MaxxHome 22001 Manual De Usuario página 5

-Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is
ust
not in contact with or drip onto other food.
ust
-Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food,
storing or making icecream and making ice cubes.
the
-One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of
fresh food.
t by
- Diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off,
defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing
- Vakken met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van
within the appliance.
ed
ss
- Als het koelapparaat lange tijd leeg staat, dient u het uit te schakelen, te
WARNING:When positioning the appliance, ensure the supply cord is
y a
not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
nce.
WAARSCHUWING
power supplies at the rear of the appliance.
Let er bij het plaatsen van het toestel op dat de voedingskabel niet bekneld of
ear
beschadigd wordt.
NOTICE:
WAARSCHUWING
1.
Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de
achterkant van het apparaat.
t in
2.
OPMERKING
ons
1. Wanneer gas uit de houder lekt, trek dan niet aan de stop, er niet uit en er niet in,
want dat kan vonken en brand calamiteiten opwekken.
3.
2. Spat geen water op de achterkant van het apparaat, want dit kan storingen of
ts;
elektrische schokken veroorzaken.
3. Sla geen brandbare materialen zoals ether, benzeen, LPG en lijm enz.
4.
in de koelkast op.
5.
4. Plaats geen drank in flessen in de vriezer, om breken te voorkomen.
nce,
5. Plaats liever geen voorwerpen op de bovenkant van het apparaat die
magnetisch of zwaar zijn, of met water gevuld zijn.
with
De elektronische componenten kunnen niet regelmatig werken als er water
ge
binnenin komt.
6.
a
Bewaar geen voorwerpen die duur zijn of onderhevig zijn aan temperatuurs-
ce.
wisseling, b.v. serum, bacteriën, enz.
n.
6. Het koelmiddel van dit product is R600a, dat ontvlambaar is.
7.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Zorg ervoor om het koelsysteem tijdens het vervoer en de installatie
e.
niet te beschadigen.
7. RECYCLAGE: Breng dit product naar een recyclage punt in jou buurt.
1.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
1. De koelkast moet op een volledig vlakke ondergrond worden
geplaatst, laat 5~10 cm vrij tussen elke kant van het apparaat
2.
en de muur, en laat 30 cm tussen de bovenkant van het apparaat
en het plafond.
3.
2. Kies een plaats die niet blootgesteld is aan zonlicht, hoge
temperatuur of vochtig is, aangezien vocht vlekken
4.
kan veroorzaken.
3. Verwijder het bodempaneel voor de installatie.
4. Het apparaat kan worden aangepast door de twee poten
aan de voorzijde wanneer het onstabiel is. Door met de klok
5.
mee te draaien kan het apparaat omhoog gebracht worden.
5. De plaats moet stevig en vlak zijn. Een onveilige positie kan
lawaai en trillingen veroorzaken:
(a) Het geluid kan toenemen als de vloer niet stevig is.
(b) Leg een plaat onder het apparaat om de warmte uitstoot
6.
OPERATION INSTRUCTIONS
voorgebakken levensmiddelen, het bewaren of bereiden van consumptie-ijs en
het maken van ijsblokjes.
verse levensmiddelen.
ontdooien, te reinigen, te drogen en de deur open te laten om schimmelvorming
in het apparaat te voorkomen.
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
arouse sparks and fire calamities.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
or electric shock.
Don't stor inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrighterator.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be
filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside.
Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g. serum,
bacterin and so on.
The refrigerant of this product is R600a,which is inflammable. So,make sure not to
damage the cooling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product asunsorted
municipal waste.Collection of such wasteseparately
for special treatment is necessary.
The refrigerator should be located in a completely flat surface , Leave 5~10 cm
between each side of the appliance and the wall, and leave 30 cm between the top
of the appliance and the ceiling.
Choose a location which is not exposed to sunlight ,
high temperature or humid , as humidity maycause stain.
Pulled out the bottom panel before installation.
The appliance can be adjusted by rolling its two legs in
front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise
can rise up the machine.
The location should be firm and flat. An un-securely
position may cause noise and libration:
(a)The noise may be increased if the floor is not firm.
(b) Put a sheet under the appliance for solving the heat
emission if you need to locate it onto a carpet.
op te lossen als u het op een tapijt wilt plaatsen.
Make sure the adjustable legs are clung to the floor,
and set the appliance slope backward slightly for keeping the doors closed tightly.
3
5