HU
A DOBOZ TARTALMA (* A tápkábelek mennyisége és a csatlakozó típusa régiónként eltérő.) |
BEKAPCSOLÁS | ALKALMAZÁS (Csatlakoztassa Android™ vagy iOS rendszerű eszközét a
Wi-Fi hálózathoz és kövesse az alkalmazás utasításait a hangszóró beállításának befejezéséhez*. | *A
funkciók elérhetősége országonként eltérő, és előfordulhat, hogy nem minden funkció érhető el az Ön
országában.) | ZENE STREAMELÉSE (Streameljen zenét a JBL One alkalmazáson vagy a támogatott
zenei szolgáltatásokon keresztül.) | BLUETOOTH PÁROSÍTÁS | LEJÁTSZÁS (Nyomja meg
az
gombot a beállított lejátszási lista és a JBL One alkalmazásban beállított hangszóróbeállítások
lejátszásához.) | TÖLTÉS | VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67 | SMART HOME RENDSZERREL
HASZNÁLHATÓ (*Az intelligens hangszóró külön kapható | Végezze el a beállítást a Google Home
vagy az Amazon Alexa alkalmazásban.) | GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
189 x 114 mm mélynyomó, 2 x 80,9 x 80,9 mm középsugárzó/
Transzduktor:
2 x 2,75", 2 x 20 mm magassugárzó/2x 0,75"
Kimeneti teljesítmény:
1x 80 W RMS-mélynyomó + 2x 40 W RMS-középsugárzó +
2x 20 W RMS-magassugárzó (AC mód)
1x 60 W RMS-mélynyomó + 2x 30 W RMS-középsugárzó +
2x 10 W RMS-magassugárzó (akkumulátor mód)
Bemeneti teljesítmény:
100 - 240 VAC; 50/60 Hz;
40Hz - 20kHz (-6dB)
Frekvenciaválasz:
Jel-zaj arány:
>80 dBrA (A-súlyozott)
Akkumulátor típus:
Li-ion akkumulátor, 69,12 Wh (egyenérték: 7,2 V/9600 mAh)
4,5 óra
Akkumulátor töltési idő:
akár 24 óra (a hangerőtől és a hangfájl tartalmától függően)
Zenelejátszási idő:
AC-in, USB-A
Csatlakozó portok:
Kábel típusa:
AC tápkábel
2000 mm / 78,7"
Kábelhossz:
5 V/2 A (maximum)
USB töltés:
Vezeték nélküli hálózat:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz)
Bluetooth-verzió:
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
Bluetooth-profil:
Bluetooth-adó frekvenciatartománya: 2,4 GHz-2,4835 GHz
Bluetooth-adó teljesítménye:
< 12 dBm (EIRP)
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Bluetooth-adó moduláció:
5G-s Wifi-adó frekvenciatartománya: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
5G-s Wifi-adó teljesítménye:
< 23 dBm
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
5G-s Wifi-moduláció:
Kompatibilitás az 5G-s Wifi- hálózattal: 802.11a/n/ac/ax
2.4G-s Wifi-adó frekvenciatartománya: 2,4GHz-2,4835GHz
2.4G-s Wifi-adó teljesítménye:
< 20 dBm
2.4G-s Wifi-moduláció:
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11b/g/n/ax
Kompatibilitás az 2.4G-s Wifi-
hálózattal:
Termék mérete (Sz x Ma x Mé):
482,4 x 256,9 x 201 mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
Nettó tömeg:
6,79 kg/15,0 font
565 x 316 x 256,5 mm/22,2 x 12,4 x 10,1"
Csomag mérete (Sz x Ma x Mé):
9,62 kg/21,2 font
Bruttó tömeg:
45°C
Maximális üzemi hőmérséklet:
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (* Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina
variano da regione a regione.) | ACCENSIONE | APP (Collega il tuo dispositivo Android™ o iOS alla
rete Wi-Fi e segui le istruzioni dell'app per completare la configurazione dello speaker*. | *La disponibilità
delle funzioni varia a seconda dei paesi e non tutte le funzioni potrebbero essere disponibili nel tuo
paese.) | STREAMING DI MUSICA (Riproduci musica in streaming tramite l'app JBL One o i servizi
musicali supportati.) | ABBINAMENTO BLUETOOTH | PLAY (Premi
playlist impostata e per le configurazioni preimpostate dello speaker nell'app JBL One.) | RICARICA |
WATERPROOF & DUSTPROOF IP67 | FUNZIONA CON LA SMART HOME (*Smart
speaker venduto separatamente | Completa la configurazione nell'app Google Home o Amazon Alexa.) |
RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
SPECIFICHE TECNICHE
189 x 114 mm subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9 mm midrange/2x2,75",
Trasduttore:
2x 20 mm tweeter/2x 0,75"
1x 80 W RMS-subwoofer + 2x 40 W RMS-midrange +
Potenza in uscita:
2x 20 W RMS-tweeter (modalità CA)
1x 60 W RMS-subwoofer + 2x 30 W RMS-midrange +
2x 10 W RMS-tweeter (modalità batteria)
100 -240 Vca; 50/60 Hz;
Alimentazione in ingresso:
40 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale-rumore:
