ESPANÕL
I° ARRANQUE
El generador GA/N es abastecido para Biemmedue S.p.A. siempre
después de una prueba funcional completa y esta entonces predispue-
sto para una de la las categorías de utilización de la Tab. I: la etiqueta
adhesiva puesta sobre el grupo válvulas indica la categoría de utiliza-
ción (de costumbre es la cat. I
2H
Antes de poner en marcha el generador de aire caliente deberá
consultarse la Tab. I y hallar cual es la categoría de trabajo, prescrita
como obligatoria por las normas de referencia europeas y nacionales,
correspondiente al país de residencia.
Atención
La categoría I
(BE), 50/67 mbar, no puede ser aplicada
3+
a los modelos GA/N 45A e GA/N 80A.
Atención
Si la categoría de trabajo no corresponde a la planteada,
deberán previamente efectuarse las operaciones indica-
das en el párrafo "TRASFORMACIÓN A OTRO TIPO DE
GAS"
Sólo cuando el generador haya sido predispuesto según las indica-
ciones de la categoría de trabajo a utilizar, será posible seguir y efec-
tuar las siguientes operaciones:
• Efectuar la purga de la tubería de alimentación del gas;
• Controlar el sellado del tubo gas;
• Conectar un manómetro a la toma de presión línea arriba (4) del
grupo válvulas (Fig. 3 para GA/N 45A y GA/N 80A, Fig. 4 para
GA/N 100A);
• Sólo para las categorías I
la toma de presión abajo (5) del grupo válvulas (Fig. 3 para GA/N
45A y GA/N 80A, Fig. 4 para GA/N 100A); para todas otras cate-
gorías no será necesario relevar la presión abajo del grupo válvu-
las gas dado que la regulación de la válvula ha sido bloqueada
(cfr. "TRANSFORMACIÓN A OTRO TIPO DE GAS");
• Abrir la llave de interceptación del gas y poner en marcha el ge-
nerador de aire caliente;
• Leer en el I° manómetro la presión de alimentación y posible-
mente intervenir sobre el regulador de presión de la instalación
de alimentación del gas hasta obtener el valor correcto de la pre-
sión de alimentación indicado en la Tab. I;
• Sólo para las categorías: I
la presión de trabajo y posiblemente intervenir con un destornil-
lador sobre el regulador de presión (1) para reestablecer la pre-
sión de trabajo al valor indicado en la Tab. I.
Atención
Para las categorías I
sión debe ser excluso y por lo tanto no debe ser
regulado.
TRANSFORMACIÓN A OTRO TIPO DE GAS
Esta operación puede efectuarse varias veces durante la vida ope-
rativa de la máquina. Deberá controlarse en primer lugar la Tab. I y hal-
lar la categoría de referencia para gas natural o gas líquido en base al
país de residencia. Para cada categoría se hallan indicadas la presión
de alimentación, la presión de trabajo, las condiciones de uso del regu-
lador de presión y el diámetro del diafragma calibrado.
Para la transformación de un tipo de gas en otro se debe (Fig. 3/4):
• Sustituir el diafragma calibrado (7):
• Desmontar el grupo válvulas gas (6) quitando los tornillos
que lo fijan a la arandela metálica (8) y destornillar el dia-
fragma calibrado (7) para inserir lo indicado en Tab. I;
• Sustituir el anillo difusor del quemador:
• Quitar la parte superior del generador;
• Extraer los cables de los electrodos de encendido y de lo de
ionizacion;
• Destornillar y quitar el electrodo de ionizacion;
, G20 / 20 mbar).
, I
y I
, conectar un manómetro a
2H
2ELL
2L
, I
y I
, leer en el II° manómetro
2H
2ELL
2L
, I
y I
el regulador de pre-
2E+
3+
3B/P
• Destornillar los cuatros tornillos que fijan la plancha del que-
mador y deshilar delicadamente la plancha del quemador a
la cual está fijado el grupo cabeza quemador;
• Quitar los tres tornillos sobre el platillo de la cabeza y susti-
tuir el anillo difusor bloqueándolo de manera que el electro-
do de encendido sea equidistante entre dos orificios sucesi-
vos;
• Regular el presostato del gas (9) (sólo para el modelo GA/N
100A):
• Regular el presostato del gas (9) a un valor igual a la mitad
de la presión de alimentación correspondiente;
• Excluir el regulador de presión:
Atención
Dicha operación debe ser efectuada sólo para la
conexión con redes de combustible correspon-
dientes a las categorías I
• GA/N 45A e GA/N 80A
Quitar el tapón (2), quitar el tornillo en plástica blanca (1) y
inserir el excluidor (3);
• GA/N 100A
Enroscar a fondo el tornillo (1) para bloquearlo;
• Calibrar el regulador de presión a una presión inferior a la de tra-
bajo (indicada en la Tab. I):
Atención
Dicha operación debe ser efectuada sólo para la
conexión con redes de combustible correspon-
dientes a las categorías I
• GA/N 45A e GA/N 80A
Quitar el excluidor (3) y inserir el tornillo en plástica
blanca (1);
• GA/N 100A
Destornillar completamente el tornillo (1);
• Aplicar sobre el grupo válvulas gas la etiqueta adhesiva en la que
se lee "PREDISPUESTO PARA ..." correspondiente al tipo de
combustible y a la categoría preelegida.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PUESTA EN MARCHA
Para poner en marcha el generador (Fig. 1):
• Cerciorarse de que el conmutador (3) se halle en posición "0";
• Alimentar eléctricamente el generador interviniendo sobre el in-
terruptor de seccionamiento situado en el tablero eléctrico de ali-
mentación;
• Si el funcionamiento es manual, desplazar el conmutador (3) en
posición
: los ventiladores se ponen en marcha y después de
algunos minutos de ventilación, también se pone en marcha el
quemador;
• Si el funcionamiento es automático, se debe regular el valor de-
seado de la temperatura del termostato ambiente y colocar el
conmutador (3) en posición
y se detiene automáticamente cuando la temperatura del ambiente
resulta respectivamente menor o mayor que el valor seleccionado;
• Si tras dichas operaciones el generador no funciona, deberá con-
sultarse el párrafo "PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO, CAU-
SAS Y SOLUCIONES" y hallar la causa del mal funcionamiento.
PARO
Para detener el aparato debe intervenirse sobre el conmutador (3),
desplazándolo hasta la posición "0", si el funcionamiento es manual o
sobre el termostato ambiente si el funcionamiento es automático. Para
finalizar se debe cerrar la llave de alimentación del gas y desconectar el
interruptor de seccionamiento (Fig. 1).
20
, I
y I
.
2E+
3+
3B/P
, I
y I
.
2H
2ELL
2L
: el generador se pone en marcha