'éclaboussez pas l'arrière de l'appareil avec de l'eau car cela pourrait
5.
provoquer un dysfonctionnement ou un choc électrique.
nce,
3. Ne pas stocker de matériaux inflammables tels que l'éther, le benzène, le GPL et la
colle, etc. Ne stockez pas de matériaux inflammables, tels que l'éther, le benzène,
with
le GPL, la colle, etc. dans le réfrigérateur.
ge
4. Ne placez pas les boissons en bouteilles dans le congélateur, pour éviter qu'elles
6.
a
ne se brisent.
ce.
5. Ne placez pas sur le dessus de l'appareil d'objets magnétiques, lourds ou de
INSTALLATION INSTRUCTIONS
n.
grande taille. qui sont magnétiques, lourds ou remplis d'eau.
7.
Les composants électroniques ne peuvent pas fonctionner
e.
régulièrement lorsque de l'eau pénètre à l'intérieur.
1.
N'enregistrez pas d'articles qui coûtent cher ou qui sont soumis
changement de température, par exemple le sérum, les bactéries, etc.
6. Le réfrigérant de ce produit est le R600a, qui est inflammable.
Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement
2.
pendant le transport et l'installation.
7. RECYCLAGE : Apportez ce produit à un point de recyclage dans
3.
votre région.
4.
The appliance can be adjusted by rolling its two legs in
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise
1. Le réfrigérateur doit être placé sur une surface complètement
can rise up the machine.
plane, laisser 5 ~ 10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur,
et laisser 30 cm entre le haut de l'appareil et le plafond.
5.
2. Choisissez un endroit qui n'est pas exposé à la lumière du soleil,
à des températures élevées ou à l'humidité, car l'humidité peut
causer des taches.
3. Retirez le panneau inférieur avant l'installation.
4. L'appareil peut être ajusté par les deux pattes avant lorsqu'il
est instable. L'appareil peut être soulevé en le tournant dans
6.
Make sure the adjustable legs are clung to the floor,
le sens des aiguilles d'une montre.
and set the appliance slope backward slightly for keeping the doors closed tightly.
OPERATION INSTRUCTIONS
réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou
ne dégoulinent pas sur eux.
des aliments précuits, à la conservation ou à l'entreposage des aliments, les
aliments précuits, la conservation ou la préparation de glaces et la fabrication
de glaçons.
congélation des aliments frais.
éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le ou remplacez-le. Dégivrez-le, nettoyez-le,
séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à
l'intérieur de l'appareil. pour éviter le développement de moisissures dans
l'appareil.
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.
arouse sparks and fire calamities.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
de l'appareil.
or electric shock.
Don't stor inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrighterator.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be
filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside.
Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g. serum,
bacterin and so on.
The refrigerant of this product is R600a,which is inflammable. So,make sure not to
damage the cooling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product asunsorted
municipal waste.Collection of such wasteseparately
for special treatment is necessary.
The refrigerator should be located in a completely flat surface , Leave 5~10 cm
between each side of the appliance and the wall, and leave 30 cm between the top
of the appliance and the ceiling.
Choose a location which is not exposed to sunlight ,
high temperature or humid , as humidity maycause stain.
Pulled out the bottom panel before installation.
The location should be firm and flat. An un-securely
position may cause noise and libration:
(a)The noise may be increased if the floor is not firm.
(b) Put a sheet under the appliance for solving the heat
emission if you need to locate it onto a carpet.
3
19
Publicidad