>80 dBrA (pesato A)
Batteria agli ioni di litio 69,12Wh (equivalente a 7,2 V/9600 mAh)
Tipo di batteria:
Tempo di carica della batteria:
4,5 ore
Autonomia in riproduzione musicale: fino a 24 ore (a seconda del livello del volume e del contenuto audio)
Ingresso CA, USB-A
Porte di collegamento:
Tipo di cavo:
Cavo di alimentazione CA
2000 mm/78,7"
Lunghezza cavo:
Uscita USB per la ricarica:
5 V/2 A (massimo)
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz)
Rete wireless:
Versione Bluetooth:
5.3
Profilo Bluetooth:
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
Intervallo di frequenza del
trasmettitore Bluetooth:
2.4 GHz-2.4835 GHz
Potenza del trasmettitore Bluetooth: <12 dBm (EIRP)
Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Intervallo di frequenza del
5.15-5.35 GHz, 5.470-5.725 GHz, 5.725-5.825 GHz
trasmettitore Wi-Fi 5G:
Potenza del trasmettitore Wi-Fi 5G:
<23 dBm
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
Modulazione Wi-Fi 5G:
Compatibilità di rete Wi-Fi 5G:
802.11a/n/ac/ax
Intervallo di frequenza del
2.4 GHz-2.4835 GHz
trasmettitore Wi-Fi 2.4G:
Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20 dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
Modulazione Wi-Fi 2.4G:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11b/g/n/ax
Compatibilità di rete Wi-Fi 2.4G:
Dimensioni del prodotto (L x A x P):
482,4 x 256,9 x 201 mm / 19,0" x 10,1" x 7,9"
Peso netto:
6,79 kg/15,0 lbs
565 x 316 x 256,5 mm/22,2" x 12,4" x 10,1"
Dimensioni dell'imballo (L x A x P):
Peso lordo:
9,62 kg/21,2 lbs
45 °C
Temperatura d'esercizio massima:
NL
VERPAKKINGSINHOUD (* Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het type stekker verschillen
per land.) | INSCHAKELEN | APP (Verbind je Android™- of iOS-apparaat met het wifi-netwerk en
volg de app-instructies om de luidsprekerconfiguratie* te voltooien. | * De beschikbaarheid van functies
verschilt per land en mogelijk zijn niet alle functies beschikbaar in je land.) | MUZIEK STREAMEN
(Stream muziek via de JBL One-app of ondersteunde muziekservices.) | BLUETOOTH KOPPELEN |
per riprodurre la
AFSPELEN (Druk op
om de ingestelde afspeellijst en luidsprekerinstellingen af te spelen die vooraf
zijn ingesteld in de JBL One-app.) | OPLADEN | WATERDICHT STOFDICHT IP67 | WERKT
MET SMARTHOME (* Smart luidspreker apart verkrijgbaar | Voltooi de installatie in de Google Home-
of Amazon Alexa-app.) | FABRIEKSINSTELLINGEN
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Omvormer:
Uitgangsvermogen:
Vermogen:
Frequentierespons:
Signaal-ruisverhouding:
Type batterij:
Oplaadtijd batterij:
Muziekspeeltijd:
Aansluitpoorten:
Kabeltype:
Kabellengte:
USB-spanning:
Draadloos netwerk:
Bluetooth-versie:
Bluetooth-profiel:
Frequentiebereik Bluetooth-zender:
Bluetooth-zendervermogen:
Modulatie Bluetooth-zender:
Frequentiebereik 5G wifi-zender:
5G wifi-zendervermogen:
5G wifi-modulatie:
Compatibiliteit met 5G Wi-Fi-netwerken: 802.11a/n/ac/ax
Frequentiebereik 2.4G Wi-Fi transmitter: 2.4GHz-2.4835GHz
2.4G wifi-zendervermogen:
2.4G wifi-modulatie:
2.4G wifi-netwerkcompatibiliteit:
Productafmetingen (B x H x D):
Netto gewicht:
Afmetingen verpakking (B x H x D):
Bruto gewicht:
Maximale bedrijfstemperatuur:
189 x 114 mm subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9 mm midrange/2x2.75",
2x 20mm tweeter/2x 0.75"
1 x 80W RMS-subwoofer + 2 x 40W RMS-midrange +
2 x 20W RMS-tweeter (AC-modus)
1 x 60W RMS-subwoofer + 2 x 30W RMS-midrange +
2 x 10W RMS-tweeter (Batterijmodus)
100 -240 Vac; 50/60 Hz;
40Hz – 20kHz (-6dB)
>80dBrA (A-gewogen)
Li-ion batterij 69,12Wh (gelijk aan 7,2V/9600mAh)
4,5 uur
tot 24 uur (afhankelijk van volumeniveau en audio-inhoud)
AC-in, USB-A
AC-netsnoer
2000mm/78.7"
5V/2A (maximum)
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
2.4GHz-2.4835GHz
<12dBm (EIRP)
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
5.15-5.35GHz, 5.470-5.725GHz, 5.725-5.825GHz
<23dBm
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
<20dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11b/g/n/ax
482,4 x 256,9 x 201mm/19.0 x 10.1 x 7.9"
6,79kg/15.0lbs
565 x 316 x 256,5mm/22.2 x 12.4 x 10.1"
9,62kg/21.2lbs
45 °C