Carromco GALAXY-XT Manual De Instrucciones página 9

06003, 06223 GALAXY-XT
REGLES DU JEU
1) BILLARD

GAGNER LE JEU
Dans le jeu de billard, un joueur tire dans les boules de couleur uniforme

(numérotées de 1 à 7).

L'adversaire tire dans les boules rayées (numérotées de 9 à 15).
Pour déterminer qui va démarrer le jeu, jouez « à pile ou face ». Le vainqueur du
« pile ou face » commencera le jeu en cassant le set de boules. Ou le perdant du jeu

précédent sera celui qui cassera les boules du nouveau jeu.
Un joueur qui remporte une boule continue à jouer jusqu'à ce qu'il perde ou

commette une erreur.
Une fois qu'un groupe de boules (uniformes ou rayées) est remportée, le joueur

jouera la boule numéro 8.
Le premier joueur qui remporte toutes ses boules et qui remporte la boule 8 est le
gagnant !

REGLES DU JEU
La boule blanche est placée derrière la ligne de tête et le joueur doit 1. faire tomber
une boule ou 2. amener quatre boules dans une bordure de la table. Si le joueur ne
réussit pas à casser correctement les boules, l'adversaire a l'option de jouer les

boules dans cette position ou de casser les boules de nouveau.
Boules remportées à la cassure- Le joueur reste en jeu et peut choisir les boules

uniformes ou rayées.
La boule 8 remportée à la cassure- Le joueur reste en jeu et a l'option de jouer la

boule 8, de continuer à jouer ou de remettre les boules pour les casser de nouveau.
Scratch à la cassure– Lorsque la boule blanche est remportée à la cassure 1. toutes
les boules sauf la boule 8 sont remportées 2. la table est ouverte 3. le joueur
adversaire prend la boule blanche en main et la pose où il veut derrière la ligne de

tête et tire sur n'importe quelle boule placée derrière la ligne de tête.

Après la cassure, que des boules soient remportées ou non, la table est ouverte.
Le choix des boules uniformes ou rayées est déterminé par la première boule
remportée. VEUILLEZ NOTER – Les joueurs doivent notifier de leur coup à l'avance

en indiquant la boule et la poche ! Autrement, le joueur perd son tour !
Pour remporter un coup, la première boule frappée doit être une des boules du
groupe du joueur (rayées ou uniformes). La boule doit être remportée ou la boule
blanche ou toute autre boule doit entrer en contact avec l'une des bordures de la
table. VEUILLEZ NOTER – Il faut frapper la balle blanche avant de taper dans l'une
des autres boules.

HORS JEU

Lorsque la boule 8 est remportée avant les autres boules.

Remporter la boule 8 en même temps que les autres boules du groupe.

Remporter la boule 8 dans une poche autre que celle correspondante au groupe.

Remporter la boule 8 lorsqu'elle n'est pas celle qui est visée.

Faire un scratch lorsque la boule 8 est la boule qui doit être jouée.
Ejecter la boule 8 hors de la table.

ERREUR
Le joueur adversaire prend la « boule blanche en main ». Le joueur peut placer la
boule blanche n'importe où sur la table (derrière la ligne de tête au moment de la
cassure uniquement).
FRENCH/ FRANÇAIS